{"id":4973,"date":"2017-03-22T13:16:00","date_gmt":"2017-03-22T13:16:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.randian.art\/?p=4973"},"modified":"2022-12-12T13:18:13","modified_gmt":"2022-12-12T13:18:13","slug":"%e6%ae%8a%e9%80%94%ef%bc%88holzwege%ef%bc%89%ef%bc%9a%e9%a6%99%e6%a0%bc%e7%ba%b320%e5%b9%b4%e5%91%a8%e5%b9%b4","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e6%ae%8a%e9%80%94%ef%bc%88holzwege%ef%bc%89%ef%bc%9a%e9%a6%99%e6%a0%bc%e7%ba%b320%e5%b9%b4%e5%91%a8%e5%b9%b4\/","title":{"rendered":"\u6b8a\u9014\uff08Holzwege\uff09\uff1a\u9999\u683c\u7eb320\u5e74\u5468\u5e74"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>\u201cHolzwege\u201d\uff1a<\/strong>\u963f\u5f7c\u5bdf\u90a6\u00b7\u97e6\u62c9\u65af\u54c8\u53e4\u3001\u9648\u6653\u4e91\u3001\u4e01\u4e59\u3001\u803f\u5efa\u7fcc\u3001\u5927\u822a\u6d77 \u2013 \u90ed\u7199&amp;\u5f20\u5065\u4f36\u3001\u97e9\u950b\u3001\u9ec4\u594e\u3001\u7ea6\u5c14\u683c\u00b7\u4f0a\u95e8\u591a\u592b\u3001\u6797\u79d1\u3001\u674e\u660e \u3001\u674e\u5c71\u3001\u6881\u7ecd\u57fa\u3001\u6881\u73a5\u3001\u5218\u6708\u3001\u5f90\u9707 \u2013 \u6ca1\u9876\u516c\u53f8\u51fa\u54c1\u3001\u9a6c\u5e93\u65af\u00b7\u5415\u4f69\u5c14\u5179\u3001\u6b27\u9633\u6625\u3001\u90b5\u4e00\u3001\u5b59\u900a\u3001\u738b\u53cb\u8eab\u3001\u6768\u798f\u4e1c\u3001\u4f59\u53cb\u6db5\u3001\u6768\u632f\u4e2d \u3001\u5f20\u6069\u5229\u3001\u66fe\u68b5\u5fd7\u3001\u7ae0\u6e05\u3001\u8d75\u4ec1\u8f89\u3001\u8d75\u6d0b\u3001\u5218\u6210\u745e<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u9999\u683c\u7eb3\u753b\u5eca<\/strong>\uff08\u897f\u5cb8\uff0c\u4e0a\u6d77\u5e02\u5f90\u6c47\u533a\u9f99\u817e\u5927\u90532555\u53f710\u53f7\u697c\uff09<strong>2016\u5e7411\u670810\u65e5\u52302017\u5e742\u670815\u65e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>M50\u827a\u672f\u533a\uff0c\u4e00\u4e2a\u5750\u843d\u4e8e\u82cf\u5dde\u6cb3\u7554\u7684\u7f29\u5c0f\u7248798\uff0c\u89c1\u8bc1\u4e86\u8bb8\u591a\u753b\u5eca\u7684\u5174\u8870\u4ea4\u53e0\u3002\u552f\u72ec\u9999\u683c\u7eb3\uff0c\u643a\u540c\u5176\u4ee3\u7406\u7684\u4e01\u4e59\u3001\u5f20\u6069\u5229\u3001\u5f90\u9707\u7b49\u672c\u571f\u827a\u672f\u5bb6\uff0c\u4e00\u76f4\u575a\u5b88\u5728\u8fd9\u91cc\u3002\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5c55\u89c8\u7684\u5f00\u5e55\u90fd\u4f1a\u805a\u96c6\u827a\u672f\u5bb6\u548c\u5404\u8def\u85cf\u5bb6\uff0c\u8bc4\u8bba\u5bb6\u53ea\u80fd\u5c48\u5c45\u914d\u89d2\u3002\u6700\u597d\u8fd8\u662f\u627e\u4e2a\u5b89\u9759\u7684\u65e5\u5b50\u72ec\u81ea\u524d\u5f80\uff0c\u65e0\u4eba\u5e72\u6270\uff0c\u53ef\u4ee5\u5c3d\u4eab\u4e0e\u4f5c\u54c1\u72ec\u5904\u7684\u65f6\u5149\u3002\u5728\u8fd9\u4e2a\u8001\u5382\u623f\u6539\u5efa\u7684\u753b\u5eca\u91cc\uff0c\u590f\u65e5\u7684\u6e7f\u70ed\u8ba9\u4eba\u7a92\u606f\uff08\u51b0\u6876\u88ab\u653e\u5728\u7535\u98ce\u6247\u524d\u66ff\u4ee3\u7a7a\u8c03\uff09\uff0c\u66b4\u98ce\u96e8\u6572\u6253\u5c4b\u9876\u94a2\u677f\u7684\u58f0\u97f3\u9707\u8033\u6b32\u804b\uff1b\u6570\u4e5d\u5bd2\u51ac\u7684\u65e5\u5b50\u91cc\uff0c\u8981\u4e0d\u505c\u5730\u8d70\u52a8\u624d\u80fd\u907f\u514d\u88ab\u51bb\u50f5\uff0c\u5982\u679c\u80fd\u559d\u5230\u4e00\u676f\u70ed\u6c34\uff0c\u5b9a\u4f1a\u5fc3\u5b58\u611f\u6fc0\u3002\u753b\u5eca\u7684\u56fe\u4e66\u9986\u4e3a\u64b0\u7a3f\u4eba\u63d0\u4f9b\u4e86\u8f83\u4e3a\u4e30\u5bcc\u7684\u8d44\u6599\u3002\u9080\u7ea6\u827a\u672f\u5bb6\u89c1\u9762\u4e5f\u5e76\u975e\u96be\u4e8b\u3002\u753b\u5eca\u5b98\u7f51\u7684\u8bbe\u8ba1\u4ee5\u7b80\u4ecb\u8457\u79f0\uff0c\u5374\u4e5f\u521a\u597d\u51f8\u663e\u5176\u529f\u7528\u2014\u2014\u4f5c\u4e3a\u6bcf\u4f4d\u4ee3\u7406\u827a\u672f\u5bb6\u5c55\u89c8\u548c\u6587\u7ae0\u7684\u6587\u732e\u5e93\uff0c\u91cd\u8981\u7684\u662f\u5185\u5bb9\u8be6\u5c3d\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5f70\u663e\u98ce\u683c\u3002\u753b\u5eca\u521b\u59cb\u4eba\u52b3\u4f26\u65af\u00b7\u4f55\u6d66\u6797\u6709\u4e00\u79cd\u745e\u58eb\u4eba\u7279\u6709\u7684\u77dc\u6301\uff0c\u4ed6\u7684\u51b7\u5e7d\u9ed8\u65f6\u5e38\u8ba9\u4eba\u6478\u4e0d\u7740\u5934\u7eea\u3002\u51cc\u4e71\u7684\u5934\u53d1\u548c\u4e0b\u5df4\u7684\u80e1\u832c\u8ba9\u4ed6\u770b\u8d77\u6765\u50cf\u662f\u4e0d\u4fee\u8fb9\u5e45\u7684\u5b66\u8005\uff0c\u5468\u8eab\u6563\u53d1\u7740\u795e\u79d8\u7684\u6c14\u606f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u6ce2\u7279\u66fc<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u65e9\u5df2\u6210\u4e3a\u4e0a\u6d77\u827a\u672f\u5708\u7684\u4e00\u6bb5\u4f20\u5947\u30021996\u5e74\uff0c\u9999\u683c\u7eb3\u521b\u7acb\u4e8e\u6ce2\u7279\u66fc\u9152\u5e97\u7684\u5927\u5385\u91cc\uff0c\u5f53\u65f6\u53ea\u6709\u4e00\u628a\u6905\u5b50\u3001\u4e00\u5f20\u684c\u5b50\u548c\u4e00\u90e8\u7535\u8bdd\u3002\u753b\u5eca\u7684\u5f00\u5e55\u9996\u5c55\u5448\u73b0\u4e86\u4e01\u4e59\u7684\u201c\u5341\u793a\u201d\u7cfb\u5217\u2014\u201415\u4ef6\u62bd\u8c61\u753b\u4f5c\u6302\u5728\u9152\u5e97\u4e8c\u697c\u7535\u68af\u53e3\u65c1\u8fb9\u5149\u4eae\u7684\u5927\u7406\u77f3\u5899\u9762\u4e0a\u3002\u201c\u65b0\u95fb\u62a5\u7eb8\u65e0\u6cd5\u62a5\u9053\u90a3\u6b21\u5c55\u89c8\uff0c\u56e0\u4e3a\u5c55\u51fa\u7684\u4f5c\u54c1\u8fc7\u4e8e\u7cbe\u82f1\u4e3b\u4e49\uff0c\u4e0e\u4f17\u4e0d\u540c\uff0c\u4e0e\u5f53\u65f6\u827a\u672f\u5fc5\u987b\u670d\u52a1\u5927\u4f17\u5ba1\u7f8e\u7684\u89c2\u5ff5\u4e0d\u7b26\u3002\u4ed6\u4eec\u62c5\u5fc3\u8fd9\u4e9b\u96be\u4ee5\u7406\u89e3\u7684\u4f5c\u54c1\u4f1a\u5f15\u8d77\u7fa4\u4f17\u7684\u4e0d\u6ee1\u3002\u201d\uff081\uff09\u753b\u5eca\u5728\u6210\u7acb\u521d\u671f\u7ecf\u5386\u4e86\u5f88\u591a\u56f0\u96be\uff0c\u5374\u4e5f\u5728\u8fd9\u6bb5\u65f6\u95f4\u51ed\u501f\u9152\u5e97\u5f97\u5929\u72ec\u539a\u7684\u73af\u5883\u5e7f\u7ed3\u5584\u7f18\u3002\u4ece\u7f8e\u56fd\u524d\u603b\u7edf\u6bd4\u5c14\u30fb\u514b\u6797\u987f\u3001\u524d\u56fd\u52a1\u537f\u739b\u5fb7\u83b1\u5a1c\u30fb\u5965\u5c14\u5e03\u83b1\u7279\u5230\u827e\u5c14\u987f\u30fb\u7ea6\u7ff0\u90fd\u66fe\u5149\u987e\uff0c\u52b3\u4f26\u65af\u4e5f\u662f\u5728\u8fd9\u91cc\u7ed3\u8bc6\u4e86\u5f53\u65f6\u4efb\u745e\u58eb\u5927\u4f7f\u7684\u4e4c\u91cc\u30fb\u5e0c\u514b\u548c\u5361\u585e\u5c14\u6587\u732e\u5c55\u7684\u7b56\u5c55\u4eba\u54c8\u7f57\u5fb7\u30fb\u6cfd\u66fc\u3002\u6ce2\u7279\u66fc\u9152\u5e97\u81f3\u4eca\u4f9d\u65e7\u662f\u4e0a\u6d77\u6700\u8457\u540d\u7684\u5730\u6807\u4e4b\u4e00\u3002\u5750\u4e0a\u51fa\u79df\u8f66\uff0c\u53ea\u8981\u8bf4\u51fa\u201c\u6ce2\u7279\u66fc\u201d\u4e09\u4e2a\u5b57\uff0c\u53f8\u673a\u7acb\u523b\u5c31\u77e5\u9053\u8be5\u53bb\u54ea\u513f\u3002\u60f3\u5fc5\u90a3\u4f4d\u4e00\u624b\u521b\u7acb\u9999\u683c\u7eb3\u7684\u745e\u58eb\u4eba\u5728\u4e0a\u6d77\u7684\u827a\u672f\u5708\u4e5f\u4eab\u6709\u540c\u6837\u7684\u5730\u4f4d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>1999\u5e74\u6ce2\u7279\u66fc\u88ab\u4e3d\u5179\u5361\u5c14\u987f\u6536\u8d2d\uff0c\u753b\u5eca\u4e0d\u5f97\u4e0d\u642c\u51fa\u9152\u5e97\uff0c\u4ece\u6cd5\u79df\u754c\u590d\u5174\u516c\u56ed\u9644\u8fd1PARK97\u91cc\u7684100\u5e73\u7c73\u7a7a\u95f4\u8f97\u8f6c\u81f3\u7531\u65e7\u7eba\u7ec7\u5382\u7684\u5e9f\u5f03\u9505\u7089\u623f\u6539\u9020\u7684\u66f4\u5927\u7a7a\u95f4\u3002\u5f88\u591a\u4e0e\u4f55\u6d66\u6797\u5408\u4f5c\u7684\u827a\u672f\u5bb6\u4e5f\u8ffd\u968f\u4ed6\u7684\u811a\u6b65\u5728\u83ab\u5e72\u5c71\u8def50\u53f7\u843d\u6237\uff0c\u5305\u62ec\u4e01\u4e59\u3001\u5468\u94c1\u6d77\u3001\u540e\u6765\u8fd8\u6709\u5f90\u9707\u3002\u6211\u8fd8\u8bb0\u5f97\u5728\u5f20\u6069\u5229\u4f4d\u4e8eM50\u7684\u5de5\u4f5c\u5ba4\u91c7\u8bbf\u4ed6\u7684\u60c5\u666f\uff0c\u90a3\u662f\u4e00\u4e2a\u7279\u522b\u708e\u70ed\u7684\u590f\u65e5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>2000\u5e74\uff0c\u9999\u683c\u7eb3\u6210\u4e3a\u7b2c\u4e00\u4e2a\u51fa\u73b0\u5728\u5df4\u585e\u5c14\u827a\u672f\u535a\u89c8\u4f1a\u7684\u4e2d\u56fd\u753b\u5eca\u30028\u5e74\u540e\uff0c\u753b\u5eca\u7684\u8349\u573a\u5730\u7a7a\u95f4\u5f00\u5e55\u3002\u5317\u4eac\u66fe\u7ecf\u5e76\u4f9d\u65e7\u662f\u4e2d\u56fd\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u7684\u4e2d\u5fc3\uff0c\u8fdb\u519b\u5317\u4eac\u4e00\u65b9\u9762\u8868\u73b0\u51fa\u5bf9\u5176\u81f4\u656c\u7684\u59ff\u6001\uff0c\u66f4\u4e3b\u8981\u7684\u76ee\u7684\u8fd8\u662f\u4e3a\u9999\u683c\u7eb3\u7684\u827a\u672f\u5bb6\u670d\u52a1\uff08\u753b\u5eca\u9694\u58c1\u5c31\u662f\u66fe\u68b5\u5fd7\u5de5\u4f5c\u5ba4\u53ca\u5c45\u6240\uff09\u3002\u5982\u4eca\uff0c\u5f53\u5e74\u7684\u4e0a\u6d77\u5e2e\u7684\u9a7b\u4eac\u529e\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u5317\u4eac\u827a\u672f\u5708\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u5b58\u5728\u30022012\u5e74\uff0c\u9999\u683c\u7eb3\u7684\u52bf\u529b\u518d\u5ea6\u6269\u5f20\u81f3\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5728\u521a\u521a\u8d77\u6b65\u7684\u5409\u5c14\u66fc\u519b\u8425\u827a\u672f\u533a\u5f00\u8bbe\u4e86\u65b0\u7a7a\u95f4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c\u4e3a\u827a\u672f\u5bb6\u670d\u52a1\u201d\u662f\u9999\u683c\u7eb3\u957f\u671f\u4ee5\u6765\u6301\u4e45\u4e0d\u53d8\u7684\u5b97\u65e8\u3002\u5468\u94c1\u6d77\u5728\u4e00\u6b21\u8bbf\u8c08\u4e2d\u4e0d\u4e4f\u5632\u8bbd\u7684\u63d0\u5230\uff1a\u201c\u4e00\u4e9b\u897f\u65b9\u4eba\u6765\u5230\u8fd9\u91cc\u81ea\u4ee5\u4e3a\u53ef\u4ee5\u6316\u6398\u672c\u571f\u6587\u5316\u3002\u201d\u5f53\u88ab\u95ee\u5230\u662f\u5426\u5305\u62ec\u52b3\u4f26\u65af\u65f6\uff0c\u4ed6\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u52b3\u4f26\u65af\u4e00\u76f4\u662f\u81ea\u5df1\u4eba\u201d\uff082\uff09<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"528\" height=\"352\" src=\"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-777.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4974\" srcset=\"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-777-300x200.png 300w, https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-777-150x100.png 150w, https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-777-450x300.png 450w, https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-777.png 528w\" sizes=\"(max-width: 528px) 100vw, 528px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">(foreground) XU ZHEN \u2013 PRODUCED BY MADEIN COMPANY<br>Xu Zhen \u2013 produced by MadeIn Company, \u201c<br>Eternity, Reclining Woman: Elbow, Othryades the<br>Dying Spartan, Adorant\u201d, 2016, 342.4*504.6*100cm (135\u2033*199\u2033*39\u201d), Installation, Inkjet print, high density chevron board, wood, metal, acrylic.<br>(background)<br>Geng Jianyi \u201cThe Second State\u201d, 1987, 130*196cm (51\u2033*77\u201d), Painting, Oil on canvas (courtesy the artists and ShanghART, image Chris Moore)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"528\" height=\"352\" src=\"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-778.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4977\" srcset=\"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-778-300x200.png 300w, https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-778-150x100.png 150w, https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-778-450x300.png 450w, https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-778.png 528w\" sizes=\"(max-width: 528px) 100vw, 528px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Markus L\u00fcpertz (b.1941)<br>\u201cGelber Held (Heros)\u201d 2013, 81*100cm (32\u2033*39\u2033), Painting, mixed media, and Ding Yi \u201cAppearance of Crosses 2016-2\u2033, 2016, 240*240*6cm (94\u2033*94\u2033*2\u2033), Acrylic on basswood panel with engravings (courtesy the artist and ShanghART, image Chris Moore)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u5c11\u6709\u4eba\u8d70\u7684\u8def<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>2016\u5e7411\u6708\uff0c\u9999\u683c\u7eb3\u8fc1\u5165\u7531\u4e0a\u6d77\u653f\u5e9c\u89c4\u5212\u7684\u897f\u5cb8\u6587\u5316\u827a\u672f\u793a\u8303\u533a\uff0c\u4e0e\u98de\u673a\u505c\u673a\u5e93\u6539\u5efa\u7684\u897f\u5cb8\u827a\u672f\u8bbe\u8ba1\u535a\u89c8\u4f1a\u548c\u4f59\u5fb7\u8000\u7f8e\u672f\u9986\u4e3a\u90bb\uff08\u8bb8\u591a\u9999\u683c\u7eb3\u4ee3\u7406\u7684\u9876\u5c16\u827a\u672f\u5bb6\uff0c\u5305\u62ec\u5f20\u6069\u5229\u548c\u4e01\u4e59\uff0c\u4e5f\u9646\u7eed\u5c06\u5de5\u4f5c\u5ba4\u8fc1\u81f3\u897f\u5cb8\uff09\u3002\u65b0\u7a7a\u95f4\u6709\u4e24\u5c42\u5c55\u5385\uff0c\u4e00\u4e2a\u56fe\u4e66\u9986\/\u4e66\u5e97\uff0c\u8fd8\u6709\u5bbd\u655e\u7684\u529e\u516c\u533a\u4f9b\u753b\u5eca\u5de5\u4f5c\u56e2\u961f\u518d\u6b64\u7b56\u5212\u5c55\u89c8\uff0c\u5e76\u4e3a\u53c2\u52a0\u5927\u91cf\u827a\u672f\u535a\u89c8\u4f1a\u505a\u51c6\u5907\u3002\u7136\u800c\u4eca\u5929\uff0c\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u805a\u7126\u4e8e\u65b0\u7a7a\u95f4\u7684\u5f00\u5e55\u5c55\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cHolzwege\u201d\u4e00\u8bcd\u6700\u597d\u5bf9\u6bd4\u201cFeldweg\u201d\u6765\u7406\u89e3\u3002\u201cHolzwege\u201d\u6307\u7684\u662f\u6797\u95f4\u5c0f\u8def\uff0c\u76f8\u6bd4\u7530\u91ce\u95f4\u7684\u9053\u8def\u201cFeldweg\u201d\uff0c\u66f4\u96be\u884c\u8fdb\uff0c\u5f88\u5bb9\u6613\u88ab\u6742\u8349\u63a9\u76d6\uff0c\u751a\u81f3\u5f7b\u5e95\u6d88\u5931\uff0c\u4f46\u5374\u8574\u85cf\u7740\u66f4\u591a\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u548c\u610f\u5916\u7684\u6536\u83b7\u3002\u9a6c\u4e01\u00b7\u6d77\u5fb7\u683c\u5c14\u7528\u8be5\u8bcd\u547d\u540d\u5176\u521b\u4f5c\u4e8e1936-1949\u8bba\u8ff0\u827a\u672f\u672c\u8d28\u7684\u6587\u96c6\u3002\u8fd9\u672c\u8457\u4f5c\u4e5f\u662f\u672c\u6b21\u9999\u683c\u7eb3\u56de\u987e\u5c55\u7684\u51fa\u53d1\u70b9\uff0c\u6697\u793a\u7740\u5728\u827a\u672f\u5bb6\u4eec\u5404\u81ea\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u7684\u63a2\u7d22\u4e4b\u65c5\u4e2d\uff0c\u4e3a\u4ed6\u4eec\u6307\u5f15\u65b9\u5411\u7684\u662f\u6c42\u77e5\u6b32\u671b\uff0c\u800c\u975e\u6218\u7565\u76ee\u6807\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5c55\u89c8\u201cHolzwege\u201d\u5c06\u66fe\u68b5\u5fd7\u3001\u4e01\u4e59\u3001\u5f20\u6069\u5229\u3001\u6768\u798f\u4e1c\u7b49\u56fd\u9645\u9876\u5c16\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u4f5c\u54c1\u4e0e\u5b59\u900a\u3001\u8d75\u6d0b\u3001\u6b27\u9633\u6625\u7b49\u5c1a\u672a\u626c\u540d\u6d77\u5916\u7684\u65b0\u9510\u827a\u672f\u5bb6\u5e76\u7f6e\uff0c\u540c\u65f6\u547c\u5e94\u5305\u62ec\u5fb7\u56fd\u65b0\u8868\u73b0\u4e3b\u4e49\u827a\u672f\u5bb6\u6d77\u5916\u827a\u672f\u5bb6\u4f0a\u95e8\u6735\u592b\u3001\u9a6c\u5e93\u65af\u00b7\u5415\u4f69\u5c14\u5179\u548c\u6cf0\u56fd\u5bfc\u6f14\u963f\u5f7c\u5bdf\u90a6\u00b7\u97e6\u62c9\u65af\u54c8\u53e4\u7b49\u56fd\u5916\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u5982\u6b64\u5927\u91cf\u5f15\u5165\u5916\u56fd\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u4f5c\u54c1\u663e\u7136\u662f\u9887\u5177\u6218\u7565\u6027\u7684\u806a\u660e\u4e4b\u4e3e\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u4e3a\u5f00\u5e55\u66fe\u6dfb\u4e86\u6070\u5230\u597d\u5904\u7684\u5f02\u56fd\u98ce\u60c5\uff0c\u7528\u6817\u5baa\u5ead\u7684\u8bdd\u8bf4\uff0c\u597d\u6bd4\u201c\u827a\u672f\u5927\u9910\u4e2d\u7684\u6625\u5377\u201d\uff083\uff09\uff1b\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u53ef\u4ee5\u6bd4\u7167\u897f\u65b9\u65e2\u6709\u7684\u7b49\u7ea7\u4f53\u7cfb\uff0c\u4e3a\u672c\u571f\u827a\u672f\u5bb6\u6811\u7acb\u56fd\u9645\u5730\u4f4d\u3002\u52b3\u4f26\u65af\u5c61\u5c61\u4fc3\u6210\u827a\u672f\u5bb6\u4e0e\u897f\u65b9\u77e5\u540d\u753b\u5eca\u7684\u6218\u7565\u6027\u8054\u59fb\uff08\u6bd4\u5982\u5f20\u6069\u5229\u4e0e\u8c6a\u745f\u6c83\u65af\u753b\u5eca\u3010Hauser &amp; Wirth\u3011\u3001\u5f20\u9f0e\u4e0eGalerie Krinzinger\u3001\u5b59\u900a\u4e0eSean Kelly Gallery\uff09\uff0c\u4e3a\u827a\u672f\u5bb6\u5728\u56fd\u5916\u7684\u53d1\u5c55\u63d0\u4f9b\u4e86\u66f4\u597d\u7684\u5e73\u53f0\uff0c\u540c\u65f6\u4e3a\u753b\u5eca\u5e26\u6765\u4e86\u66f4\u591a\u53c2\u52a0\u672c\u571f\u53ca\u6b27\u7f8e\u827a\u672f\u535a\u89c8\u4f1a\u7684\u673a\u4f1a\u3002\u8fd9\u60f3\u5fc5\u662f\u9999\u683c\u7eb3\u83b7\u5f97\u6210\u529f\u7684\u91cd\u8981\u539f\u56e0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u4e00\u5c42<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u8fdb\u5165\u4e00\u5c42\u5c55\u5385\uff0c\u9996\u5148\u5f15\u5165\u773c\u5e18\u7684\u662f\u4e00\u4ef6\u5c71\u5be8\u96d5\u5851\u3002\u4e24\u4ef6\u53e4\u5178\u4eba\u7269\u96d5\u5851\u88ab\u5ac1\u63a5\u5728\u4ea8\u5229\u00b7\u6469\u5c14\u7684\u4fa7\u5367\u4eba\u50cf\u4e0a\uff0c\u6f2b\u4e0d\u7ecf\u5fc3\u5730\u62fc\u51d1\u51fa\u4e00\u5e45\u548c\u8c10\u7684\u753b\u9762\u3002\uff08\u7f6e\u4e8e\u96d5\u5851\u524d\u7684\u201dXz\u201d\u5f62\u900f\u660e\u5851\u6599\u5bb9\u5668\u662f\u827a\u672f\u5bb6\u5a9a\u4fd7\u7684\u7b7e\u540d\u3002\u5bb9\u5668\u4e2d\u84dd\u8272\u7684\u6db2\u4f53\u4e00\u70b9\u4e00\u70b9\u88ab\u8682\u8681\u541e\u566c\u3002\uff09\u96d5\u5851\u540e\u65b9\u8ba9\u4eba\u65e0\u6cd5\u9519\u8fc7\u7684\u662f\u4e00\u526f\u803f\u5efa\u7fcc\u7684\u53cc\u91cd\u81ea\u753b\u50cf\u2014\u2014\u59cb\u4e8e1987\u5e74\u7684\u300a\u7b2c\u4e8c\u72b6\u6001\u300b\u7cfb\u5217\u662f\u4e2d\u56fd\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u6807\u5fd7\u6027\u201c\u5927\u8138\u753b\u201d\u7684\u9f3b\u7956\u3002\u6253\u5934\u9635\u7684\u4e24\u4f4d\u827a\u672f\u5bb6\u60ef\u4ee5\u81ea\u5df1\u72ec\u7279\u7684\u65b9\u5f0f\u4ecb\u5165\u897f\u65b9\u7684\u5386\u53f2\u8109\u7edc\uff0c\u5e76\u61c2\u5f97\u5145\u5206\u5229\u7528\u6765\u81ea\u897f\u65b9\u7684\u5047\u8bbe\u548c\u671f\u5f85\u3002\u4f4d\u4e8e\u8fd9\u4e24\u4ef6\u4f5c\u54c1\u5de6\u4fa7\u7684\u662f\u4e00\u4ef6\u4f0a\u95e8\u6735\u592b\u7684\u4f5c\u54c1\uff1b\u53f3\u4fa7\u662f\u5415\u4f69\u5c14\u83282013\u5e74\u7684\u4f5c\u54c1\u300a\u82f1\u96c4\u300b\uff0c\u548c\u4e01\u4e59\u7bc7\u5e45\u66f4\u5927\u7684\u4f5c\u54c1\u300a\u5341\u793a\u300b\u3002\u8fd9\u95f4\u5c55\u5385\u7684\u7b2c\u56db\u9762\u5899\u7531\u5f20\u6069\u5229\u7684\u4e00\u526f\u62bd\u8c61\u753b\u4f5c\uff0c\u53e6\u4e00\u4ef6\u4f0a\u95e8\u6735\u592b\u548c\u66fe\u68b5\u5fd7\u5b64\u50b2\u7ea4\u957f\u7684\u6885\u679d\u96d5\u5851\u6784\u6210\u3002\u6574\u4e2a\u5c55\u5385\u4eff\u4f5b\u662f\u4e2d\u56fd\u62bd\u8c61\u4e0e\u5fb7\u56fd\u65b0\u8868\u73b0\u4e3b\u4e49\u7684\u5bf9\u5cd9\u3002\u9999\u683c\u7eb3\u7684\u7fa4\u5c55\u4e4d\u4e00\u770b\u4f1a\u663e\u5f97\u6982\u5ff5\u4e0d\u591f\u660e\u786e\uff0c\u4f3c\u4e4e\u6bcf\u4e2a\u72ec\u7acb\u4f5c\u54c1\u672c\u8eab\u6bd4\u5c55\u89c8\u7684\u6574\u4f53\u4e3b\u7ebf\u66f4\u6709\u8bf4\u670d\u529b\u3002\u201cHolzwege\u201d\u5c31\u662f\u6700\u597d\u7684\u4f8b\u5b50\uff0c\u751a\u81f3\u53ef\u4ee5\u8bf4\u5b83\u5b9a\u4e49\u4e86\u9999\u683c\u7eb3\u7684\u7fa4\u5c55\u98ce\u683c\u3002\u7136\u800c\u5728\u6211\u4eec\u8ff7\u8d70\u6797\u95f4\uff0c\u4e0d\u65ad\u6df1\u5165\u4e1b\u6797\u6df1\u5904\u65f6\uff0c\u8fd9\u6761\u7ebf\u7d22\u4f1a\u81ea\u7136\u6d6e\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u9762\u524d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u4e00\u5c42\u5c55\u5385\u7684\u53e6\u4e00\u534a\u7a7a\u95f4\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u8d75\u6d0b\u7684\u300a\u4eba\u733f\u661f\u7403\u300b\u7248\u7f57\u590f\u58a8\u8ff9\u6d4b\u9a8c\u548c\u4e00\u65c1\u6768\u632f\u4e2d\u6447\u6447\u6b32\u5760\u7684\u89c6\u9891\u88c5\u7f6e\u300a\u5982\u679c\u4f60\u517b\u4e86\u4e00\u53ea\u9e66\u9e49\uff0c\u4f60\u6559\u4ed6\uff08\u5979\uff09\u8bf4\u4ec0\u4e48\uff1f\u300b\u3002\u6768\u632f\u4e2d\u4f5c\u4e3a\u4e2d\u56fd\u6700\u4f18\u79c0\u7684\u5f71\u50cf\u827a\u672f\u5bb6\u548c\u5e7d\u9ed8\u5927\u5e08\u4e4b\u4e00\uff0c\u503c\u5f97\u8bc4\u8bba\u754c\u66f4\u591a\u7684\u5173\u6ce8\u3002\u540c\u5904\u4e8e\u6b64\u7684\u8fd8\u6709\u963f\u5f7c\u5bdf\u90a6\u68a6\u5e7b\u4e14\u6781\u5177\u7a7a\u95f4\u611f\u7684\u5f71\u50cf\u88c5\u7f6e\u3002\u7a7a\u95f4\u7684\u6df1\u5904\u5373\u662f\u5c55\u89c8\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u7684\u5c3e\u58f0\uff1a\u6881\u7ecd\u57fa\u7684\u88c5\u7f6e\u4f5c\u54c1\u300a\u5b64\u4e91\u300b\u3002\u9508\u8ff9\u6591\u6591\u7684\u811a\u624b\u67b6\u6258\u8d77\u4e00\u622a\u7f20\u6ee1\u8327\u4e1d\u7684\u67af\u6728\uff0c\u90a3\u65e2\u662f\u6447\u7bee\u53c8\u662f\u575f\u5893\uff0c\u53e4\u8001\u4e14\u9065\u8fdc\uff0c\u9690\u55bb\u7740\u8715\u53d8\u4e0e\u68a6\u7684\u4f9d\u6258\u3002\u7565\u5fae\u5c40\u4fc3\u7684\u7a7a\u95f4\u4f7f\u4eba\u4e0d\u5f97\u4e0d\u8d70\u8fd1\u89c2\u770b\uff0c\u4ece\u800c\u771f\u6b63\u4f53\u9a8c\u4f5c\u54c1\u7ed9\u8eab\u4f53\u5e26\u6765\u7684\u4e0d\u9002\u4e0e\u9707\u64bc\u7684\u611f\u53d7\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"528\" height=\"352\" src=\"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-779.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4980\" srcset=\"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-779-300x200.png 300w, https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-779-150x100.png 150w, https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-779-450x300.png 450w, https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-779.png 528w\" sizes=\"(max-width: 528px) 100vw, 528px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">YANG ZHENZHONG \u0085\u0011\u0003<br>If You Have a Parrot, What Words Would You<br>Teach Him (Her)?<br>2001 (Re-installed in 2016)<br>9 minutes 32 seconds<br>Video | Single-channel video | Installation<br>Parrot, old television, and ZHAO YANG \u0090\u201dFire Thief<br>2016, 300*340cm (118\u2033*134\u2033) (in 2 pieces), EACH 300*170cm<br>(118\u2033*67\u2033) (x 2 pieces)<br>Oil on canvas (courtesy the artist and ShanghART, image Chris Moore)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"528\" height=\"352\" src=\"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-780.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4983\" srcset=\"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-780-300x200.png 300w, https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-780-150x100.png 150w, https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-780-450x300.png 450w, https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-780.png 528w\" sizes=\"(max-width: 528px) 100vw, 528px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">LIANG SHAOJI \u201cLonely Cloud\u201d 2016, 245*428*114cm (96\u2033*169\u2033*45\u2033), Wood size 75*428*80cm (30\u2033*169\u2033*31\u2033), Frame size 245*114*114cm (96\u2033*45\u2033*45\u2033), Installation<br>Wood, silk, cocoons, steel pipes (courtesy the artist and ShanghART, image Chris Moore)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"528\" height=\"352\" src=\"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-781.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4986\" srcset=\"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-781-300x200.png 300w, https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-781-150x100.png 150w, https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-781-450x300.png 450w, https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-781.png 528w\" sizes=\"(max-width: 528px) 100vw, 528px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">The new ShanghART gallery at West Bund (image Chris Moore)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u4e8c\u5c42<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u4e8c\u5c42\u662f\u4e00\u4e2a\u65e0\u7a97\u4e14\u4e3e\u67b6\u8f83\u4f4e\u7684\u7a7a\u95f4\uff0c\u81ea\u7136\u5730\u8425\u9020\u51fa\u4e00\u79cd\u6863\u6848\u5ba4\u7684\u6c1b\u56f4\u3002\u5415\u4f69\u5c14\u5179\u548c\u4f0a\u95e8\u6735\u592b\u7684\u4f5c\u54c1\u518d\u6b21\u4e0e\u4e2d\u56fd\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u4f5c\u54c1\u547c\u5e94\u51fa\u73b0\uff0c\u8fd9\u6b21\u662f\u4f59\u53cb\u6db5\u7684\u4f5c\u54c1\u300a\u6bdb\u4e3b\u5e2d\u7684\u897f\u65b9\u7f8e\u672f\u7b80\u53f2\u2014\u2014\u7ef4\u514b\u6258\u74e6\u8428\u96f7\u91cc\u300b\uff081999-2000\uff09\u3002\u771f\u6b63\u96be\u89e3\u7684\u4f3c\u4e4e\u662f\u7f6e\u4e8e\u7a7a\u95f4\u4e2d\u592e\u7684\u4e24\u4e2a\u8c1c\u56e2\u2014\u2014\u4e00\u4e2a\u6709\u4e00\u9762\u7528\u767d\u8272\u6807\u7740\u201c\u6267\u884c\u201d\u4e8c\u5b57\u7684\u5de8\u5927\u84dd\u8272\u7acb\u65b9\u4f53\uff08\u5218\u6210\u745e\u4f5c\u54c1\uff09\u548c\u4e00\u4e2a\u7528\u91d1\u5c5e\u677f\u6298\u6210\u7684\u5821\u5792\uff08\u90b5\u4e00\u4f5c\u54c1\u201c\u97f5\u5f8b\u201d)\uff0c\u5747\u521b\u4f5c\u4e8e2016\u5e74\u3002\u8fd9\u4e24\u4ef6\u4f5c\u54c1\u7684\u80cc\u540e\u662f\u4e00\u9762\u7531\u62bd\u8c61\u6444\u5f71\u4f5c\u54c1\u6784\u6210\u7684\u9ed1\u8272\u5899\u9762\uff0c\u4eff\u4f5b\u662f\u4e00\u7247\u4f2a\u9020\u7684\u591c\u7a7a\uff0c\u53cd\u5c04\u51fa\u5149\u8292\u3002\u9576\u5d4c\u5728\u591c\u7a7a\u4e0a\u7684\u662f\u4e00\u8f6e\u8000\u773c\u7684\uff0c\u5965\u8fea\u9686\u00b7\u96f7\u4e1c\u5f0f\u8272\u5f69\u7eda\u4e3d\u7684\u592a\u9633\uff08\u5218\u6708\u300a\u4e3a\u6781\u9650\u503c\u5f97\u552f\u4e0014\u300b2016\uff09\u3002\u6700\u540e\uff0c\u5728\u7a7a\u95f4\u6df1\u5904\u7684\u662f\u90ed\u7199\u548c\u5f20\u5065\u7684\u88c5\u7f6e\u4f5c\u54c1\u2014\u2014\u4e00\u7ec4\u501a\u9760\u5728\u6df1\u7eff\u8272\u5899\u9762\uff0c\u5404\u81ea\u7684\u8868\u9762\u5448\u73b0\u4e0d\u540c\u7eb9\u8def\u7684\u629b\u5149\u94dd\u677f\uff0c\u9898\u4e3a\u300a\u4e00\u4e2a\u53ea\u77e5\u5176\u4e00\u4e0d\u77e5\u5176\u4e8c\u7684\u4eba\u300b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u65f6\u5e38\u6709\u6279\u5224\u7684\u58f0\u97f3\u79f0\u4e2d\u56fd\u7684\u827a\u672f\u4e0d\u5177\u5907\u539f\u521b\u6027\uff0c\u603b\u5728\u6a21\u4eff\u897f\u65b9\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u8bba\u8c03\u663e\u7136\u662f\u61d2\u60f0\u611a\u8822\u4e4b\u5f92\u7684\u9003\u907f\u4e4b\u8f9e\u3002\u6a21\u4eff\u4e4b\u4f5c\u968f\u5904\u53ef\u89c1\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u897f\u65b9\u3002\u5728\u6211\u4eec\u8bd5\u56fe\u4e86\u89e3\u4e00\u4ef6\u4f5c\u54c1\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u96be\u4ee5\u907f\u514d\uff0c\u751a\u81f3\u4f1a\u4e3b\u52a8\u53bb\u5bfb\u627e\u5176\u4e2d\u719f\u6089\u7684\u7279\u5f81\u3002\u4f46\u662f\u5bf9\u4e8e\u201cHolzwege\u201d\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u5c55\u51fa\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u4f3c\u4e4e\u5f88\u96be\u4ee5\u540c\u6837\u7684\u65b9\u5f0f\u89e3\u8bfb\u3002\u5982\u679c\u8bf4\u5c55\u89c8\u7684\u524d\u534a\u90e8\u5206\u662f\u4e00\u79cd\u8003\u53e4\uff0c\u662f\u5bf9\u5386\u53f2\u7684\u68b3\u7406\uff0c\u90a3\u4e48\u540e\u534a\u90e8\u5206\u6240\u5448\u73b0\u7684\u5f53\u4e0b\u7684\u4e0a\u6d77\u5219\u662f\u4e00\u5ea7\u672a\u6765\u4e4b\u57ce\uff0c\u5979\u5438\u6536\u4e86\u5386\u53f2\u4e0e\u5916\u754c\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u6df1\u6df1\u5730\u57cb\u5165\u81ea\u5df1\u7684\u571f\u5730\uff0c\u5b55\u80b2\u51fa\u5168\u65b0\u7684\u751f\u547d\u3002\u56e0\u6b64\u65e0\u8bba\u662f\u5218\u6708\u7684\u592a\u9633\u4e0e\u591c\u7a7a\uff0c\u8fd8\u662f\u591c\u7a7a\u4e0b\u5218\u6210\u745e\u548c\u90b5\u4e00\u5efa\u6784\u7684\u57ce\uff0c\u90fd\u4eff\u4f5b\u662f\u7cbe\u81f4\u5374\u5c1a\u672a\u5f00\u542f\u7684\u5bb9\u5668\uff0c\u968f\u65f6\u7b49\u5f85\u201c\u6267\u884c\u201d\u3002\u5982\u679c\u628a\u8fd9\u91cc\u6bd4\u4f5c\u4e00\u95f4\u6559\u5ba4\uff0c\u5b9a\u4f1a\u6709\u4eba\u5728\u8fd9\u91cc\u5d2d\u65b0\u7684\u9ed1\u677f\u4e0a\u4e66\u5199\u524d\u6240\u672a\u6709\u7684\u60f3\u6cd5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u65bd\u52c7\u65e2\u662f\u753b\u5eca\u957f\u671f\u5408\u4f5c\u7684\u827a\u672f\u5bb6\uff0c\u8fd8\u5728\u521b\u4f5c\u4e4b\u4f59\uff0c\u4f5c\u4e3a\u753b\u5eca\u7684\u8fd0\u8425\u4eba\u5458\u53c2\u4e0e\u5305\u62ec\u5df4\u585e\u5c14\u5728\u5185\u7684\u5404\u79cd\u5de5\u4f5c\u3002\u4ed6\u5f62\u5bb9\u52b3\u4f26\u65af\u662f\u201c\u5145\u6ee1\u667a\u6167\u5374\u6c89\u9ed8\u5be1\u8a00\u7684\u745e\u58eb\u5c71\u91cc\u4eba\u201d\uff08\u52b3\u4f26\u65af\u7684\u8001\u5bb6\u5e03\u9c81\u683c\u5e76\u4e0d\u7b97\u662f\u5c71\u533a\uff0c\u53ea\u662f\u6bd4\u8f83\u7b26\u5408\u4ed6\u9690\u58eb\u822c\u7684\u5f62\u8c61\uff09\u3002\u9999\u683c\u7eb3\u7684\u827a\u672f\u5bb6\u4eec\u5728\u5404\u81ea\u7684\u5b9e\u8df5\u4e2d\u6709\u7740\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u7684\u98ce\u683c\uff0c\u5374\u540c\u6837\u5bcc\u6709\u5e7d\u9ed8\u611f\u3002\u5728\u827a\u672f\u7684\u4e1b\u6797\u4e2d\uff0c\u4ed6\u4eec\u5404\u81ea\u627e\u5bfb\u7740\u5c5e\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u6797\u95f4\u8def\uff0c\u6709\u65f6\u4e5f\u4f1a\u4e0d\u671f\u800c\u9047\u3002\u5e86\u5e78\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u65c5\u9014\u4e2d\uff0c\u6709\u52b3\u4f26\u65af\u8fd9\u6837\u4e00\u4f4d\u667a\u8005\u548c\u6307\u8def\u4eba\u3002\u201cHolzwege\u201d\u56de\u987e\u4e86\u9999\u683c\u7eb3\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a20\u5e74\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u56de\u987e\u4e86\u4e0a\u6d77\u4e43\u81f3\u5168\u56fd\u7684\u51e0\u4ee3\u827a\u672f\u5bb6\u5171\u540c\u5c06\u4e2d\u56fd\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u63a8\u5411\u7e41\u8363\u7684\u65c5\u7a0b\u3002\u5b83\u4e0d\u662f\u4e00\u5f20\u901a\u5f80\u7ec8\u70b9\u7684\u5730\u56fe\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u672c\u65e5\u5fd7\uff0c\u8bb0\u8f7d\u4e86\u827a\u672f\u5bb6\u4eec\u5728\u8fd9\u4e00\u65c5\u7a0b\u7ecf\u5386\u7684\u63a2\u7d22\u4e0e\u601d\u8003\u3002\u884c\u8d70\u4e8e\u6797\u4e2d\u8def\u7684\u65c5\u4eba\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u76ee\u7684\uff0c\u4e5f\u4e0d\u9700\u8981\u7ec8\u70b9\u3002\u811a\u4e0b\u7684\u8def\u624d\u662f\u65c5\u884c\u7684\u610f\u4e49\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"528\" height=\"352\" src=\"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-782.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4989\" srcset=\"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-782-300x200.png 300w, https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-782-150x100.png 150w, https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-782-450x300.png 450w, https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-782.png 528w\" sizes=\"(max-width: 528px) 100vw, 528px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">LIU Chengrui \u201cExecute\u201d 2016, and LIU YUE,<br>\u201cMaximized Uniqueness 14\u2033 SHAO YI \u201cRhythm\u201d 2016<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"528\" height=\"352\" src=\"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-783.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4992\" srcset=\"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-783-300x200.png 300w, https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-783-150x100.png 150w, https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-783-450x300.png 450w, https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-783.png 528w\" sizes=\"(max-width: 528px) 100vw, 528px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">GUO Xi and ZHANG Jianling \u201cA Man Who Doesn\u2019t Know Better\u201d 2016 (in 5 pieces), Piece 1&amp;2 200*100cm (79\u2033*39\u2033), Piece 3 100*75cm (39\u2033*30\u2033), Piece 4 80*55cm (31\u2033*22\u2033), Piece 5<br>60*40cm (24\u2033*16\u2033), Installation, Aluminum plates (image courtesy the artists and ShanghART, image Chris Moore)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"528\" height=\"352\" src=\"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-784.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4995\" srcset=\"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-784-300x200.png 300w, https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-784-150x100.png 150w, https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-784-450x300.png 450w, https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-784.png 528w\" sizes=\"(max-width: 528px) 100vw, 528px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">LIU YUE \u201cMaximized Uniqueness 14\u2033, 2015-2016 (selected), |Black piece 29*20.5cm (11\u2033*8\u2033) (x 370 pieces), Colourful<br>piece 200*150cm (79\u2033*59\u2033),<br>Epson Ultra Giclee print, Hahnemuhle Photo Rag<br>Baryta<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"528\" height=\"352\" src=\"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-785.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4998\" srcset=\"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-785-300x200.png 300w, https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-785-150x100.png 150w, https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-785-450x300.png 450w, https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/image-785.png 528w\" sizes=\"(max-width: 528px) 100vw, 528px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">(foreground) SHAO YI \u201cRhythm\u201d, 2016, 125*180*240cm (49\u2033*71\u2033*94\u2033) (in 4 pieces)<br>Installation<br>Steel plate<br>(background) J\u00f6rg Immendorff (b.1945)<br>\u201cJeder Mensch ist ein Maler\u201d<br>2005, 130*110cm (51\u2033*43\u2033)<br>Painting | Oil on canvas and Markus L\u00fcpertz (b.1941)<br>\u201cDie Toilette (M\u00e4rkisch)\u201d, 2014, 100*163cm (39\u2033*64\u2033), Painting, Mixed media on canvas in artist\u2019s frame and and LIN Ke (b.1984)<br>\u201cMy Present Owner 02\u2033,<br>2012-2016, 10 minutes 41 seconds, Video, and YU YOUHAN, \u201cA Pocket Western Art History About Mao \u2013 Victor<br>Vasarely\u201d, 1999-2000,<br>150*150cm (59\u2033*59\u2033), Acrylic on canvas (images courtesy the artists and ShanghART, image Chris Moore)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u6ce8\u91ca<\/p>\n\n\n\n<p>1. Sam Gaskin \u201cThe gallerist, Lorenz Helbling, Shanghai Pioneer\u201d, Artinfo, September 26, 2013<\/p>\n\n\n\n<p>http:\/\/www.blouinartinfo.com\/news\/story\/963380\/the-gallerist-lorenz-helbling-shanghai-pioneer<\/p>\n\n\n\n<p>2. \u201cGewisse Leute aus dem Westen glaubten, bei uns die Kultur der Eingeborenen zu entdecken\u201d, sagt der K\u00fcnstler. \u201cAuch Lorenz Helbling? \u201c, \u201cLorenz ist l\u00e4ngst einer von uns\u201d, sagt Zhou Tiehai\u201d, in Roy Spring \u201cVon einem, der auszog, die chinesische Kunstwelt zu erobern\u201d, originally published in Kulturmagazin, October 2011<\/p>\n\n\n\n<p>3. Li Xianting: \u201cTwo contexts are of particular importance: one is the end of the Cold War, and the other is the effect of post-colonial culture. To Westerners, post-colonial culture means the search for pluralism in cultural expression as a substitute for a Eurocentric cultural hegemony. Where they would like to prove that, as the leaders of global culture, they have the ability to determine the direction for the world, they need to bring in cultures from outside the Eurocentric circle to make them part of their mixed platter of international art. Under these circumstances, it happens that at the moment China is playing the part of the spring roll on this international banquet table.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013Li Xianting,\u201dShould We Be the Spring Roll on the Mixed Platter of International Art?\u201d<br>Also discussed with Li Xianting in Duncan Hewitt, \u201cLife in a Changing China\u201d Vintage Books: London, 2008 (first published by Chatto &amp; Windus, London, 2007). Li also invented the term \u201cCynical Realism\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u53c2\u8003<\/p>\n\n\n\n<p>Sam Gaskin \u201cThe gallerist, Lorenz Helbling, Shanghai Pioneer\u201d, Artinfo, September 26, 2013<\/p>\n\n\n\n<p>http:\/\/www.blouinartinfo.com\/news\/story\/963380\/the-gallerist-lorenz-helbling-shanghai-pioneer<\/p>\n\n\n\n<p>Tom Mangione \u201cTalking To: Lorenz Helbling\u201d in Talk Magazine, 2012-05<\/p>\n\n\n\n<p>http:\/\/shanghai.talkmagazines.cn\/issue\/2012-06\/talking-lorenz-helbling<\/p>\n\n\n\n<p>Xenia P\u00efech, Lorenz Helbling, \u201cInterview\u201d in The Crocodile in the Pond, ex. Cat. , Global Art St. Urban Foundation, Kerber Verlag: Bielefeld, Germany, 2016.<\/p>\n\n\n\n<p>Roy Spring \u201cVon einem, der auszog, die chinesische Kunstwelt zu erobern\u201d, originally published in Kulturmagazin, October 2011<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.royspring.ch\/helbling\/\">https:\/\/www.royspring.ch\/helbling\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cHolzwege\u201d\uff1a\u963f\u5f7c\u5bdf\u90a6\u00b7\u97e6\u62c9\u65af\u54c8\u53e4\u3001\u9648\u6653\u4e91\u3001\u4e01\u4e59\u3001\u803f\u5efa\u7fcc\u3001\u5927\u822a\u6d77 \u2013 \u90ed &hellip; <a href=\"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e6%ae%8a%e9%80%94%ef%bc%88holzwege%ef%bc%89%ef%bc%9a%e9%a6%99%e6%a0%bc%e7%ba%b320%e5%b9%b4%e5%91%a8%e5%b9%b4\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":2533,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[21],"tags":[1929,1930,422,220,183,1931,201,655,463,1932,423,1933,1934,245,1935,1936,1937,1938,1939,1940,1941,1942,1943,1944,1945,1946,424,1947,1948,180,234,425,384,426,1949,200,1951,1950,1952,198,1954,1953,1955,1957,1956,1958,1959,223,114,471,429,469,235,473,216,430],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u6b8a\u9014\uff08Holzwege\uff09\uff1a\u9999\u683c\u7eb320\u5e74\u5468\u5e74 - \u71c3\u70b9 Ran Dian<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/\u6b8a\u9014\uff08holzwege\uff09\uff1a\u9999\u683c\u7eb320\u5e74\u5468\u5e74\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u6b8a\u9014\uff08Holzwege\uff09\uff1a\u9999\u683c\u7eb320\u5e74\u5468\u5e74 - \u71c3\u70b9 Ran Dian\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cHolzwege\u201d\uff1a\u963f\u5f7c\u5bdf\u90a6\u00b7\u97e6\u62c9\u65af\u54c8\u53e4\u3001\u9648\u6653\u4e91\u3001\u4e01\u4e59\u3001\u803f\u5efa\u7fcc\u3001\u5927\u822a\u6d77 \u2013 \u90ed &hellip; Continue reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/\u6b8a\u9014\uff08holzwege\uff09\uff1a\u9999\u683c\u7eb320\u5e74\u5468\u5e74\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u71c3\u70b9 Ran Dian\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-22T13:16:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-12T13:18:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/zh-hans\/Liang-Shaoji-1024x682.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Duyen Le\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Duyen Le\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e6%ae%8a%e9%80%94%ef%bc%88holzwege%ef%bc%89%ef%bc%9a%e9%a6%99%e6%a0%bc%e7%ba%b320%e5%b9%b4%e5%91%a8%e5%b9%b4\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e6%ae%8a%e9%80%94%ef%bc%88holzwege%ef%bc%89%ef%bc%9a%e9%a6%99%e6%a0%bc%e7%ba%b320%e5%b9%b4%e5%91%a8%e5%b9%b4\/\"},\"author\":{\"name\":\"Duyen Le\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/person\/4d95ceea857b4c4fde91b6437bfaee13\"},\"headline\":\"\u6b8a\u9014\uff08Holzwege\uff09\uff1a\u9999\u683c\u7eb320\u5e74\u5468\u5e74\",\"datePublished\":\"2017-03-22T13:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-12T13:18:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e6%ae%8a%e9%80%94%ef%bc%88holzwege%ef%bc%89%ef%bc%9a%e9%a6%99%e6%a0%bc%e7%ba%b320%e5%b9%b4%e5%91%a8%e5%b9%b4\/\"},\"wordCount\":635,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#organization\"},\"keywords\":[\"2016\",\"Apichatpong Weerasethakul\",\"art\",\"art gallery\",\"artist\",\"Chen Xiaoyun\",\"Chris Moore\",\"Christopher Moore\",\"contemporary art\",\"Ding Yi\",\"exhibition\",\"Geng Jianyi\",\"GUO Xi + ZHANG Jianling\",\"Han Feng\",\"HOLZWEGE\",\"HUANG Kui\",\"J\u00d6RG IMMENDORFF\",\"Li Ming\",\"Li Shan\",\"Liang Shaoji\",\"LIANG Yue\",\"Lin Ke\",\"Liu Chengrui\",\"Liu Yue\",\"lorenz helbling\",\"MadeIn Company\",\"magazine\",\"Markus L\u00fcpertz\",\"Ouyang Chun\",\"Ran Dian\",\"Ran Dian magazine\",\"Ran Dian \u71c3\u70b9 magazine\",\"randian\",\"randian online\",\"Robert Zhao Renhui\",\"ShanghART\",\"SHAO Yi\",\"Sun Xun\",\"Wang Youshen\",\"Xu Zhen\",\"yang fudong\",\"yang zhenzhong\",\"Yu Youhan\",\"zeng fanzhi\",\"zhang enli\",\"ZHANG Qing\",\"ZHAO Yang\",\"\u4e0a\u6d77\",\"\u58a8\u864e\u607a\",\"\u5fb7\u8428\u5317\u4eac\",\"\u6b63\u5728\u5e03\u5c55\",\"\u2f51\u6817\u2f26\",\"\u71c3\u70b9\",\"\u827a\u672f+\",\"\u827a\u672f\u5bb6\",\"\u827a\u672f\u753b\u5eca\"],\"articleSection\":[\"\u8bc4\u8bba\"],\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e6%ae%8a%e9%80%94%ef%bc%88holzwege%ef%bc%89%ef%bc%9a%e9%a6%99%e6%a0%bc%e7%ba%b320%e5%b9%b4%e5%91%a8%e5%b9%b4\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e6%ae%8a%e9%80%94%ef%bc%88holzwege%ef%bc%89%ef%bc%9a%e9%a6%99%e6%a0%bc%e7%ba%b320%e5%b9%b4%e5%91%a8%e5%b9%b4\/\",\"url\":\"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e6%ae%8a%e9%80%94%ef%bc%88holzwege%ef%bc%89%ef%bc%9a%e9%a6%99%e6%a0%bc%e7%ba%b320%e5%b9%b4%e5%91%a8%e5%b9%b4\/\",\"name\":\"\u6b8a\u9014\uff08Holzwege\uff09\uff1a\u9999\u683c\u7eb320\u5e74\u5468\u5e74 - \u71c3\u70b9 Ran Dian\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-03-22T13:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-12T13:18:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e6%ae%8a%e9%80%94%ef%bc%88holzwege%ef%bc%89%ef%bc%9a%e9%a6%99%e6%a0%bc%e7%ba%b320%e5%b9%b4%e5%91%a8%e5%b9%b4\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e6%ae%8a%e9%80%94%ef%bc%88holzwege%ef%bc%89%ef%bc%9a%e9%a6%99%e6%a0%bc%e7%ba%b320%e5%b9%b4%e5%91%a8%e5%b9%b4\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e6%ae%8a%e9%80%94%ef%bc%88holzwege%ef%bc%89%ef%bc%9a%e9%a6%99%e6%a0%bc%e7%ba%b320%e5%b9%b4%e5%91%a8%e5%b9%b4\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e9%a6%96%e9%a1%b5\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u6b8a\u9014\uff08Holzwege\uff09\uff1a\u9999\u683c\u7eb320\u5e74\u5468\u5e74\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.randian.art\/\",\"name\":\"\u71c3\u70b9 Ran Dian\",\"description\":\"art magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.randian.art\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"zh-CN\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#organization\",\"name\":\"\u71c3\u70b9 Ran Dian\",\"url\":\"http:\/\/www.randian.art\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/08\/Ran-Dian-logo-randian.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/08\/Ran-Dian-logo-randian.png\",\"width\":761,\"height\":118,\"caption\":\"\u71c3\u70b9 Ran Dian\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/person\/4d95ceea857b4c4fde91b6437bfaee13\",\"name\":\"Duyen Le\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/4a05baedd929aa0058dfc5a657eec365?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/4a05baedd929aa0058dfc5a657eec365?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Duyen Le\"},\"url\":\"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/author\/duyen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u6b8a\u9014\uff08Holzwege\uff09\uff1a\u9999\u683c\u7eb320\u5e74\u5468\u5e74 - \u71c3\u70b9 Ran Dian","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/\u6b8a\u9014\uff08holzwege\uff09\uff1a\u9999\u683c\u7eb320\u5e74\u5468\u5e74\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u6b8a\u9014\uff08Holzwege\uff09\uff1a\u9999\u683c\u7eb320\u5e74\u5468\u5e74 - \u71c3\u70b9 Ran Dian","og_description":"\u201cHolzwege\u201d\uff1a\u963f\u5f7c\u5bdf\u90a6\u00b7\u97e6\u62c9\u65af\u54c8\u53e4\u3001\u9648\u6653\u4e91\u3001\u4e01\u4e59\u3001\u803f\u5efa\u7fcc\u3001\u5927\u822a\u6d77 \u2013 \u90ed &hellip; Continue reading &rarr;","og_url":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/\u6b8a\u9014\uff08holzwege\uff09\uff1a\u9999\u683c\u7eb320\u5e74\u5468\u5e74\/","og_site_name":"\u71c3\u70b9 Ran Dian","article_published_time":"2017-03-22T13:16:00+00:00","article_modified_time":"2022-12-12T13:18:13+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":682,"url":"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/zh-hans\/Liang-Shaoji-1024x682.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Duyen Le","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"Duyen Le","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"5\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e6%ae%8a%e9%80%94%ef%bc%88holzwege%ef%bc%89%ef%bc%9a%e9%a6%99%e6%a0%bc%e7%ba%b320%e5%b9%b4%e5%91%a8%e5%b9%b4\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e6%ae%8a%e9%80%94%ef%bc%88holzwege%ef%bc%89%ef%bc%9a%e9%a6%99%e6%a0%bc%e7%ba%b320%e5%b9%b4%e5%91%a8%e5%b9%b4\/"},"author":{"name":"Duyen Le","@id":"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/person\/4d95ceea857b4c4fde91b6437bfaee13"},"headline":"\u6b8a\u9014\uff08Holzwege\uff09\uff1a\u9999\u683c\u7eb320\u5e74\u5468\u5e74","datePublished":"2017-03-22T13:16:00+00:00","dateModified":"2022-12-12T13:18:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e6%ae%8a%e9%80%94%ef%bc%88holzwege%ef%bc%89%ef%bc%9a%e9%a6%99%e6%a0%bc%e7%ba%b320%e5%b9%b4%e5%91%a8%e5%b9%b4\/"},"wordCount":635,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/#organization"},"keywords":["2016","Apichatpong Weerasethakul","art","art gallery","artist","Chen Xiaoyun","Chris Moore","Christopher Moore","contemporary art","Ding Yi","exhibition","Geng Jianyi","GUO Xi + ZHANG Jianling","Han Feng","HOLZWEGE","HUANG Kui","J\u00d6RG IMMENDORFF","Li Ming","Li Shan","Liang Shaoji","LIANG Yue","Lin Ke","Liu Chengrui","Liu Yue","lorenz helbling","MadeIn Company","magazine","Markus L\u00fcpertz","Ouyang Chun","Ran Dian","Ran Dian magazine","Ran Dian \u71c3\u70b9 magazine","randian","randian online","Robert Zhao Renhui","ShanghART","SHAO Yi","Sun Xun","Wang Youshen","Xu Zhen","yang fudong","yang zhenzhong","Yu Youhan","zeng fanzhi","zhang enli","ZHANG Qing","ZHAO Yang","\u4e0a\u6d77","\u58a8\u864e\u607a","\u5fb7\u8428\u5317\u4eac","\u6b63\u5728\u5e03\u5c55","\u2f51\u6817\u2f26","\u71c3\u70b9","\u827a\u672f+","\u827a\u672f\u5bb6","\u827a\u672f\u753b\u5eca"],"articleSection":["\u8bc4\u8bba"],"inLanguage":"zh-CN","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e6%ae%8a%e9%80%94%ef%bc%88holzwege%ef%bc%89%ef%bc%9a%e9%a6%99%e6%a0%bc%e7%ba%b320%e5%b9%b4%e5%91%a8%e5%b9%b4\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e6%ae%8a%e9%80%94%ef%bc%88holzwege%ef%bc%89%ef%bc%9a%e9%a6%99%e6%a0%bc%e7%ba%b320%e5%b9%b4%e5%91%a8%e5%b9%b4\/","url":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e6%ae%8a%e9%80%94%ef%bc%88holzwege%ef%bc%89%ef%bc%9a%e9%a6%99%e6%a0%bc%e7%ba%b320%e5%b9%b4%e5%91%a8%e5%b9%b4\/","name":"\u6b8a\u9014\uff08Holzwege\uff09\uff1a\u9999\u683c\u7eb320\u5e74\u5468\u5e74 - \u71c3\u70b9 Ran Dian","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/#website"},"datePublished":"2017-03-22T13:16:00+00:00","dateModified":"2022-12-12T13:18:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e6%ae%8a%e9%80%94%ef%bc%88holzwege%ef%bc%89%ef%bc%9a%e9%a6%99%e6%a0%bc%e7%ba%b320%e5%b9%b4%e5%91%a8%e5%b9%b4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-CN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e6%ae%8a%e9%80%94%ef%bc%88holzwege%ef%bc%89%ef%bc%9a%e9%a6%99%e6%a0%bc%e7%ba%b320%e5%b9%b4%e5%91%a8%e5%b9%b4\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e6%ae%8a%e9%80%94%ef%bc%88holzwege%ef%bc%89%ef%bc%9a%e9%a6%99%e6%a0%bc%e7%ba%b320%e5%b9%b4%e5%91%a8%e5%b9%b4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e9%a6%96%e9%a1%b5\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u6b8a\u9014\uff08Holzwege\uff09\uff1a\u9999\u683c\u7eb320\u5e74\u5468\u5e74"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.randian.art\/#website","url":"http:\/\/www.randian.art\/","name":"\u71c3\u70b9 Ran Dian","description":"art magazine","publisher":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.randian.art\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"zh-CN"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.randian.art\/#organization","name":"\u71c3\u70b9 Ran Dian","url":"http:\/\/www.randian.art\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-CN","@id":"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/08\/Ran-Dian-logo-randian.png","contentUrl":"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/08\/Ran-Dian-logo-randian.png","width":761,"height":118,"caption":"\u71c3\u70b9 Ran Dian"},"image":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/person\/4d95ceea857b4c4fde91b6437bfaee13","name":"Duyen Le","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-CN","@id":"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/4a05baedd929aa0058dfc5a657eec365?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/4a05baedd929aa0058dfc5a657eec365?s=96&d=mm&r=g","caption":"Duyen Le"},"url":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/author\/duyen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4973"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4973"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5001,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4973\/revisions\/5001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2533"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}