{"id":13375,"date":"2013-03-25T10:01:00","date_gmt":"2013-03-25T10:01:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.randian.art\/?p=13375"},"modified":"2023-09-24T10:10:32","modified_gmt":"2023-09-24T10:10:32","slug":"in-grandmothers-house","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/in-grandmothers-house\/","title":{"rendered":"In Grandmother\u2019s House"},"content":{"rendered":"\n<p>In December 2012 Luise Guest interviewed two emerging artists and discovered that each was engaged on a quest to examine the past in order to reflect on the present.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cWhat is real?\u201d one asks when encountering works by Gao Rong (\u9ad8\u84c9) and Dong Yuan (\u8463\u5a9b). The two emerging artists focus their practice on \u201cthings\u201d \u2014 the objects with which we surround ourselves and through which we define our lives and personal histories. Baudrillard famously declared postmodernity as \u201cthe scene of the object\u2019s preponderance.\u201d From Rauschenberg and Oldenburg to Song Dong\u2019s \u201cWaste Not,\u201d an installation of the thousands of objects collected by his mother over the course of her adult life, \u201cthings\u201d have literally become art materials, and the private is made public. In the case of Gao and Dong, however, the things they represent are simulacra, in the sense that the objects themselves often no longer exist, swept away in the tide of demolition and reconstruction that has transformed contemporary China.<\/p>\n\n\n\n<p>Gao Rong and Dong Yuan live and work in the outermost suburbs of Beijing. Both grew up far from the capital, Gao in Inner Mongolia and Dong near Dalian. They have never met. But each has created a work inspired by childhood memories of their grandparents\u2019 house, and the accretion of relationships, objects and rituals contained therein. Unsurprisingly, artists now in their late 20s are reflecting on the enormous social transformation experienced in their lifetime. And in a society where change is the only certainty, artists tend to look inward to family and personal history \u2014 and to the \u201cthings\u201d that represent them \u2014 in a search for meaning and identity.<\/p>\n\n\n\n<p>Gao Rong has transformed the traditions of embroidery, described as \u201cnu hong\u201d \u2014 no doubt apocryphally, the phrase is said to have come from the name of an emperor\u2019s daughter in the Zhao Dynasty who spent seven days and seven nights embroidering dragons onto his imperial robes. Using fabric and thread to create large-scale sculptural works, Gao Rong stitches onto fabric which is then wrapped around sponge stiffened by steel frames and wire. Exact representations of peeling paint, electricity fuse boxes and bus timetables take the place of traditional dragons and plum blossoms. \u201cI am a sculptor who uses embroidery, not an embroiderer,\u201d she says. Banal yet poignant, they represent the public and private realms she inhabits \u2014 a public telephone, a Beijing bus stop, the entryway to her basement apartment and the house where she spent time as a child. Her most ambitious work to date is a replica of her grandparents\u2019 traditional home in Inner Mongolia, now demolished. Every detail \u2014 the rust-stained pipes, enamel mugs and thermos flasks, heavy furniture and ancestor portraits \u2014 was created with embroidered fabric. The work reveals itself slowly, initially seducing through sheer technical skill, and then by its evocation of an all-surrounding memory. \u201cThe Static Eternity\u201d is a trompe l\u2019oeil labor of love in which the minutiae of humble domestic spaces and the lives lived within their walls are a palpable presence. Gao\u2019s work speaks of family history, memory and filial duty. She honours the traditions of her ancestors by memorializing their vanished home.<\/p>\n\n\n\n<p>Gao Rong confided that she was a rebellious \u201cbad student\u201d when she started at the Central Academy of Fine Arts, lacking a sense of artistic direction until she discovered the work of Tracey Emin. She realised that she could use the embroidery skills taught to her by her grandmother \u2014 a language traditionally taught to little girls by women \u2014 in a completely new way. \u201cIn the act of sewing there is a connection,\u201d she says. Her new work satirizes the materialism of contemporary culture. She is embroidering 20 designer handbags with stains \u2014 instant noodles, make-up, coffee \u2014 in a reflection on the lives of urban young women. They make one think about the lives of the women who collect such bags as evidence of their success, but they are also a reminder of the \u201cfactory girls\u201d who make them. Breaking away from the private, feminine realm of embroidered birds and flowers, Gao critiques the world in which she lives.<\/p>\n\n\n\n<p>Dong Yuan, too, reflects on the significance of the quotidian; recreating in paint, object by object, the interior of the house near Dalian where she spent much of her childhood. Paintings of plants on the kitchen window ledge, an umbrella leaning in a corner (and even the individual raindrops it sheds on the floor), her uncle\u2019s pants hanging from a hook on the wall, a portrait of Mao, are stacked against her studio walls. It is a process of \u201cfixing it in memory\u201d she says. Working from her own memories, conversations with relatives, sketches, photographs and diagrams, she has already completed more than 400 paintings. Previously she has painted the view from every stairwell window of her apartment block, and the entire contents of the tiny apartments in which she lived as a student. In a trajectory similar to Gao Rong\u2019s, her reflection on her own personal journey has taken her back to reflect on her family.<\/p>\n\n\n\n<p>Dong Yuan\u2019s works are a meditation on the beauty of the everyday and the familiar, providing a connection to the unsung domestic labor of women. They also memorialize childhood for her generation of artists, in the way that Cultural Revolution imagery functioned as a kind of \u201cnostalgie de la boue\u201d for the previous generation. In a similar way, albeit more nuanced and without the bitterness, her work can be seen as a response to the dramatic pace of change in China.<\/p>\n\n\n\n<p>At once personal and universal, the work of each artist records a way of life which has ultimately turned out to be fragile and ephemeral. They are artefacts of memory.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In December 2012 Luise Guest interviewed &hellip; <a href=\"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/in-grandmothers-house\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":13378,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[9671,9672,9673,9675,9674,9676,9677,9678,9679,9680,209,9681,344,9682,7142,9683],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>In Grandmother\u2019s House - \u71c3\u70b9 Ran Dian<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.randian.art\/in-grandmothers-house\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In Grandmother\u2019s House - \u71c3\u70b9 Ran Dian\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In December 2012 Luise Guest interviewed &hellip; Continue reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.randian.art\/in-grandmothers-house\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u71c3\u70b9 Ran Dian\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-03-25T10:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-24T10:10:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2023\/09\/gao-8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1569\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lien\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lien\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/in-grandmothers-house\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/in-grandmothers-house\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lien\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/person\/52a3fdee246825a3356b50e0c44bbeeb\"},\"headline\":\"In Grandmother\u2019s House\",\"datePublished\":\"2013-03-25T10:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-24T10:10:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/in-grandmothers-house\/\"},\"wordCount\":950,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#organization\"},\"keywords\":[\"Dong Yuan\",\"embroidery\",\"factory girls\",\"Gao Rong\",\"grandparents\",\"handbags\",\"inner mongolia\",\"interiors\",\"nu hong\",\"Oldenburg\",\"painting\",\"Rauscenberg\",\"Song Dong\",\"Things\",\"Tracey Emin\",\"Waste Not\"],\"articleSection\":[\"Features\"],\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/www.randian.art\/in-grandmothers-house\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/in-grandmothers-house\/\",\"url\":\"http:\/\/www.randian.art\/in-grandmothers-house\/\",\"name\":\"In Grandmother\u2019s House - \u71c3\u70b9 Ran Dian\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-03-25T10:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-24T10:10:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/in-grandmothers-house\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.randian.art\/in-grandmothers-house\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/in-grandmothers-house\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e9%a6%96%e9%a1%b5\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In Grandmother\u2019s House\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.randian.art\/\",\"name\":\"\u71c3\u70b9 Ran Dian\",\"description\":\"art magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.randian.art\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"zh-CN\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#organization\",\"name\":\"\u71c3\u70b9 Ran Dian\",\"url\":\"http:\/\/www.randian.art\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/08\/Ran-Dian-logo-randian.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/08\/Ran-Dian-logo-randian.png\",\"width\":761,\"height\":118,\"caption\":\"\u71c3\u70b9 Ran Dian\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/person\/52a3fdee246825a3356b50e0c44bbeeb\",\"name\":\"Lien\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f5ab5bb6c17c650698ba234cd1af904a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f5ab5bb6c17c650698ba234cd1af904a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lien\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.randian.art\"],\"url\":\"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/author\/lien\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In Grandmother\u2019s House - \u71c3\u70b9 Ran Dian","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.randian.art\/in-grandmothers-house\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"In Grandmother\u2019s House - \u71c3\u70b9 Ran Dian","og_description":"In December 2012 Luise Guest interviewed &hellip; Continue reading &rarr;","og_url":"http:\/\/www.randian.art\/in-grandmothers-house\/","og_site_name":"\u71c3\u70b9 Ran Dian","article_published_time":"2013-03-25T10:01:00+00:00","article_modified_time":"2023-09-24T10:10:32+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1569,"url":"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2023\/09\/gao-8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lien","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"Lien","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"5\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.randian.art\/in-grandmothers-house\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/in-grandmothers-house\/"},"author":{"name":"Lien","@id":"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/person\/52a3fdee246825a3356b50e0c44bbeeb"},"headline":"In Grandmother\u2019s House","datePublished":"2013-03-25T10:01:00+00:00","dateModified":"2023-09-24T10:10:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/in-grandmothers-house\/"},"wordCount":950,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/#organization"},"keywords":["Dong Yuan","embroidery","factory girls","Gao Rong","grandparents","handbags","inner mongolia","interiors","nu hong","Oldenburg","painting","Rauscenberg","Song Dong","Things","Tracey Emin","Waste Not"],"articleSection":["Features"],"inLanguage":"zh-CN","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/www.randian.art\/in-grandmothers-house\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.randian.art\/in-grandmothers-house\/","url":"http:\/\/www.randian.art\/in-grandmothers-house\/","name":"In Grandmother\u2019s House - \u71c3\u70b9 Ran Dian","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/#website"},"datePublished":"2013-03-25T10:01:00+00:00","dateModified":"2023-09-24T10:10:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/in-grandmothers-house\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-CN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.randian.art\/in-grandmothers-house\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.randian.art\/in-grandmothers-house\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e9%a6%96%e9%a1%b5\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In Grandmother\u2019s House"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.randian.art\/#website","url":"http:\/\/www.randian.art\/","name":"\u71c3\u70b9 Ran Dian","description":"art magazine","publisher":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.randian.art\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"zh-CN"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.randian.art\/#organization","name":"\u71c3\u70b9 Ran Dian","url":"http:\/\/www.randian.art\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-CN","@id":"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/08\/Ran-Dian-logo-randian.png","contentUrl":"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/08\/Ran-Dian-logo-randian.png","width":761,"height":118,"caption":"\u71c3\u70b9 Ran Dian"},"image":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/person\/52a3fdee246825a3356b50e0c44bbeeb","name":"Lien","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-CN","@id":"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f5ab5bb6c17c650698ba234cd1af904a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f5ab5bb6c17c650698ba234cd1af904a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lien"},"sameAs":["http:\/\/www.randian.art"],"url":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/author\/lien\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13375"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13375"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13381,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13375\/revisions\/13381"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13378"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}