{"id":11813,"date":"2010-09-26T15:59:00","date_gmt":"2010-09-26T15:59:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.randian.art\/?p=11813"},"modified":"2023-04-27T16:03:55","modified_gmt":"2023-04-27T16:03:55","slug":"moved-mutated-and-disturbed-individuals","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/moved-mutated-and-disturbed-individuals\/","title":{"rendered":"Moved, mutated and disturbed individuals"},"content":{"rendered":"\n<p>By Zhang Lansheng \u2013 Following the residency programme of the 7th Asia-Europe Art Camp \u2013 Art Workshop for Visual Arts 2009\/2010 at the Casino Luxembourg, the second part of this program took place in Shanghai at the ddm Warehouse for two weeks starting from August, 27 2010. A symposium was held at the Minsheng Art Museum on the same day, as well as a two-week art workshop and residency programme with ten participating artists. As the symposium proceeded with the artists\u2019 presentations and the key speaker lectures, questions started to come up in my mind and I increasingly found myself a little disillusioned.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cMoved, mutated and disturbed identities\u201d was the main topic of this symposium arising from the lectures of the European speakers. The participating artists in the residency program are expected to produce artwork in response to the identity topic after the symposium.<\/p>\n\n\n\n<p>The workshop commenced with the organizer giving background information regarding the event, followed by the participating artists of different nationalities, including two local artists, giving presentations about their recent work, which may then be developed further or used to create a new work in relation to the symposium topic. These new artworks will form a show at the end of two weeks workshop in Shanghai.<\/p>\n\n\n\n<p>The presentations of artists\u2019 works were fascinating in terms of individual artistic explorations or experimentations. For instance, in a video work Christoph Schwartz recorded how he traveled on a satellite controlled cargo ship from Hamburg to Shanghai. A piece of performance artwork by Abhishek Hazra recorded on video shows the artist\u2019s fascination with molecular structures and explores the relationship between science and art. Another video work by Silvie Blocher shows images of Brazilian teenagers in slow motion from a fixed viewpoint. These are only a few examples.<\/p>\n\n\n\n<p>Upon observing the program though, I began to question the validity of such workshops in terms of their thematic relevance and the limits of artistic freedom they put on the artist.<\/p>\n\n\n\n<p>Organized international symposiums or workshops are becoming very popular these days. Often funded by arts organizations, art foundations, museums and universities in the West, the workshops usually have a topic or theme as a starting point to inspire the artists to create art works during the workshop. The workshop from Luxemburg is typical of this kind. According to the organizer, the topic or the working title for the artists \u2013 \u201cmoved, mutated and disturbed identities\u201d \u2013 comes from the first part of the lecture programme.<\/p>\n\n\n\n<p>This topic reflects international art themes that have been driven largely by Western art criticism discourse in recent years. Identity issues emerged in contemporary art in the West in the 70s and 80s in the political and social context of the West\u2019s multiculturalism. The discussion of \u2018identity\u2019 in the contemporary art discourse usually related to cultural identities and evolved over the years due to political, economic and social changes.<\/p>\n\n\n\n<p>However, a forum to discuss identity issues in the context of society or art is different from getting a group of artists together to produce artworks related to a theme or topic. This kind of mechanism in contemporary art development has been debated regularly in recent years due to a trend in curatorial practices at many major international art events to commission selective artists to produce \u2018content\u2019 under the event\u2019s curatorial theme.<\/p>\n\n\n\n<p>Accordingly, workshops involving artists like this one in Shanghai somehow can be seen as a social study experiment. The process is like dipping a bunch of cloth into colored water and then pulling it out to see the level of staining and compare the difference with the other pieces of cloth.<\/p>\n\n\n\n<p>One must be careful. In China, there have been similar forms of the \u201cstudy group\u201d \u5b66\u4e60\u73ed in the past and which are now called \u201cdiscussion sessions\u201d \u8ba8\u8bba\u4f1a. These are implemented by the China Communist Party and the central government to promote party theory and new policies. Intellectuals and artists have also been called upon to participate in such exercises in the expectation of producing future works in line with the party theory. The method is well known as \u201cbrain washing\u201d \u6d17\u8111.<\/p>\n\n\n\n<p>One most important characteristic of contemporary art is the artist\u2019s individual consciousness and inner feelings about all matters of reality. It is so to say \u201cfree spirited.\u201d Under such a workshop structure, one has to ask how much these important values of impulse from independent thinking would be compromised, and what would be missed in the artworks produced under such conditions.<\/p>\n\n\n\n<p>Regarding their identity as \u2018Chinese artists\u2019 working in the field of \u2018contemporary art,\u2019 generally speaking, most (Chinese) artists would agree that they and their artworks have a strong identity; during the international contemporary art discourse they have always been identified as Chinese contemporary artists and their work as Chinese contemporary art. No matter that they moved, mutated and disturbed in any circumstances.<\/p>\n\n\n\n<p>So the so-called identity issue of Chinese artists is not a major concern except for some individual cases. But that does not mean that there are no identity issues in China. It is noticeable that the topic related to identity has not been widely discussed or encouraged in China. Is this because it is simply a Western driven art dialogue? Does the subject matter have relevance in china? Or is it marginalized because of its political and social sensitive implications?<\/p>\n\n\n\n<p>The participating artists will exhibit their work at the ddm warehouse from 7 September 2010. It will be interesting to see how the symposium affects their work.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Zhang Lansheng \u2013 Following the reside &hellip; <a href=\"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/moved-mutated-and-disturbed-individuals\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[7775,154,7776,7778,7777,7779,7780,7781,7782,7783,7784,7785,7787,7786,7788,7789,7790,7791,7792,7793],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Moved, mutated and disturbed individuals - \u71c3\u70b9 Ran Dian<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.randian.art\/moved-mutated-and-disturbed-individuals\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Moved, mutated and disturbed individuals - \u71c3\u70b9 Ran Dian\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"By Zhang Lansheng \u2013 Following the reside &hellip; Continue reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.randian.art\/moved-mutated-and-disturbed-individuals\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u71c3\u70b9 Ran Dian\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-09-26T15:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-27T16:03:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lien\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lien\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/moved-mutated-and-disturbed-individuals\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/moved-mutated-and-disturbed-individuals\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lien\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/person\/52a3fdee246825a3356b50e0c44bbeeb\"},\"headline\":\"Moved, mutated and disturbed individuals\",\"datePublished\":\"2010-09-26T15:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-27T16:03:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/moved-mutated-and-disturbed-individuals\/\"},\"wordCount\":912,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#organization\"},\"keywords\":[\"Casino Luxembourg\",\"contemporary art\",\"Moved mutated and disturbed individuals\",\"symposium\",\"the 7th Asia-Europe Art Camp \u2013 Art Workshop\",\"the ddm Warehouse\",\"the Minsheng Art Museum\",\"Visual Arts\",\"Zhang Lansheng\",\"\u4e1c\u5927\u540d\u521b\u5e93\",\"\u4e3b\u9898\",\"\u514b\u91cc\u65af\u6258\u592b\u00b7\u65bd\u74e6\u8328\",\"\u56fd\u9645\u6027\u7684\u7814\u8ba8\u4f1a\",\"\u6d17\u8111\",\"\u827a\u672f\u5de5\u4f5c\u574a\",\"\u827a\u672f\u81ea\u7531\",\"\u897f\u5c14\u7ef4\u00b7\u5e03\u6d1b\u514b\",\"\u8eab\u4efd\",\"\u8fc1\u5f99\u3001\u5f02\u53d8\u4e0e\u4e92\u76f8\u5e72\u6270\u7684\u8eab\u4efd\",\"\u963f\u78a7\u77f3\u514b\u00b7\u54c8\u65af\u62c9\"],\"articleSection\":[\"Reviews\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/www.randian.art\/moved-mutated-and-disturbed-individuals\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/moved-mutated-and-disturbed-individuals\/\",\"url\":\"http:\/\/www.randian.art\/moved-mutated-and-disturbed-individuals\/\",\"name\":\"Moved, mutated and disturbed individuals - \u71c3\u70b9 Ran Dian\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-09-26T15:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-27T16:03:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/moved-mutated-and-disturbed-individuals\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.randian.art\/moved-mutated-and-disturbed-individuals\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/moved-mutated-and-disturbed-individuals\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/%e4%b8%bb%e9%a0%81\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Moved, mutated and disturbed individuals\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.randian.art\/\",\"name\":\"\u71c3\u70b9 Ran Dian\",\"description\":\"art magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.randian.art\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#organization\",\"name\":\"\u71c3\u70b9 Ran Dian\",\"url\":\"http:\/\/www.randian.art\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/08\/Ran-Dian-logo-randian.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/08\/Ran-Dian-logo-randian.png\",\"width\":761,\"height\":118,\"caption\":\"\u71c3\u70b9 Ran Dian\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/person\/52a3fdee246825a3356b50e0c44bbeeb\",\"name\":\"Lien\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f5ab5bb6c17c650698ba234cd1af904a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f5ab5bb6c17c650698ba234cd1af904a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lien\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.randian.art\"],\"url\":\"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/author\/lien\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Moved, mutated and disturbed individuals - \u71c3\u70b9 Ran Dian","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.randian.art\/moved-mutated-and-disturbed-individuals\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"Moved, mutated and disturbed individuals - \u71c3\u70b9 Ran Dian","og_description":"By Zhang Lansheng \u2013 Following the reside &hellip; Continue reading &rarr;","og_url":"http:\/\/www.randian.art\/moved-mutated-and-disturbed-individuals\/","og_site_name":"\u71c3\u70b9 Ran Dian","article_published_time":"2010-09-26T15:59:00+00:00","article_modified_time":"2023-04-27T16:03:55+00:00","author":"Lien","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lien","\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"4 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.randian.art\/moved-mutated-and-disturbed-individuals\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/moved-mutated-and-disturbed-individuals\/"},"author":{"name":"Lien","@id":"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/person\/52a3fdee246825a3356b50e0c44bbeeb"},"headline":"Moved, mutated and disturbed individuals","datePublished":"2010-09-26T15:59:00+00:00","dateModified":"2023-04-27T16:03:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/moved-mutated-and-disturbed-individuals\/"},"wordCount":912,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/#organization"},"keywords":["Casino Luxembourg","contemporary art","Moved mutated and disturbed individuals","symposium","the 7th Asia-Europe Art Camp \u2013 Art Workshop","the ddm Warehouse","the Minsheng Art Museum","Visual Arts","Zhang Lansheng","\u4e1c\u5927\u540d\u521b\u5e93","\u4e3b\u9898","\u514b\u91cc\u65af\u6258\u592b\u00b7\u65bd\u74e6\u8328","\u56fd\u9645\u6027\u7684\u7814\u8ba8\u4f1a","\u6d17\u8111","\u827a\u672f\u5de5\u4f5c\u574a","\u827a\u672f\u81ea\u7531","\u897f\u5c14\u7ef4\u00b7\u5e03\u6d1b\u514b","\u8eab\u4efd","\u8fc1\u5f99\u3001\u5f02\u53d8\u4e0e\u4e92\u76f8\u5e72\u6270\u7684\u8eab\u4efd","\u963f\u78a7\u77f3\u514b\u00b7\u54c8\u65af\u62c9"],"articleSection":["Reviews"],"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/www.randian.art\/moved-mutated-and-disturbed-individuals\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.randian.art\/moved-mutated-and-disturbed-individuals\/","url":"http:\/\/www.randian.art\/moved-mutated-and-disturbed-individuals\/","name":"Moved, mutated and disturbed individuals - \u71c3\u70b9 Ran Dian","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/#website"},"datePublished":"2010-09-26T15:59:00+00:00","dateModified":"2023-04-27T16:03:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/moved-mutated-and-disturbed-individuals\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.randian.art\/moved-mutated-and-disturbed-individuals\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.randian.art\/moved-mutated-and-disturbed-individuals\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/%e4%b8%bb%e9%a0%81\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Moved, mutated and disturbed individuals"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.randian.art\/#website","url":"http:\/\/www.randian.art\/","name":"\u71c3\u70b9 Ran Dian","description":"art magazine","publisher":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.randian.art\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.randian.art\/#organization","name":"\u71c3\u70b9 Ran Dian","url":"http:\/\/www.randian.art\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/08\/Ran-Dian-logo-randian.png","contentUrl":"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/08\/Ran-Dian-logo-randian.png","width":761,"height":118,"caption":"\u71c3\u70b9 Ran Dian"},"image":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/person\/52a3fdee246825a3356b50e0c44bbeeb","name":"Lien","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f5ab5bb6c17c650698ba234cd1af904a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f5ab5bb6c17c650698ba234cd1af904a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lien"},"sameAs":["http:\/\/www.randian.art"],"url":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/author\/lien\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11813"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11813"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11814,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11813\/revisions\/11814"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}