{"id":8696,"date":"2014-12-12T04:59:00","date_gmt":"2014-12-12T04:59:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.randian.art\/?p=8696"},"modified":"2023-02-06T05:06:42","modified_gmt":"2023-02-06T05:06:42","slug":"%e8%bf%9b%e5%85%a5%e5%8e%86%e5%8f%b2%ef%bc%9a%e6%b1%aa%e5%bb%ba%e4%bc%9f-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e8%bf%9b%e5%85%a5%e5%8e%86%e5%8f%b2%ef%bc%9a%e6%b1%aa%e5%bb%ba%e4%bc%9f-2\/","title":{"rendered":"\u8fdb\u5165\u5386\u53f2\uff1a\u6c6a\u5efa\u4f1f"},"content":{"rendered":"\n

\u4f5c\u8005\uff1a<\/strong>Yu Hsiao-Hwei \u4f59\u5c0f\u8559
\u8bd1\uff1aPeng Zuqiang\u00a0\u5f6d\u7956\u5f3a<\/p>\n\n\n\n

\u300a\u6c6a\u5efa\u4f1f\uff1a\u65f6\u95f4\u5bfa\u300b<\/a>\u662f\u53e4\u6839\u6d77\u59c6\u7f8e\u672f\u9986\u4e0e\u4f55\u9e3f\u6bc5\u5bb6\u65cf\u57fa\u91d1\u4e3a\u671f\u4e94\u5e74\u3001\u6295\u5165\u4e00\u5343\u4e07\u7f8e\u5143\u7684\u5408\u4f5c\u8ba1\u5212\u7684\u9996\u6863\u5c55\u89c8\uff1b\u8be5\u8ba1\u5212\u65e8\u5728\u652f\u6301\u4e2d\u56fd\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u7684\u53d1\u5c55\u3002\u5c55\u89c8\u4e8e10\u670831\u65e5\u5728\u7ebd\u7ea6\u53e4\u6839\u6d77\u59c6\u7f8e\u672f\u9986\u63ed\u5f00\u5e37\u5e55\uff0c\u5e76\u5c06\u6301\u7eed\u81f32015\u5e742\u670816\u65e5\u3002\u201c\u4f55\u9e3f\u6bc5\u5bb6\u65cf\u57fa\u91d1\u4e2d\u56fd\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u8ba1\u5212\u201d\u6210\u7acb\u4e8e2013\u5e743\u6708\uff0c\u529b\u9080\u6c64\u4f1f\u5cf0\u535a\u58eb\uff08Dr. Thomas Berghuis\uff09\u62c5\u4efb\u7b56\u5c55\u4eba\uff0c\u4e3b\u7406\u5e76\u534f\u8c03\u8fd9\u9879\u96c6\u7814\u7a76\u3001\u5c55\u89c8\u3001\u6536\u85cf\u3001\u51fa\u7248\u548c\u6559\u80b2\u4e8e\u4e00\u4f53\u7684\u5e9e\u5927\u8ba1\u5212\u3002\u7b14\u8005\u5728\u5a92\u4f53\u9884\u5c55\u5f53\u5929\uff0c\u91c7\u8bbf\u4e86\u8be5\u8ba1\u5212\u7684\u4e09\u4f4d\u5173\u952e\u4eba\u7269\uff1a\u53e4\u6839\u6d77\u59c6\u7f8e\u672f\u9986\u4e09\u661f\u8d44\u6df1\u4e9a\u6d32\u827a\u672f\u7b56\u5c55\u4eba\u4e9a\u5386\u5c71\u5fb7\u62c9\u2022\u5b5f\u7490\u535a\u58eb\uff08Dr. Alexandra Munroe\uff09\uff0c\u4f55\u9e3f\u6bc5\u5bb6\u65cf\u57fa\u91d1\u4f1a\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98\u9ece\u4e49\u6069\uff08Ted Lipman\uff09\u548c\u6c64\u4f1f\u5cf0\u535a\u58eb\uff0c\u4ee5\u8fdb\u4e00\u6b65\u4e86\u89e3\u8fd9\u9879\u524d\u6240\u672a\u6709\u7684\u5b8f\u5927\u8ba1\u5212\uff0c\u53ca\u4ed6\u4eec\u5404\u81ea\u5bf9\u4ee5\u59d4\u6258\u521b\u4f5c\u4e3a\u4e3b\u7684\u4e09\u8f6e\u5c55\u89c8\u4e2d\u7684\u9996\u4e2a\u5c55\u89c8\u201c\u6c6a\u5efa\u4f1f\uff1a\u65f6\u95f4\u5bfa\u201d\u7684\u770b\u6cd5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f59\u5c0f\u8559<\/strong> \uff1a\u8bf7\u95ee\u8fc7\u53bb\u4e00\u5e74\u4f60\u4eec\u5728\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u4e2d\u5206\u5225\u626e\u6f14\u4e86\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u89d2\u8272\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u9ece\u4e49\u6069<\/strong> \uff1a\u6211\u4eec\u662f\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u7684\u8d5e\u52a9\u4eba\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u53c2\u4e0e\u7b56\u5c55\u2026\u2026\u8fc7\u53bb\u4e00\u5e74\uff0c\u6211\u4eec\u57fa\u672c\u4e0a\u5c31\u662f\u4e00\u76f4\u5728\u8010\u5fc3\u7b49\u5f85\u3002\u8fd9\u597d\u6bd4\u53bb\u9910\u5385\u70b9\u4e00\u4efd\u4e3b\u53a8\u63a8\u8350\uff0c\u4f60\u6c38\u8fdc\u4e0d\u77e5\u9053\u7aef\u4e0a\u9910\u684c\u7684\u4f1a\u662f\u600e\u6837\u7684\u60ca\u559c\uff0c\u53ef\u80fd\u4f60\u4e8b\u524d\u8fd8\u5fd8\u4e86\u544a\u8bc9\u4e3b\u53a8\u5176\u5b9e\u4f60\u5bf9\u67d0\u4e9b\u98df\u7269\u8fc7\u654f\u2026\u2026\u53bb\u5e74\u516b\u6708\uff0c\u6211\u4eec\u5f97\u77e5\u7b2c\u4e00\u4f4d\u59d4\u7ea6\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u5f53\u7136\u6211\u4eec\u5bf9\u4ed6\u7684\u521b\u4f5c\u76f8\u5f53\u719f\u6089\uff0c\u6211\u4e5f\u6709\u673a\u4f1a\u53c2\u89c2\u4ed6\u7684\u5de5\u4f5c\u5ba4\u3002\u8fd9\u5927\u81f4\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u7684\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e9a\u5386\u5c71\u5fb7\u62c9<\/strong>\u2022<\/strong>\u5b5f\u7490<\/strong> \uff1a \u6211\u4eec\u548c\u6c64\u4f1f\u5cf0\u4e00\u8d77\u5efa\u7acb\u4e86\u8fd9\u4e2a\u56e2\u961f\uff0c2013\u5e743\u6708\uff0c\u6211\u4eec\u5ba3\u5e03\u6210\u7acb\u201c\u4e2d\u56fd\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u8ba1\u5212\u201d\uff08Chinese Art Initiative\uff09\u3002\u8fd9\u4e0d\u53ea\u662f\u4e00\u540d\u7b56\u5c55\u4eba\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u6211\u4eec\u7ec4\u5efa\u4e86\u4e00\u6574\u4e2a\u56e2\u961f\u6765\u652f\u6301\u53e4\u6839\u6d77\u59c6\u7f8e\u672f\u9986\u4f55\u9e3f\u6bc5\u5bb6\u65cf\u57fa\u91d1\u201c\u4e2d\u56fd\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u8ba1\u5212\u201d\u7684\u8fd0\u4f5c\uff0c\u5305\u62ec\u4e00\u4e2a\u6559\u80b2\u804c\u4f4d\u3001\u4e24\u4e2a\u5c55\u89c8\u7ba1\u7406\u804c\u4f4d\uff0c\u6765\u6267\u884c\u59d4\u7ea6\u827a\u672f\u9879\u76ee\uff0c\u5e76\u4ece\u7b56\u5c55\u4e0a\u534f\u52a9\u6c64\u4f1f\u5cf0\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6c64\u4f1f\u5cf0<\/strong> \uff1a\u6211\u7684\u5de5\u4f5c\u4e3b\u8981\u4ece\u4e09\u4e2a\u5c42\u9762\u5c55\u5f00\u3002\u501f\u7528\u9ece\u4e49\u6069\u5173\u4e8e\u4e3b\u53a8\u63a8\u8350\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c\u6211\u5c31\u597d\u50cf\u662f\u53a8\u623f\u91cc\u7684\u52a9\u7406\u53a8\u5e08\u3002\u4e3b\u53a8\u5f53\u7136\u5c31\u662f\u6c6a\u5efa\u4f1f\u2014\u2014\u4ed6\u505a\u4f5c\u54c1\uff0c\u5c55\u73b0\u51fa\u4e86\u9ad8\u5ea6\u7684\u667a\u8bc6\uff0c\u7ed9\u4eba\u5f88\u591a\u542f\u53d1\uff0c\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u3002\u4ed6\u4e5f\u5c06\u5c55\u89c8\u6807\u9898\u4ece\u6211\u8d77\u521d\u63d0\u8bae\u7684\u201c\u73b0\u5b9e\u7684\u7eb9\u7406\u201d\u6539\u6210\u4e86\u201c\u65f6\u95f4\u5bfa\u201d\u3002\u5c3d\u7ba1\u6211\u5df2\u8ba4\u8bc6\u4ed6\u591a\u5e74\uff0c\u4f46\u4ecd\u548c\u6211\u7684\u540c\u4e8b\u3001\u52a9\u7406\u7b56\u5c55\u4eba\u6842\u5609\u6167  (Stephanie Kwan) \u4e00\u5934\u624e\u5165\u6df1\u5165\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u6c6a\u5efa\u4f1f\u827a\u672f\u751f\u6daf\u7684\u5927\u4e8b\u8bb0\u5373\u51fa\u81ea\u5979\u624b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u6211\u63d0\u4f9b\u7ed9\u827a\u672f\u5bb6\u4e0e\u4e00\u4e2a\u673a\u6784\u5171\u540c\u5de5\u4f5c\u7684\u673a\u4f1a\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u673a\u4f1a\u4e5f\u662f\u6781\u5177\u5f00\u521b\u6027\u7684\u3002\u6211\u4eec\u79c9\u627f\u57fa\u91d1\u4f1a\u7684\u5b97\u65e8\u3001\u5373\u62d3\u5c55\u4e16\u4eba\u5bf9\u4e2d\u56fd\u827a\u672f\u4e0e\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u7684\u8ba4\u77e5\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u6700\u8fd1\u53ec\u96c6\u7684\u53e4\u6839\u6d77\u59c6\u7f8e\u672f\u9986\u4e9a\u6d32\u827a\u672f\u534f\u4f1a\u5c31\u6709\u610f\u5c06\u4e2d\u56fd\u5217\u4e3a\u8ba8\u8bba\u7684\u6838\u5fc3\u5167\u5bb9\uff0c\u5e76\u63d0\u51fa\u79cd\u79cd\u76f8\u5173\u95ee\u9898\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u5982\u4f55\u770b\u5f85\u548c\u7406\u89e3\u4e2d\u56fd\uff1f\u201d\uff0c\u201c\u4e2d\u56fd\u5728\u5168\u7403\u5173\u7cfb\u4e2d\u5982\u4f55\u81ea\u5904\uff1f\u201d\uff0c\u4ee5\u53ca\u201c\u6211\u4eec\u5982\u4f55\u83b7\u5f97\u4e00\u4e2a\u5bf9\u4e2d\u56fd\u66f4\u4e3a\u5e7f\u6cdb\u7684\u8ba4\u77e5\u89c6\u89d2\uff0c\u4ece\u800c\u53bb\u53d1\u89c9\u4e00\u4e2a\u591a\u5143\u6587\u5316\u3001\u8de8\u8d8a\u56fd\u754c\u3001\u4e0d\u65ad\u56fd\u9645\u5316\u7684\u4e2d\u56fd\uff1f\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Wang Jianwei, \u201cThe Morning Time Disappeared\u201d, digital color video with sound, 55 min., 8 sec., edition 1\/5, 2014 (Solomon R. Guggenheim Museum, New York; The Robert H. N. Ho Family Foundation Collection)(This film was produced on the occasion of the commission \u201cWang Jianwei: Time Temple\u201d, presented at the Solomon R. Guggenheim Museum, New York, and made possible by The Robert H. N. Ho Family Foundation)\n(All works by Wang Jianwei; \u00a9 2014 Wang Jianwei, used by permission)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u4f59\u5c0f\u8559<\/strong>\uff1a\u4eca\u5929\u65e9\u4e0a\u6c6a\u5efa\u4f1f\u63d0\u5230\u4ed6\u5e0c\u671b\u548c\u201c\u7279\u6b8a\u6027\u201d\u8bf4\u518d\u89c1\uff0c\u6446\u8131\u6240\u6709\u6587\u5316\u3001\u56fd\u5bb6\u548c\u5730\u7406\u6807\u7b7e\u7684\u613f\u671b\u2026\u2026\u4f60\u4eec\u5404\u81ea\u6709\u4e13\u81f4\u7684\u65b9\u5411\u548c\u76ee\u6807\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u7684\u540d\u79f0\u662f\u201c\u4e2d\u56fd\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u8ba1\u5212\u201d\uff0c\u8bf7\u95ee\u4f60\u4eec\u5728\u6574\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u662f\u5982\u4f55\u8003\u8651\u201c\u4e2d\u56fd\u201d\u6807\u7b7e\u7684\uff1f\u8fd8\u662f\u8bf4\u201c\u4e2d\u56fd\u201d\u5bf9\u4f60\u4eec\u800c\u8a00\u6839\u672c\u4e0d\u662f\u95ee\u9898\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u9ece\u4e49\u6069<\/strong> \uff1a\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u65e8\u3001\u4f7f\u547d\u662f\u5ba3\u626c\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u5c06\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u770b\u505a\u4e2d\u56fd\u5f53\u4ee3\u6587\u5316\u4e2d\u6700\u91cd\u8981\u3001\u4e5f\u662f\u6700\u5bcc\u751f\u547d\u529b\u7684\u4e00\u4e2a\u90e8\u5206\u3002\u4f46\u521b\u9020\u6027\u7684\u8fc7\u7a0b\u90fd\u6765\u81ea\u4e2a\u4eba\uff0c\u800c\u975e\u8d5e\u52a9\u4eba\uff0c\u751a\u81f3\u4e5f\u4e0d\u662f\u6765\u81ea\u4e3b\u529e\u65b9\uff0c\u5373\u53e4\u6839\u6d77\u59c6\u3002\u6211\u6ca1\u6709\u548c\u6c6a\u5efa\u4f1f\u804a\u8fc7\u8fd9\u4e00\u70b9\uff0c\u4f46\u4ed6\u628a\u81ea\u5df1\u89c6\u4e3a\u4e00\u540d\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u5bb6\u3001\u53ea\u662f\u78b0\u5de7\u662f\u4e2a\u4e2d\u56fd\u4eba\u800c\u5df2\u3002\u6211\u5e76\u4e0d\u8ba4\u4e3a\u4e2a\u4e2d\u4f1a\u6709\u4efb\u4f55\u7684\u77db\u76fe\u3002\u6211\u4eec\u7684\u5171\u540c\u76ee\u6807\u5c31\u662f\u5c55\u793a\u6765\u81ea\u4e2d\u56fd\u6700\u597d\u548c\u6700\u5bcc\u521b\u610f\u7684\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\u3002\u4eba\u4eec\u5bf9\u4e2d\u56fd\u7684\u5b9a\u4e49\u5404\u6709\u4e0d\u540c\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u548c\u50cf\u6731\u4f1f\u660e\u8fd9\u6837\u7684\u5b66\u8005\u804a\u5929\uff0c\u4ed6\u5c31\u4f1a\u8bf4\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u540c\u6837\u4e5f\u662f\u5168\u7403\u6587\u5316\uff0c\u6709\u4e2d\u56fd\u4eba\uff0c\u4e5f\u6709\u4f1a\u8bb2\u4e2d\u6587\u4f46\u4e0d\u662f\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u53ef\u80fd\u6709\u5404\u81ea\u7684\u770b\u6cd5\uff0c\u4f46\u8fd9\u4e4b\u95f4\u672a\u5fc5\u662f\u4e92\u76f8\u77db\u76fe\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5b5f\u7490<\/strong> \uff1a\u8fd9\u6070\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u5982\u6b64\u91cd\u8981\u7684\u539f\u56e0\u3002\u5728\u6211\u770b\u6765\uff0c\u8fc7\u53bb\u4e8c\u5341\u5e74\u91cc\uff0c\u6709\u8bb8\u591a\u4e2d\u56fd\u827a\u672f\u90fd\u5728\u8bd5\u56fe\u4ee3\u8868\u4e2d\u56fd\u2014\u2014\u5df4\u4e0d\u5f97\u5927\u58f0\u558a\uff1a\u201c\u6211\u662f\u4e2d\u56fd\u827a\u672f\uff01\u201d\u3002\u8fd9\u5f88\u91cd\u8981\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u662f\u4e2d\u56fd\u653f\u6cbb\u6ce2\u666e\u827a\u672f\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u663e\u8457\u7279\u5f81\u2014\u2014\u4e00\u4e9b\u827a\u672f\u5bb6\u5728\u5176\u521b\u4f5c\u4e2d\u5bf9\u6587\u5316\u5927\u9769\u547d\u7684\u6307\u6d89\u6b63\u662f\u4e2d\u56fd\u827a\u672f\u4e2d\u975e\u5e38\u5177\u6709\u539f\u521b\u6027\u4e0e\u672c\u771f\u6027\u7684\u4e00\u9762\u3002\u4f46\u8fd9\u4e0d\u662f\u4e2d\u56fd\u827a\u672f\u7684\u5168\u90e8\uff0c\u4ee3\u8868\u4e2d\u56fd\u548c\u8868\u73b0\u4e2d\u56fd\u662f\u4e24\u56de\u4e8b\u3002\u5728\u6211\u770b\u6765\uff0c\u6c6a\u5efa\u4f1f\u5bf9\u4e2d\u56fd\u5f53\u4ee3\u793e\u4f1a\u5bcc\u6709\u6d1e\u89c1\u7684\u89c2\u5bdf\uff0c\u548c\u62d2\u7edd\u6807\u7b7e\u5316\u3001\u8ffd\u6c42\u666e\u904d\u6027\u7684\u51b3\u5fc3\uff0c\u5341\u5206\u5177\u6709\u5f53\u4ee3\u6027\u548c\u5168\u7403\u6027\uff0c\u6b63\u56e0\u5982\u6b64\uff0c\u4ed6\u4e5f\u4e0d\u5931\u4ed6\u7684\u4e2d\u56fd\u6027\u3002\u4ed6\u7684\u4e2d\u56fd\u6027\u6070\u6070\u53cd\u6620\u4e86\u5f53\u4e0b\u7684\u4e00\u4e2a\u590d\u6742\u7684\u73b0\u5b9e\uff1a\u505a\u4e00\u4e2a\u4e16\u754c\u516c\u6c11\u2014\u2014\u65e0\u8bba\u4ed6\u8eab\u5728\u4f55\u5904\u2014\u2014\u5728\u6211\u770b\u6765\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u8bdd\u8bed\u4e0d\u65ad\u6f14\u8fdb\u7684\u4e00\u4e2a\u8c61\u5f81\uff0c\u827a\u672f\u5bb6\u5f00\u59cb\u628a\u81ea\u5df1\u548c\u5168\u7403\u5404\u5730\u7684\u827a\u672f\u5bb6\u4e00\u89c6\u540c\u4ec1\u3002\u4ed6\u4e0d\u9700\u8981\u901a\u8fc7\u6253\u4e2d\u56fd\u724c\u6765\u5904\u5df1\u81ea\u82e5\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u827a\u672f\u5bb6\u624d\u662f\u771f\u6b63\u610f\u4e49\u4e0a\u7684\u4e16\u754c\u827a\u672f\u5bb6\uff0c\u4e5f\u662f\u7406\u5e94\u5728\u53e4\u6839\u6d77\u59c6\u6536\u85cf\u4e2d\u51fa\u73b0\u7684\u827a\u672f\u5bb6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6c64\u4f1f\u5cf0<\/strong> \uff1a\u673a\u6784\u672c\u8eab\u4e5f\u662f\u4e00\u4e2a\u5173\u952e\u70b9\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\u9009\u62e9\u53e4\u6839\u6d77\u59c6\uff1f\u53e4\u6839\u6d77\u59c6\u662f\u4e00\u4e2a\u5168\u7403\u6027\u673a\u6784\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u5173\u6ce8\u56fd\u9645\u827a\u672f\uff0c\u5e76\u65e0\u65f6\u4e0d\u523b\u5730\u62d3\u5c55\u5176\u827a\u672f\u89c6\u91ce\u3002\u4ece\u56fd\u9645\u89c6\u89d2\u6765\u770b\uff0c\u53e4\u6839\u6d77\u59c6\u4e0e\u62bd\u8c61\u827a\u672f\u548c\u62bd\u8c61\u4f20\u7edf\u4e4b\u95f4\u5173\u7cfb\u5bc6\u5207\uff0c\u8fd9\u548c\u5b83\u6700\u521d\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6536\u85cf\u975e\u5177\u8c61\u7ed8\u753b\u7684\u7f8e\u672f\u9986\u7684\u5b9a\u4f4d\u6709\u5173\u3002\u6c6a\u5efa\u4f1f\u6240\u6311\u6218\u7684\uff0c\u6b63\u662f\u5173\u4e8e\u4ec0\u4e48\u662f\u771f\u5b9e\u800c\u4ec0\u4e48\u662f\u62bd\u8c61\u7684\u95ee\u9898\uff1b\u4e25\u683c\u8bf4\u6765\uff0c\u4ed6\u7684\u5c1d\u8bd5\u5bf9\u4e2d\u56fd\u827a\u672f\u5c55\u89c8\u800c\u8a00\u76f8\u5f53\u91cd\u8981\u2014\u2014\u6b63\u5982\u5b5f\u7490\u6240\u8bf4\uff0c\u8bb8\u591a\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u521b\u4f5c\u4ecd\u88ab\u5f53\u4f5c\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u6a21\u5f0f\u7684\u5ef6\u7eed\u6765\u5448\u73b0\u3002\u800c\u5728\u6211\u770b\u6765\uff0c\u6c6a\u5efa\u4f1f\u7684\u827a\u672f\u5b9e\u8df5\u6b63\u662f\u5728\u6311\u6218\u9019\u79cd\u56f4\u7ed5\u7740\u4e2d\u56fd\u827a\u672f\u7684\u5199\u5b9e\u4e3b\u4e49\u8bdd\u8bed\uff0c\u5e76\u521b\u9020\u51fa\u4e00\u79cd\u6709\u5173\u62bd\u8c61\u548c\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u7684\u65b0\u5f62\u5f0f\u3002\u53e4\u6839\u6d77\u59c6\u4e00\u76f4\u5728\u8d44\u52a9\u5f53\u4e0b\u7684\u827a\u672f\u2014\u2014\u4e0d\u65ad\u6311\u6218\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u89c6\u91ce\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u5ef6\u5c55\u5176\u53ef\u80fd\u6027\u3002\u6211\u8ba4\u4e3a\u6c6a\u5efa\u4f1f\u975e\u5e38\u52c7\u6562\uff0c\u540c\u65f6\u4ed6\u4e5f\u662f\u6211\u4eec\u7684\u5f53\u7136\u4e4b\u9009\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u662f\u4e00\u4e2a\u5168\u80fd\u7684\u521b\u4f5c\u8005\uff0c\u4e0d\u4ec5\u5c55\u73b0\u51fa\u4e00\u4e2a\u4e2d\u56fd\u7684\u753b\u5bb6\u6216\u96d5\u5851\u5bb6\u7684\u529f\u5e95\uff0c\u66f4\u51ed\u501f\u5176\u4e0e\u620f\u5267\u7684\u8054\u7cfb\uff0c\u4f20\u8fbe\u51fa\u4e2d\u56fd\u535a\u5927\u7cbe\u6df1\u7684\u73b0\u5f53\u4ee3\u8868\u6f14\u4f20\u7edf\u4e0e\u65b0\u5a92\u4f53\u5b9e\u8df5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9ece\u4e49\u6069<\/strong>\uff1a\u5bf9\u6211\u4eec\u6765\u8bf4\uff0c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\u8ba9\u4e2d\u56fd\u827a\u672f\u6210\u4e3a\u4e3b\u6d41\u6587\u5316\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u2014\u2014\u4e0d\u662f\u653e\u5728\u201c\u4e2d\u56fd\u827a\u672f\u201d\u7684\u4e66\u67b6\u4e0a\uff0c\u800c\u662f\u5728\u201c\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u201d\u7684\u4e66\u67b6\u4e0a\u3002\u6211\u60f3\u8fd9\u4e5f\u548c\u4fe1\u5fc3\u6709\u5173\u3002\u4e2d\u56fd\u5bf9\u81ea\u8eab\u7684\u5730\u7f18\u653f\u6cbb\u5f88\u6709\u4fe1\u5fc3\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u5bf9\u5176\u6587\u5316\u5374\u5c11\u6709\u8c08\u53ca\u3002\u4e03\u5341\u5e74\u4ee3\u672b\u6211\u66fe\u53c2\u89c2\u8fc7\u65e9\u671f\u7684\u4e2d\u56fd\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u5c55\u89c8\u3002\u5f53\u65f6\u7684\u4e2d\u56fd\u827a\u672f\u5927\u91cf\u501f\u9274\u4e86\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\u7684\u827a\u672f\u3002\u800c\u5982\u4eca\uff0c\u4e2d\u56fd\u827a\u672f\u5bf9\u81ea\u5df1\u5145\u6ee1\u4fe1\u5fc3\u5219\u662f\u4e0d\u8a00\u800c\u55bb\u7684\u3002\u5b83\u53ef\u80fd\u5177\u6709\u660e\u663e\u7684\u4e2d\u56fd\u7279\u8272\u2014\u2014\u800c\u8fd9\u6b63\u548c\u6211\u4eec\u7684\u76ee\u6807\u4e4b\u4e00\u6709\u5173\uff0c\u5373\u628a\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u653e\u5728\u4e0d\u65ad\u53d1\u5c55\u7684\u5168\u7403\u4e3b\u6d41\u6587\u5316\u4e4b\u4e2d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6c64\u4f1f\u5cf0<\/strong>\uff1a\u6b63\u5982\u6211\u4eec\u4e4b\u524d\u6240\u63d0\u53ca\u7684\uff0c\u4ece\u7b56\u5c55\u4e0a\u6765\u8bf4\uff0c\u6211\u5f88\u6e05\u695a\u81ea\u5df1\u7684\u51b3\u5b9a\u610f\u5473\u7740\u4ec0\u4e48\uff0c\u7ee7\u7eed\u501f\u4e66\u67b6\u7684\u6bd4\u55bb\u2026\u2026\u8ba1\u5212\u7684\u9996\u4e2a\u9879\u76ee\u662f\u827a\u672f\u5bb6\u4e2a\u5c55\u5c31\u610f\u5473\u7740\u6211\u4eec\u8ba9\u8fd9\u4e2a\u827a\u672f\u5bb6\u4e0a\u4e86\u827a\u672f\u5bb6\u753b\u518c\u7684\u67b6\u5b50\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u4e00\u4e0b\u5b50\u5c31\u548c\u4e66\u67b6\u4e0a\u7684\u5176\u4ed6\u827a\u672f\u5bb6\u6709\u4e86\u5173\u8054\u3002\u4f8b\u5982\u7ea6\u745f\u592b\u00b7\u79d1\u82cf\u65af \uff08Josef Kosuth\uff09\u5c31\u4f1a\u548c\u6765\u81ea\u4e2d\u56fd\u7684\u8bb8\u591a\u827a\u672f\u5bb6\u5728\u540c\u4e00\u4e2a\u4e66\u67b6\u4e0a\u3002\u8fd9\u4e5f\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6211\u4f1a\u9009\u62e9\u4e2a\u5c55\u4f5c\u4e3a\u8ba1\u5212\u7684\u8d77\u59cb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u201cWang Jianwei: Time Temple\u201d works in progress at Wang Jianwei\u2019s Beijing studio, 2014 (Photo: Xu Boxin; courtesy the artist)\n(All works by Wang Jianwei \u00a9 2014 Wang Jianwei, used by permission)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u4f59\u5c0f\u8559<\/strong>\uff1a\u53ef\u4ee5\u8c08\u8c08\u4e3a\u4ec0\u4e48\u9009\u62e9\u827a\u672f\u5bb6\u59d4\u7ea6\u521b\u4f5c\u3001\u800c\u975e\u7b49\u4f5c\u54c1\u5b8c\u6210\u540e\u518d\u6536\u85cf\u5417\uff1f\u8fd9\u4e2a\u6a21\u5f0f\u5bf9\u4f60\u4eec\u6765\u8bf4\u610f\u5473\u7740\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u6c64\u4f1f\u5cf0<\/strong>\uff1a\u53bb\u5e74\uff0c\u6211\u4e0d\u4ec5\u8d70\u8bbf\u4e86\u8bb8\u591a\u827a\u672f\u5bb6\u5de5\u4f5c\u5ba4\uff0c\u4e5f\u5728\u4e0d\u65ad\u89c2\u5bdf\u4e2d\u56fd\u5f53\u4e0b\u7684\u53d1\u751f\uff0c\u6211\u7559\u610f\u5230\u8bb8\u591a\u65b0\u7f8e\u672f\u9986\u7684\u8bde\u751f\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u79c1\u4eba\u7f8e\u672f\u9986\u7684\u8fc5\u731b\u53d1\u5c55\u3002\u7f8e\u672f\u9986\u3001\u85cf\u5bb6\u548c\u8001\u677f\u4eec\u7ecf\u5e38\u95ee\u6211\u201c\u7b56\u5c55\u4eba\u662f\u5e72\u561b\u7684\uff1f\u201d\u3002\u4ed6\u4eec\u628a\u7b56\u5c55\u4eba\u770b\u4f5c\u85cf\u5bb6\u7684\u5ef6\u4f38\u2014\u2014\u7b56\u5c55\u4eba\u4f1a\u53bb\u53c2\u89c2\u827a\u672f\u5bb6\u5de5\u4f5c\u5ba4\uff0c\u7136\u540e\u9009\u62e9\u73b0\u6709\u4f5c\u54c1\u5e76\u5c06\u5b83\u4eec\u653e\u5230\u7f8e\u672f\u9986\u5c55\u51fa\u3002\u6211\u8ba4\u4e3a\u90a3\u662f\u5bf9\u7b56\u5c55\u4eba\u5de5\u4f5c\u7684\u4e00\u4e2a\u5341\u5206\u8fc7\u65f6\u7684\u7406\u89e3\u3002\u800c\u827a\u672f\u5bb6\u59d4\u7ea6\u521b\u4f5c\u5219\u662f\u5141\u8bb8\u827a\u672f\u5bb6\u5145\u5206\u6df1\u5165\u5c55\u573a\u7684\u7a7a\u95f4\u548c\u73af\u5883\u3002\u53e4\u6839\u6d77\u59c6\u7684\u5386\u53f2\u548c\u5efa\u7b51\u90fd\u76f8\u5f53\u91cd\u8981\u3002\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u56de\u5f52\u5230\u6700\u6839\u672c\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u5728\u7ed9\u827a\u672f\u5bb6\u4e00\u4e2a\u673a\u4f1a\uff1a\u201c\u4ec0\u4e48\u662f\u4f60\u4e00\u76f4\u60f3\u505a\u7684\u4f5c\u54c1\uff1f\u201d\u3002\u901a\u8fc7\u59d4\u7ea6\u521b\u4f5c\uff0c\u4f60\u5728\u544a\u8bc9\u827a\u672f\u5bb6\uff1a\u201c\u8ba9\u6211\u4eec\u5e2e\u4f60\u6765\u5b9e\u73b0\u90a3\u4e2a\u68a6\u60f3\u2014\u2014\u8ba9\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u521b\u9020\u65b0\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u5b5f\u7490<\/strong>\uff1a\u6211\u4eec\u4e00\u76f4\u4ee5\u6765\u90fd\u6709\u548c\u827a\u672f\u5bb6\u5408\u4f5c\u521b\u4f5c\u3001\u9488\u5bf9\u573a\u5730\u7279\u522b\u59d4\u6258\u521b\u4f5c\u662f\u6211\u4eec\u7684\u4f20\u7edf\uff0c\u56e0\u4e3a\u53e4\u6839\u6d77\u59c6\u7684\u5efa\u7b51\u975e\u540c\u53cd\u54cd\u3002\u8fd9\u53ef\u4ee5\u8ffd\u6eaf\u52301977\u5e74\u535a\u4f0a\u65af\u5229\u7528\u6574\u4e2a\u87ba\u65cb\u5761\u9053\u6765\u5236\u4f5c\u4e00\u4e2a\u7279\u5b9a\u573a\u5730\u7684\u88c5\u7f6e\u2014\u2014\u4e4b\u540e\u8fd8\u5305\u62ec\u8521\u56fd\u5f3a\u3001\u4e39\u2022\u5f17\u62c9\u6587 (Dan Flavin)\u3001\u767d\u5357\u51c6\u3001\u73cd\u59ae\u2022\u970d\u6cfd\u5c14 (Jenny Holzer) \u7b49\u7b49\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u628a\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u4f20\u7edf\u5e26\u5230\u4e86\u5176\u4ed6\u9886\u57df\u2014\u2014\u4f5c\u4e3a\u6211\u4eec\u6784\u5efa\u4e0d\u540c\u201c\u8ba1\u5212\u201d\u7684\u4e00\u4e2a\u7075\u611f\u3002\u6bd4\u5982\u6211\u4eec\u548c\u5fb7\u610f\u5fd7\u94f6\u884c\u7684\u5341\u5e74\u5408\u4f5c\uff0c\u800c\u8fd9\u4e5f\u542f\u53d1\u4e86\u6211\u4eec\u548c\u4f55\u9e3f\u6bc5\u5bb6\u65cf\u57fa\u91d1\u5408\u4f5c\u7684\u8fd9\u4e2a\u4e2d\u56fd\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u8ba1\u5212\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u59d4\u7ea6\u7684\u8fc7\u7a0b\u540c\u65f6\u5411\u85cf\u54c1\u63d0\u4f9b\u4e86\u53e4\u6839\u6d77\u59c6\u8fd9\u5bb6\u673a\u6784\u7684\u5386\u53f2\u8109\u7edc\u2014\u2014\u6211\u4eec\u662f\u4e00\u4e2a\u7f8e\u672f\u9986\uff0c\u4e0d\u4f1a\u53ea\u662f\u5230\u827a\u672f\u5e02\u573a\u4e0a\u968f\u610f\u91c7\u8d2d\u3002\u6211\u4eec\u6709\u5f88\u4e30\u5bcc\u7684\u9986\u85cf\uff0c\u5176\u4e2d\u7684\u827a\u672f\u54c1\u6709\u7740\u8bb8\u591a\u4e0d\u540c\u7684\u6536\u85cf\u6765\u6e90\uff0c\u5305\u62ec\u753b\u5eca\u5c55\u89c8\u548c\u53cc\u5e74\u5c55\u3002\u4f46\u901a\u8fc7\u59d4\u7ea6\u521b\u4f5c\uff0c\u827a\u672f\u5bb6\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e0e\u7a7a\u95f4\u6253\u4ea4\u9053\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u5728\u548c\u673a\u6784\u6253\u4ea4\u9053\u3002\u800c\u8fd9\u4e2a\u5c55\u89c8\u5c31\u662f\u6c6a\u5efa\u4f1f\u5bf9\u6b64\u6240\u505a\u7684\u56de\u5e94\uff1a\u5c24\u5176\u662f\u5f00\u5e55\u5f53\u665a\uff0c\u5728\u7f8e\u672f\u9986\u5706\u5f62\u5927\u5385\u7684\u73b0\u573a\u8868\u6f14\u300a\u87ba\u65cb\u5761\u9053\u56fe\u4e66\u9986 \u300b\uff08Spiral Ramp Library\uff09\u5b8c\u5168\u662f\u9488\u5bf9\u53e4\u6839\u6d77\u59c6\u7f8e\u672f\u9986\u5efa\u7b51\u6240\u4f5c\u7684\u56de\u5e94\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9ece\u4e49\u6069\uff1a<\/strong>\u9019\u4e5f\u610f\u5473\u7740\u5192\u66f4\u5927\u7684\u98ce\u9669\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Wang Jianwei, \u201cTime Temple\u201d, acrylic and oil on canvas; four panels: 258.5 x 205.5 cm each, 258.5 x 822 cm overall, 2014 (Solomon R. Guggenheim Museum, New York; The Robert H. N. Ho Family Foundation Collection)(This work was created on the occasion of the commission \u201cWang Jianwei: Time Temple\u201d, presented at the Solomon R. Guggenheim Museum, New York, and made possible by The Robert H. N. Ho Family Foundation)\n(All works by Wang Jianwei \u00a9 2014 Wang Jianwei, used by permission)(Photo: Xu Boxin; courtesy the artist)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u4f59\u5c0f\u8559\uff1a<\/strong>\u90a3\u5c55\u89c8\u4e4b\u540e\u5462\uff1f\u4f60\u4eec\u5bf9\u8fd9\u6279\u4f5c\u54c1\u6709\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u6253\u7b97\uff1f\u5982\u4f55\u628a\u8fd9\u4e9b\u9488\u5bf9\u7ebd\u7ea6\u53e4\u6839\u6d77\u59c6\u5efa\u7b51\u6240\u505a\u7684\u4f5c\u54c1\u5728\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\u91cd\u65b0\u5c55\u793a\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u9ece\u4e49\u6069\uff1a<\/strong>\u4ece\u6211\u4eec\u7684\u89d2\u5ea6\u800c\u8a00\uff0c\u53e4\u6839\u6d77\u59c6\u7f8e\u672f\u9986\u7684\u4e00\u4e2a\u4f18\u52bf\u5c31\u662f\u5b83\u662f\u4e00\u4e2a\u5168\u7403\u6027\u7684\u673a\u6784\u3002\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u57fa\u91d1\u4f1a\uff0c\u6211\u4eec\u5f53\u7136\u5e0c\u671b\u770b\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u6536\u85cf\uff0c\u6216\u662f\u4e00\u90e8\u5206\u7684\u6536\u85cf\uff0c\u80fd\u5728\u5176\u4ed6\u4e0d\u540c\u5730\u65b9\u5c55\u51fa\uff0c\u4e0d\u8bba\u662f\u5728\u897f\u73ed\u7259\u6bd5\u5c14\u5df4\u9102\u6216\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\u7684\u53e4\u6839\u6d77\u59c6\u5206\u9986\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u4e0d\u77e5\u9053\u4f5c\u54c1\u8fc7\u51e0\u5e74\u5728\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\u518d\u6b21\u5c55\u51fa\u65f6\u4f1a\u662f\u4ec0\u4e48\u6548\u679c\u3002\u4e0d\u8fc7\u73b0\u5728\u8c08\u8fd9\u4e9b\u6709\u70b9\u8a00\u4e4b\u8fc7\u65e9\uff0c\u5c3d\u7ba1\u8fd9\u80af\u5b9a\u662f\u6211\u4eec\u7684\u610f\u56fe\u6240\u5728\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6c64\u4f1f\u5cf0<\/strong>\uff1a\u6c6a\u5efa\u4f1f\u8fd9\u6b21\u5c55\u89c8\u4e2d\u6240\u6709\u4f5c\u54c1\u7684\u6392\u7f6e\u65b9\u5f0f\u90fd\u662f\u9488\u5bf9\u5706\u5f62\u5927\u5385\u8fd9\u4e2a\u7a7a\u95f4\uff0c\u4f46\u6b63\u5982\u4f5c\u54c1\u6807\u9898\u6240\u8bf4\uff0c\u5b83\u4eec\u53ef\u4ee5\u88ab\u91cd\u65b0\u6392\u7f6e\u548c\u5c55\u89c8\u3002\u8fd9\u4e9b\u4f5c\u54c1\u7684\u7f8e\u5728\u4e8e\u5b83\u4eec\u5145\u6ee1\u4e86\u65e0\u9650\u53ef\u80fd\u6027\uff0c\u4efb\u4f55\u7b56\u5c55\u4eba\u5728\u7b56\u5212\u5c55\u89c8\u65f6\u90fd\u53ef\u4ee5\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u60f3\u5728\u8fd9\u513f\u5c55\u51fa\u6c6a\u5efa\u4f1f\u7684\u300a\u65f6\u95f4\u5bfa\u300b\u201d\u3002\u8fd9\u6b21\u7684\u73b0\u573a\u8868\u6f14\u662f\u5728\u87ba\u65cb\u5761\u9053\u4e0a\u6f14\uff0c\u4f46\u5bf9\u8fd9\u573a\u8868\u6f14\u7684\u6784\u60f3\u5176\u5b9e\u662f\u4ece\u4e00\u4e2a\u6ca1\u6709\u5267\u672c\u7684\u4e8b\u4ef6\u9010\u6b65\u53d1\u5c55\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6709\u5267\u672c\u548c\u7f16\u6392\u7684\u620f\u5267\u4f5c\u54c1\u3002\u8fd9\u662f\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u60f3\u6cd5\u2014\u2014\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5173\u952e\u6027\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u4ed6\u60f3\u8981\u6311\u6218\u884c\u4e3a\u827a\u672f\u7684\u5b9a\u5f0f\uff1b\u4ed6\u628a\u884c\u4e3a\u827a\u672f\u3001\u5076\u53d1\u827a\u672f\u3001\u4eea\u5f0f\u4ee5\u53ca\u65e0\u5267\u672c\u3001\u975e\u5e38\u89c4\u7684\u8868\u6f14\u7a7a\u95f4\u7ed3\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5e76\u4f7f\u4e4b\u4e0e\u4f20\u7edf\u620f\u5267\u5bf9\u8bdd\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5b5f\u7490<\/strong>\uff1a\u6211\u8fd8\u60f3\u8865\u5145\u4e00\u70b9\u5173\u4e8e\u53e4\u6839\u6d77\u59c6\u7684\u6536\u85cf\u9762\u5411\uff0c\u201c\u4e9a\u6d32\u827a\u672f\u8ba1\u5212\u201d\u5bf9\u53e4\u6839\u6d77\u59c6\u7684\u4e0d\u5c11\u5c55\u89c8\u6d3b\u52a8\u8d77\u4e86\u51b3\u5b9a\u6027\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u5728\u4e1c\u5357\u4e9a\u827a\u672f\u9886\u57df\u8fbe\u6210\u4e86\u8bb8\u591a\u5b66\u672f\u6210\u679c\u2014\u2014\u6bd4\u4e16\u754c\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u73b0\u5f53\u4ee3\u7f8e\u672f\u9986\u90fd\u8981\u591a\u3002\u4e0e\u82f1\u56fd\u6cf0\u7279\u4e0e\u6cf0\u7279\u73b0\u4ee3\u7f8e\u672f\u9986\u76f8\u6bd4\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4ea7\u91cf\u76f8\u5f53\u5927\u3002\u4f46\u6211\u4eec\u7a76\u7adf\u6536\u85cf\u4e9b\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u51e0\u5e74\u524d\u6211\u4eec\u610f\u8bc6\u5230\uff0c\u5982\u679c\u6211\u4eec\u7684\u60f3\u6cd5\u4e0d\u80fd\u88ab\u4fdd\u7559\u5728\u6536\u85cf\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4ec5\u6709\u7cbe\u5f69\u7684\u5c55\u89c8\u89c4\u5212\u8fd8\u4e0d\u591f\uff1b\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\u7684\u5f71\u54cd\u529b\u53ef\u80fd\u8fd8\u662f\u6709\u9650\uff1b\u4f46\u4e00\u4ef6\u4f5c\u54c1\u4e00\u65e6\u8fdb\u5165\u6536\u85cf\uff0c\u90a3\u5c31\u610f\u5473\u7740\u4f60\u5728\u786e\u4fdd\u8be5\u4f5c\u54c1\u548c\u8be5\u5730\u533a\u7684\u827a\u672f\u6301\u7eed\u6210\u4e3a\u5c55\u89c8\u548c\u7814\u7a76\u7684\u4e3b\u4f53\u3002\u5728\u6211\u770b\u6765\uff0c\u7f8e\u672f\u9986\u7684\u6c38\u4e45\u9986\u85cf\u6709\u7740\u4efb\u4f55\u4e00\u573a\u5c55\u89c8\u6240\u65e0\u6cd5\u5e26\u6765\u7684\u5f71\u54cd\u529b\uff0c\u6211\u4eec\u79f0\u4e4b\u4e3a\u201cDNA\u201d\uff1b\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u6539\u53d8\u7f8e\u672f\u9986\u7684DNA\u2014\u2014\u6211\u4eec\u5728\u6539\u53d8\u53e4\u6839\u6d77\u59c6\u7684\u884c\u4e8b\u98ce\u683c\uff0c\u4f46\u4e3a\u4e86\u907f\u514d\u843d\u5165\u7aa0\u81fc\u6a21\u5f0f\uff0c\u5c31\u5fc5\u987b\u6709\u4e00\u4e2a\u9986\u85cf\uff0c\u800c\u8fd9\u4e5f\u662f\u4f55\u9e3f\u6bc5\u5bb6\u65cf\u57fa\u91d1\u5bf9\u6211\u5011\u7684\u6177\u6168\u8d5e\u52a9\u6240\u4ee3\u8868\u7684\u610f\u4e49\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f59\u5c0f\u8559<\/strong>\uff1a\u4f60\u5011\u5bf9\u8fd9\u9996\u4e2a\u9879\u76ee\u7684\u89c2\u611f\u5982\u4f55\uff1f\u6839\u636e\u8fd9\u9996\u4e2a\u59d4\u7ea6\u9879\u76ee\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u5728\u63a5\u4e0b\u6765\u4e09\u5e74\u7684\u5176\u4ed6\u9879\u76ee\u4e2d\u5bf9\u5de5\u4f5c\u65b9\u5f0f\u505a\u51fa\u6539\u53d8\u5462\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u9ece\u4e49\u6069<\/strong>\uff1a\u6211\u60f3\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u7684\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u9700\u8981\u7531\u7b56\u5c55\u4eba\u6765\u56de\u7b54\u3002\u6211\u4eec\u628a\u6311\u9009\u827a\u672f\u5bb6\u3001\u7b56\u5c55\u548c\u9648\u5217\u8fd9\u4e9b\u5de5\u4f5c\u90fd\u7559\u7ed9\u4e86\u4e13\u4e1a\u4eba\u58eb\uff0c\u4ec5\u7ba1\u6211\u4eec\u5bf9\u5f53\u4ee3\u4e2d\u56fd\u827a\u672f\u5e76\u4e0d\u964c\u751f\u3002\u6c6a\u5efa\u4f1f\u7684\u4f5c\u54c1\u8de8\u8d8a\u4e86\u8bb8\u591a\u4e0d\u540c\u65f6\u671f\uff0c\u6211\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u5bf9\u4e2d\u56fd\u827a\u672f\u4e2d\u65b0\u5f62\u5f0f\u521b\u4f5c\u7684\u53d1\u5c55\u6709\u7740\u5f88\u6df1\u5165\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u4ed6\u7684\u521b\u4f5c\u4ece\u4f20\u7edf\u7ed8\u753b\u5f00\u59cb\uff0c\u7136\u540e\u6162\u6162\u5411\u4e0d\u540c\u7684\u521b\u4f5c\u5a92\u4ecb\u53d1\u5c55\u3002\u5bf9\u6211\u800c\u8a00\uff0c\u4ed6\u662f\u4e00\u4e2a\u7edd\u4f73\u7684\u9009\u62e9\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4ee3\u8868\u4e86\u5bf9\u7406\u89e3\u4e2d\u56fd\u827a\u672f\u800c\u8a00\u4e00\u4e2a\u76f8\u5f53\u91cd\u8981\u7684\u65f6\u671f\uff0c\u540c\u65f6\u4ed6\u4e5f\u5728\u53cd\u6620\u4e2d\u56fd\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u521b\u4f5c\u73b0\u72b6\u7684\u8bf8\u591a\u4e0d\u540c\u5a92\u4ecb\u4e2d\u627e\u5230\u4e86\u4e00\u79cd\u5e73\u8861\u3002\u6216\u8bb8\u9664\u4e86\u6c6a\u5efa\u4f1f\u5916\uff0c\u5c11\u6709\u2014\u2014\u751a\u6216\u6ca1\u6709\u5176\u4ed6\u4e2a\u4f53\u827a\u672f\u5bb6\u80fd\u5728\u8fd9\u6bb5\u7ed9\u5b9a\u7684\u65f6\u95f4\u53ca\u65e2\u6709\u7684\u80fd\u529b\u4e0e\u8d44\u6e90\u4e2d\u521b\u4f5c\u51fa\u5982\u6b64\u591a\u6837\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4ed6\u5728\u6d77\u5916\u7684\u77e5\u540d\u5ea6\u8fd8\u4e0d\u7b97\u592a\u9ad8\uff0c\u4e5f\u7b26\u5408\u6211\u4eec\u8bd5\u56fe\u5e2e\u52a9\u4f18\u79c0\u827a\u672f\u5bb6\u83b7\u5f97\u66f4\u591a\u56fd\u9645\u8ba4\u53ef\u7684\u76ee\u6807\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f59\u5c0f\u8559<\/strong>\uff1a\u5b9e\u9645\u7684\u5c55\u51fa\u6548\u679c\u662f\u5426\u7b26\u5408\u4f60\u4eec\u4e00\u4e24\u5e74\u524d\u7684\u9884\u671f\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u5b5f\u7490\uff1a<\/strong>\u662f\u7684\uff0c\u751a\u81f3\u5728\u5f88\u591a\u65b9\u9762\u8fd8\u8d85\u8d8a\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u671f\u5f85\uff0c\u4e0d\u8fc7\uff0c\u6b64\u523b\u8fd8\u8a00\u4e4b\u5c1a\u65e9\uff0c\u6211\u4eec\u5f97\u542c\u542c\u8bc4\u8bba\u5bb6\u4eec\u600e\u4e48\u8bf4\uff01\u8bc4\u8bba\u5bf9\u6211\u4eec\u6765\u8bf4\u5f53\u7136\u662f\u91cd\u8981\u7684\uff1b\u6211\u4eec\u8fd8\u4e0d\u77e5\u9053\u4ed6\u4eec\u7684\u8bc4\u4ef7\u5982\u4f55\u3002\u6211\u8ba4\u4e3a\u6c6a\u5efa\u4f1f\u5728\u4e2d\u56fd\u5177\u6709\u76f8\u5f53\u7684\u77e5\u540d\u5ea6\uff0c\u4f46\u5728\u897f\u65b9\uff0c\u89c2\u4f17\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u82b1\u66f4\u591a\u7684\u65f6\u95f4\u53bb\u7406\u89e3\u2014\u2014\u6240\u4ee5\u8861\u91cf\u4e00\u4e2a\u5c55\u89c8\u6210\u529f\u4e0e\u5426\u7684\u6807\u51c6\u662f\u591a\u6837\u7684\u3002\u6211\u4e2a\u4eba\u662f\u5341\u5206\u5174\u594b\u548c\u6ee1\u610f\u7684\uff0c\u4f46\u6211\u7684\u89c2\u70b9\u4e0d\u7b97\u6570\uff0c\u8fd8\u662f\u8bc4\u8bba\u5bb6\u548c\u89c2\u4f17\u4eec\u8bf4\u4e86\u7b97\uff0c\u4f46\u4ece\u673a\u6784\u7684\u89d2\u5ea6\u6765\u8bf4\uff0c\u662f\u7684\uff0c\u6211\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u5c55\u89c8\u76f8\u5f53\u6ee1\u610f\u3002\u6211\u4eec\u5de5\u4f5c\u7684\u5f88\u5927\u4e00\u90e8\u5206\u662f\u5728\u8bd5\u56fe\u5efa\u7acb\u548c\u4e2d\u56fd\u7684\u4e00\u79cd\u5f00\u653e\u4ea4\u6d41\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u4f55\u9e3f\u6bc5\u5bb6\u65cf\u57fa\u91d1\u7684\u5e2e\u52a9\u4f7f\u4e4b\u53d8\u6210\u4e86\u73b0\u5b9e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Wang Jianwei, \u201cTime Temple 3\u2033, wood, rubber, and brass; two parts: one part 87.5 x 205 x 124 cm; one part 92 x 188 x 91 cm, dimensions vary with installation, 2014 (Solomon R. Guggenheim Museum, New York; The Robert H. N. Ho Family Foundation Collection)(This work was created on the occasion of the commission \u201cWang Jianwei: Time Temple\u201d, presented at the Solomon R. Guggenheim Museum, New York, and made possible by The Robert H. N. Ho Family Foundation)\n(All works by Wang Jianwei \u00a9 2014 Wang Jianwei, used by permission)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Wang Jianwei, \u201cTime Temple\u201d, acrylic and oil on canvas, 210 x 301 cm, 2014 (Solomon R. Guggenheim Museum, New York; The Robert H. N. Ho Family Foundation Collection)(This work was created on the occasion of the commission \u201cWang Jianwei: Time Temple\u201d, presented at the Solomon R. Guggenheim Museum, New York, and made possible by The Robert H. N. Ho Family Foundation)\n(All works by Wang Jianwei \u00a9 2014 Wang Jianwei, used by permission)(Photo: Xu Boxin; courtesy the artist)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Wang Jianwei, \u201cTime Temple 1\u2033, wood and rubber; seven parts: one part 87 x 110 x 70 cm; one part 82 x 145 x 59 cm; one part 88.5 x 159 x 38 cm; one part 60 x 57 x 39 cm; one part 18 x 150 x 92 cm; one part 200 x 98 x 2 cm; one part 90 x 76 x 2 cm, dimensions vary with installation, 2014\n(Solomon R. Guggenheim Museum, New York; The Robert H. N. Ho Family Foundation Collection)(This work was created on the occasion of the commission Wang Jianwei: Time Temple, presented at the Solomon R. Guggenheim Museum, New York, and made possible by The Robert H. N. Ho Family Foundation)\n(All works by Wang Jianwei \u00a9 2014 Wang Jianwei, used by permission)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Wang Jianwei, \u201cTime Temple 2, wood, rubber, and steel; five parts: one part 196 x 152.5 x 123 cm; one part 150 x 220 x 117 cm; one part 147 x 97 x 102 cm; one part 35 x 60 x 35 cm; one part 35 x 60 x 35 cm, dimensions vary with installation, 2014\n(Solomon R. Guggenheim Museum, New York; The Robert H. N. Ho Family Foundation Collection)(This work was created on the occasion of the commission Wang Jianwei: Time Temple, presented at the Solomon R. Guggenheim Museum, New York, and made possible by The Robert H. N. Ho Family Foundation)\n(All works by Wang Jianwei \u00a9 2014 Wang Jianwei, used by permission)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Wang Jianwei, \u201cTime Temple 4\u2033, wood and paint; two parts: one part 340 x 124 x 58 cm; one part 90 x 211.5 x 101.5 cm, dimensions vary with installation, 2014\n(Solomon R. Guggenheim Museum, New York; The Robert H. N. Ho Family Foundation Collection)(This work was created on the occasion of the commission Wang Jianwei: Time Temple, presented at the Solomon R. Guggenheim Museum, New York, and made possible by The Robert H. N. Ho Family Foundation)\n(All works by Wang Jianwei \u00a9 2014 Wang Jianwei, used by permission)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Wang Jianwei, \u201cTime Temple 4\u2033, wood and paint; two parts: one part 340 x 124 x 58 cm; one part 90 x 211.5 x 101.5 cm, dimensions vary with installation, 2014\n(Solomon R. Guggenheim Museum, New York; The Robert H. N. Ho Family Foundation Collection)(This work was created on the occasion of the commission Wang Jianwei: Time Temple, presented at the Solomon R. Guggenheim Museum, New York, and made possible by The Robert H. N. Ho Family Foundation)\n(All works by Wang Jianwei \u00a9 2014 Wang Jianwei, used by permission)<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4f5c\u8005\uff1aYu Hsiao-Hwei \u4f59\u5c0f\u8559\u8bd1\uff1aPeng Zuqiang\u00a0\u5f6d\u7956\u5f3a \u300a … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8669,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18],"tags":[5201,737,1090,215,736,738,741,740,1065,5197,810,234,2729,739,742,743,744,745,5199,747,746,748,5200,749,750,5198,751,752,754,811,197,753,216,214,213,755],"yoast_head":"\n\u8fdb\u5165\u5386\u53f2\uff1a\u6c6a\u5efa\u4f1f - \u71c3\u70b9 Ran Dian<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/\u8fdb\u5165\u5386\u53f2\uff1a\u6c6a\u5efa\u4f1f-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u8fdb\u5165\u5386\u53f2\uff1a\u6c6a\u5efa\u4f1f - \u71c3\u70b9 Ran Dian\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u4f5c\u8005\uff1aYu Hsiao-Hwei \u4f59\u5c0f\u8559\u8bd1\uff1aPeng Zuqiang\u00a0\u5f6d\u7956\u5f3a \u300a … Continue reading →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/\u8fdb\u5165\u5386\u53f2\uff1a\u6c6a\u5efa\u4f1f-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u71c3\u70b9 Ran Dian\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-12T04:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-06T05:06:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2023\/02\/en\/image-7.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"472\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christopher Moore\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christopher Moore\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e8%bf%9b%e5%85%a5%e5%8e%86%e5%8f%b2%ef%bc%9a%e6%b1%aa%e5%bb%ba%e4%bc%9f-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e8%bf%9b%e5%85%a5%e5%8e%86%e5%8f%b2%ef%bc%9a%e6%b1%aa%e5%bb%ba%e4%bc%9f-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Christopher Moore\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/person\/21b1847a0437023bf9ee1aec41477222\"},\"headline\":\"\u8fdb\u5165\u5386\u53f2\uff1a\u6c6a\u5efa\u4f1f\",\"datePublished\":\"2014-12-12T04:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-06T05:06:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e8%bf%9b%e5%85%a5%e5%8e%86%e5%8f%b2%ef%bc%9a%e6%b1%aa%e5%bb%ba%e4%bc%9f-2\/\"},\"wordCount\":740,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#organization\"},\"keywords\":[\"abstract Chinese art\",\"Alexandra Monroe\",\"artist\",\"artist interview\",\"conceptual Chinese art\",\"Guggenheim Chinese art initiative\",\"Guggenheim commission\",\"Guggenheim interview\",\"interview\",\"Peng Zuqiang\u00a0\u5f6d\u7956\u5f3a\",\"Ran Dian\",\"Ran Dian magazine\",\"randian\",\"Randian interview\",\"Rober HN Ho Family Foundation\",\"Ted Lipman\",\"Thomas Berghuis\",\"Wang Jianwei Guggenheim\",\"Yu Hsiao-Hwei\",\"\u4e2d\u56fd\u827a\u672f\u8ba1\u5212\",\"\u4e9a\u5386\u5c71\u5fb7\u62c9\u2022\u5b5f\u7490\",\"\u4f55\u9e3f\u6bc5\u5bb6\u65cf\u57fa\u91d1\u4f1a\",\"\u4f59\u5c0f\u8559\",\"\u5343\u4e07\u7f8e\u5143\u8ba1\u5212\",\"\u53e4\u6839\u6d77\u59c6\u7f8e\u672f\u9986\",\"\u5f6d\u7956\u5f3a\",\"\u6842\u5609\u6167\",\"\u6c64\u4f1f\u5cf0\",\"\u6c6a\u5efa\u4f1f\uff1a\u65f6\u95f4\u7684\u56f0\u5883\",\"\u71c3\u70b9\",\"\u71c3\u70b9 \u6742\u5fd7\",\"\u73b0\u5b9e\u7684\u7eb9\u7406\",\"\u827a\u672f\u5bb6\",\"\u827a\u672f\u5bb6\u8bbf\u8c08\",\"\u9762\u8bd5\",\"\u9ece\u4e49\u6069\"],\"articleSection\":[\"\u4e13\u9898\"],\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e8%bf%9b%e5%85%a5%e5%8e%86%e5%8f%b2%ef%bc%9a%e6%b1%aa%e5%bb%ba%e4%bc%9f-2\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e8%bf%9b%e5%85%a5%e5%8e%86%e5%8f%b2%ef%bc%9a%e6%b1%aa%e5%bb%ba%e4%bc%9f-2\/\",\"url\":\"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e8%bf%9b%e5%85%a5%e5%8e%86%e5%8f%b2%ef%bc%9a%e6%b1%aa%e5%bb%ba%e4%bc%9f-2\/\",\"name\":\"\u8fdb\u5165\u5386\u53f2\uff1a\u6c6a\u5efa\u4f1f - \u71c3\u70b9 Ran Dian\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-12-12T04:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-06T05:06:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e8%bf%9b%e5%85%a5%e5%8e%86%e5%8f%b2%ef%bc%9a%e6%b1%aa%e5%bb%ba%e4%bc%9f-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e8%bf%9b%e5%85%a5%e5%8e%86%e5%8f%b2%ef%bc%9a%e6%b1%aa%e5%bb%ba%e4%bc%9f-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e8%bf%9b%e5%85%a5%e5%8e%86%e5%8f%b2%ef%bc%9a%e6%b1%aa%e5%bb%ba%e4%bc%9f-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e9%a6%96%e9%a1%b5\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u8fdb\u5165\u5386\u53f2\uff1a\u6c6a\u5efa\u4f1f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.randian.art\/\",\"name\":\"\u71c3\u70b9 Ran Dian\",\"description\":\"art magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.randian.art\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"zh-CN\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#organization\",\"name\":\"\u71c3\u70b9 Ran Dian\",\"url\":\"http:\/\/www.randian.art\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/08\/Ran-Dian-logo-randian.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/08\/Ran-Dian-logo-randian.png\",\"width\":761,\"height\":118,\"caption\":\"\u71c3\u70b9 Ran Dian\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/person\/21b1847a0437023bf9ee1aec41477222\",\"name\":\"Christopher Moore\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/d7af4acc1932f4c74733a07ffc874d4f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/d7af4acc1932f4c74733a07ffc874d4f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Christopher Moore\"},\"url\":\"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/author\/chris\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u8fdb\u5165\u5386\u53f2\uff1a\u6c6a\u5efa\u4f1f - \u71c3\u70b9 Ran Dian","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/\u8fdb\u5165\u5386\u53f2\uff1a\u6c6a\u5efa\u4f1f-2\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u8fdb\u5165\u5386\u53f2\uff1a\u6c6a\u5efa\u4f1f - \u71c3\u70b9 Ran Dian","og_description":"\u4f5c\u8005\uff1aYu Hsiao-Hwei \u4f59\u5c0f\u8559\u8bd1\uff1aPeng Zuqiang\u00a0\u5f6d\u7956\u5f3a \u300a … Continue reading →","og_url":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/\u8fdb\u5165\u5386\u53f2\uff1a\u6c6a\u5efa\u4f1f-2\/","og_site_name":"\u71c3\u70b9 Ran Dian","article_published_time":"2014-12-12T04:59:00+00:00","article_modified_time":"2023-02-06T05:06:42+00:00","og_image":[{"width":660,"height":472,"url":"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2023\/02\/en\/image-7.png","type":"image\/png"}],"author":"Christopher Moore","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"Christopher Moore","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"6\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e8%bf%9b%e5%85%a5%e5%8e%86%e5%8f%b2%ef%bc%9a%e6%b1%aa%e5%bb%ba%e4%bc%9f-2\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e8%bf%9b%e5%85%a5%e5%8e%86%e5%8f%b2%ef%bc%9a%e6%b1%aa%e5%bb%ba%e4%bc%9f-2\/"},"author":{"name":"Christopher Moore","@id":"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/person\/21b1847a0437023bf9ee1aec41477222"},"headline":"\u8fdb\u5165\u5386\u53f2\uff1a\u6c6a\u5efa\u4f1f","datePublished":"2014-12-12T04:59:00+00:00","dateModified":"2023-02-06T05:06:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e8%bf%9b%e5%85%a5%e5%8e%86%e5%8f%b2%ef%bc%9a%e6%b1%aa%e5%bb%ba%e4%bc%9f-2\/"},"wordCount":740,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/#organization"},"keywords":["abstract Chinese art","Alexandra Monroe","artist","artist interview","conceptual Chinese art","Guggenheim Chinese art initiative","Guggenheim commission","Guggenheim interview","interview","Peng Zuqiang\u00a0\u5f6d\u7956\u5f3a","Ran Dian","Ran Dian magazine","randian","Randian interview","Rober HN Ho Family Foundation","Ted Lipman","Thomas Berghuis","Wang Jianwei Guggenheim","Yu Hsiao-Hwei","\u4e2d\u56fd\u827a\u672f\u8ba1\u5212","\u4e9a\u5386\u5c71\u5fb7\u62c9\u2022\u5b5f\u7490","\u4f55\u9e3f\u6bc5\u5bb6\u65cf\u57fa\u91d1\u4f1a","\u4f59\u5c0f\u8559","\u5343\u4e07\u7f8e\u5143\u8ba1\u5212","\u53e4\u6839\u6d77\u59c6\u7f8e\u672f\u9986","\u5f6d\u7956\u5f3a","\u6842\u5609\u6167","\u6c64\u4f1f\u5cf0","\u6c6a\u5efa\u4f1f\uff1a\u65f6\u95f4\u7684\u56f0\u5883","\u71c3\u70b9","\u71c3\u70b9 \u6742\u5fd7","\u73b0\u5b9e\u7684\u7eb9\u7406","\u827a\u672f\u5bb6","\u827a\u672f\u5bb6\u8bbf\u8c08","\u9762\u8bd5","\u9ece\u4e49\u6069"],"articleSection":["\u4e13\u9898"],"inLanguage":"zh-CN","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e8%bf%9b%e5%85%a5%e5%8e%86%e5%8f%b2%ef%bc%9a%e6%b1%aa%e5%bb%ba%e4%bc%9f-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e8%bf%9b%e5%85%a5%e5%8e%86%e5%8f%b2%ef%bc%9a%e6%b1%aa%e5%bb%ba%e4%bc%9f-2\/","url":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e8%bf%9b%e5%85%a5%e5%8e%86%e5%8f%b2%ef%bc%9a%e6%b1%aa%e5%bb%ba%e4%bc%9f-2\/","name":"\u8fdb\u5165\u5386\u53f2\uff1a\u6c6a\u5efa\u4f1f - \u71c3\u70b9 Ran Dian","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/#website"},"datePublished":"2014-12-12T04:59:00+00:00","dateModified":"2023-02-06T05:06:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e8%bf%9b%e5%85%a5%e5%8e%86%e5%8f%b2%ef%bc%9a%e6%b1%aa%e5%bb%ba%e4%bc%9f-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-CN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e8%bf%9b%e5%85%a5%e5%8e%86%e5%8f%b2%ef%bc%9a%e6%b1%aa%e5%bb%ba%e4%bc%9f-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e8%bf%9b%e5%85%a5%e5%8e%86%e5%8f%b2%ef%bc%9a%e6%b1%aa%e5%bb%ba%e4%bc%9f-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/%e9%a6%96%e9%a1%b5\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u8fdb\u5165\u5386\u53f2\uff1a\u6c6a\u5efa\u4f1f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.randian.art\/#website","url":"http:\/\/www.randian.art\/","name":"\u71c3\u70b9 Ran Dian","description":"art magazine","publisher":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.randian.art\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"zh-CN"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.randian.art\/#organization","name":"\u71c3\u70b9 Ran Dian","url":"http:\/\/www.randian.art\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-CN","@id":"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/08\/Ran-Dian-logo-randian.png","contentUrl":"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/08\/Ran-Dian-logo-randian.png","width":761,"height":118,"caption":"\u71c3\u70b9 Ran Dian"},"image":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/person\/21b1847a0437023bf9ee1aec41477222","name":"Christopher Moore","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-CN","@id":"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/d7af4acc1932f4c74733a07ffc874d4f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/d7af4acc1932f4c74733a07ffc874d4f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Christopher Moore"},"url":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/author\/chris\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8696"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8696"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8697,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8696\/revisions\/8697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8669"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}