{"id":13833,"date":"2017-07-07T06:00:00","date_gmt":"2017-07-07T06:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.randian.art\/?p=13833"},"modified":"2023-10-10T06:15:58","modified_gmt":"2023-10-10T06:15:58","slug":"shanghai-hit-list","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/shanghai-hit-list\/","title":{"rendered":"Shanghai Hit List"},"content":{"rendered":"\n

\u201cSeeds of Time\u201d<\/strong><\/a> at Himalayas Museum<\/a> (869 Yinghua Road, Pudong, Shanghai), Apr 22\u2013Jul 30, 2017<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tucked away inside the Himalayas Museum in Pudong, \u201cShanghai Project, Chapter 2, Seeds of Time\u201d is an impressive showcase of very contemporary dilemmas\u2014the impact of human activity and technology on the environment and our consciousness at large. Conceived by superstar curators Hans Ulrich Obrist and Yongwoo Lee, the show is an ambitious look at artists and collectives responding to arising crises in sustainability\u2014how do we bridge ever-widening gaps between leading-edge research, polarizing media, and mass understanding? With the exhibition title taken from an eponymous documentary about the agricultural pioneer Cary Fowler, whose fight for crop diversity has culminated in a global seed vault, the ongoing Shanghai Project is driven by a poetic aim: to germinate awareness of the gravity of our shared ecological situation, and have it spread like wild seeds. As the exhibition guides greatly outnumbered the visitors, the space felt like a derelict playground in which pockets of apocalyptic critique and poetic hopefulness co-exist.<\/p>\n\n\n\n

Spread out on two floors, the exhibition ranges from paintings to video and sculptural installations, video games to socially engaged practice, with 34 works by what the project terms as \u201croot researchers\u201d. The massive atrium is set up so that each installation, taking a firm and dramatic stance, greeted me as though at a car sales convention. Yoko Ono\u2019s performative pieces \u201cWish Tree\u201d, and \u201cWe\u2019re All Water\u201d set up a tone of wishful, if not futile, plead to humanity, while Yu Hong\u2019s fantastical vertical triptych \u201cEver Higher, Ever Further\u201d, depicts a despondent scene where both birds and humans desperately cling on to a telephone pole in the effort to escape menacing tides. Upon seeing my own rippled reflection in the gigantic mirror hanging above, I realized that the exhibition design has successfully created a theatrical stage, where we, as viewers inextricably enmeshed within this interdisciplinary landscape, have no choice but to reflect on our own ethical involvement.<\/p>\n\n\n\n

The show paid special heed to orchestrating a well-rounded viewing experience that is at once visual, auditory, olfactory, tactile, and theoretical. \u201cExit\u201d, a striking 360-degree installation work by design studio Diller Scofidio + Renfro, uses data visualization to explore migratory movements on a global scale, as well as the decimation of natural resources and cultural diversity. Liu Chuang takes the over-proliferation of willow catkins, an environmental concern local to Beijing, and suggests the counterproductive effect of measures that attempt to curb the problem. If certain works take the format of explicit critique and hold mass appeal, others elaborate on subtler questions of post-humanism and site-specific futurisms, as a way to break out of anthropocentric mindsets. Whereas Qiu Anxiong\u2019s animation playfully imagines taking a sightseeing capsule around a Shanghai completely submerged in water, Sophia Al-Maria\u2019s multi-media installation commingles mythology, feminine power, and anxiety about Holocenic destruction, weaving together an impossible love story. To me, these critical rumination on the future are particularly pertinent to a China where with each day, State-sponsored development of technology takes immense pride in the ability to make musings of tomorrow present-day realities. They make us attentive of the role that individuals can play in discerning and thereby personally intervening in seemingly unstoppable acts of progress, leaving me with an unshakably sticky sensation that could be best illustrated by Wang Xu\u2019s \u201cSugar Umbrella\u201d piece, wherein the artist transformed a discarded umbrella into one made of caramelized sugar that melted all over his body as he walked around Manhattan.<\/p>\n\n\n\n

\"Seeds<\/a>
Seeds of Time, Shanghai Himalayas Museum Atrium installation view, 2017. Image Courtesy of the Shanghai Project
\u201c\u65f6\u95f4\u7684\u79cd\u5b50\u201d\u5c55\u89c8\u4e0a\u6d77\u559c\u739b\u62c9\u96c5\u7f8e\u672f\u9986\u4e2d\u5ead\u73b0\u573a\u56fe\uff0c2017. \u56fe\u7247\u7531\u4e0a\u6d77\u79cd\u5b50\u63d0\u4f9b<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Huang Rui, \u201cEarthquake\u201d, Installation with mixed media, 320\u00d7230\u00d7230 cm, 2008. Installation view at the Shanghai Himalayas Museum, 2017. Image courtesy of the Shanghai Project
\u9ec4\u9510\uff0c\u300a\u5730\u9707\u300b\uff0c\u88c5\u7f6e\u3001\u6df7\u5408\u5a92\u6750\uff0c320\u00d7230\u00d7230\u5398\u7c73\uff0c2008\u3002\u4e0a\u6d77\u559c\u739b\u62c9\u96c5\u7f8e\u672f\u9986\u73b0\u573a\u56fe\uff0c2017\u3002\u56fe\u7247\u7531\u4e0a\u6d77\u79cd\u5b50\u63d0\u4f9b<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Qiu Anxiong & Root Researcher Team Members Li Qian and Yang Lei\uff0c \u201cRoute of the Future\u201d. Installation view at the Shanghai Himalayas Museum, 2017. Image Courtesy of the Shanghai Project
\u90b1\u9eef\u96c4\u53ca\u5176\u6839\u57fa\u7814\u7a76\u5458\u56e2\u961f\u6210\u5458\u674e\u5029\u4e0e\u6768\u78ca\uff0c\u300a\u672a\u6765\u7ebf\u8def\u300b\u3002\u4e0a\u6d77\u559c\u739b\u62c9\u96c5\u7f8e\u672f\u9986\u73b0\u573a\u56fe\u518d\u73b0\u56fe\uff0c2017\u3002\u56fe\u7247\u7531\u4e0a\u6d77\u79cd\u5b50\u63d0\u4f9b<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
aaajiao, \u201cBody Shadow,\u201d Tattooing scenes, 2015. Made possible with the collaboration of Xu Cong, Liu Xiaoguang, Nara, and Fan Shisan; medical advisor Che Yejiong. Installation View at the Shanghai Himalayas Museum, 2017. Image courtesy of the Researcher and Shanghai Project
aaajiao\uff0c\u300a\u8eab\u5f71\u300b\uff0c\u7eb9\u8eab\u73b0\u573a\uff0c2015\u5e74\u3002\u4e0e\u8bb8\u806a\u3001\u5218\u6653\u5149\u3001\u8c2d\u7855\u6b23\u548c\u8303\u77f3\u4e09\u5171\u540c\u5b8c\u6210;\u533b\u5b66\u987e\u95ee\u8f66\u70e8\u70af\u3002\u4e0a\u6d77\u559c\u739b\u62c9\u96c5\u7f8e\u672f\u9986\u73b0\u573a\u56fe\uff0c2017\u3002\u56fe\u7247\u7531\u4e0a\u6d77\u79cd\u5b50\u63d0\u4f9b<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Apichatpong Weerasethakul<\/strong><\/a>: Monuments<\/em><\/a> at ShanghART<\/a>\uff08ShanghArt Gallery, West Bund, 2555-10 Longteng Avenue, Xuhui District, Shanghai), May 28\u2013Jul 27, 2017<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A critically acclaimed director, screenwriter, and producer, Apichatpong Weerasethakul is primarily known for his feature films and his role as an active spokesperson for anti-censorship and LGBT rights. Yet this solo show, composed of experimental shorts and photographic works made between 1994 and now, brings out the surreal and the poetic in the mundane, where the artist\u2019s cinematic tour-de-force precisely lies. As I traversed between each exhibition room, I became aware that the whole viewing itinerary closely resembles the ebb and flow of a cinematic narrative: while \u201cHaiku\u201d generates tension and anticipation, \u201cFireworks (Fans)\u201d, a gigantic fire projected on a glass pane, reaches a climactic point where the atmosphere becomes contagious with ritualistic elements and metaphorical intent. And while \u201cVideo Diary\u201d\u2014five smaller video projections\u2014serve as tiny windows onto Weerasethakul\u2019s reflections on his daily life, the immersive video installations \u201cInvisibility\u201d and \u201casync\u2014first light\u201d are testaments to the lasting appeal of light, memories, and fleetingness. The sense of disorientation generated out of familiar memories of the past and everyday spaces is reminiscent of Maya Deren\u2019s surrealist films, which equally make use of juxtaposition and superimposition to create states of lucid reverie.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMonuments\u201d can be understood as a multi-layered understanding of reality and representation: it not only refers to the monolithic statues often found in the Weerasethakul\u2019s films, but more importantly, how these nationalist symbols and markers of tradition are always imbued with personal memory, inhabiting a liminal space where \u201cfact, fiction, and dream merge\u201d (from an interview with the artist). It would be wrong to assume that Weerasethakul\u2019s art is devoid of political intent. As he said in an interview, \u201ccinema is more of a kind of personal expression; if you just want to create political appeal, you don\u2019t need to make a film.\u201d One has to grasp the specific powers of a particular medium to create what Jacques Ranci\u00e8re calls \u201cthird aesthetics politics\u201d, that which collapses aesthetic experience and the \u201cbecoming-art of daily life\u201d. Ultimately, these works respond to aspects of social life in the artist\u2019s homeland. Private worlds\u2014collaborations between friends, loved ones, and inanimate objects\u2014and the public sphere\u2014whether monuments, traditions and rites, and nature\u2014collide and become indistinguishable.<\/p>\n\n\n\n

\"Apichatpong<\/a>
Apichatpong WEERASETHAKUL\uff0c\u201cFireworks (Fans)\u201d\uff0c A Single channel video installation on transparent glass with holo film, HD (ratio: 9:8), sound: dolby 5.1, color\uff0c8:43 mins\uff0c2016\uff08courtesy of ShanghART Gallery and Kick the Machine Films\uff09
\u963f\u5f7c\u5bdf\u90a6\u00b7\u97e6\u62c9\u65af\u54c8\u53e4\uff0c\u300a\u70df\u706b\uff08\u98ce\u6247\uff09\u300b\uff0c\u5355\u8def\u89c6\u9891\u88c5\u7f6e, \u5168\u606f\u6295\u5f71, \u9ad8\u6e05(\u6bd4\u4f8b: 9:8), \u675c\u6bd45.1, \u5f69\u8272\uff0c2016\uff08\u56fe\u7247\u6765\u81ea\u9999\u683c\u7eb3\u753b\u5eca\u4ee5\u53caKick the Machine Films\uff09<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Apichatpong WEERASETHAKUL\uff0c\u201cAsync \u2013 First Light \u201d\uff0c Single-channel video\uff0c11:03 mins\uff0cMusic by Ryuichi Sakamoto; a poem by Arseny Tarkovsky, narrated by David Sylvian\uff0c2017\uff08courtesy of ShanghART Gallery and Kick the Machine Films\uff09
\u963f\u5f7c\u5bdf\u90a6\u00b7\u97e6\u62c9\u65af\u54c8\u53e4\uff0c\u300aAsync \u2013 \u7b2c\u4e00\u675f\u5149 \u300b\uff0c\u5355\u8def\u89c6\u9891\uff0c\u97f3\u4e50\uff1a\u5742\u672c\u9f99\u4e00\uff1b\u8bd7\uff1a\u963f\u5c14\u8c22\u5c3c\u00b7\u5854\u5c14\u79d1\u592b\u65af\u57fa\uff08\u7531\u6234\u7ef4\u00b7\u897f\u5c14\u7ef4\u6069\u6717\u8bf5\uff09\uff0c2017\uff08\u56fe\u7247\u6765\u81ea\u9999\u683c\u7eb3\u753b\u5eca\u4ee5\u53caKick the Machine Films\uff09<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Apichatpong WEERASETHAKUL\uff0c\u201cInvisibility \u201d\uff0c 2-channel synchronised video installation, with live sound from the shutters\uff0c12 minutes 29 seconds\uff0c2016\uff08courtesy of ShanghART Gallery and Kick the Machine Films\uff09
\u963f\u5f7c\u5bdf\u90a6\u00b7\u97e6\u62c9\u65af\u54c8\u53e4\uff0c\u300a\u5f71\u5b50\u300b\uff0c\u53cc\u5c4f\u540c\u6b65\u5f71\u50cf\u88c5\u7f6e\uff0c\u73b0\u573a\u97f3\u6e90 \uff0c2016\uff08\u56fe\u7247\u6765\u81ea\u9999\u683c\u7eb3\u753b\u5eca\u4ee5\u53caKick the Machine Films\uff09<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Apichatpong WEERASETHAKUL\uff0c\u201cAsync \u2013 First Light \u201d\uff0c Single-channel video\uff0c11:03 mins\uff0cMusic by Ryuichi Sakamoto; a poem by Arseny Tarkovsky, narrated by David Sylvian\uff0c2017\uff08\uff08courtesy of Apichatpong Weerasethakul and ShanghART Gallery, photographer Alessandro Wang\uff09\uff09
\u963f\u5f7c\u5bdf\u90a6\u00b7\u97e6\u62c9\u65af\u54c8\u53e4\uff0c\u300aAsync \u2013 \u7b2c\u4e00\u675f\u5149 \u300b\uff0c\u5355\u8def\u89c6\u9891\uff0c\u97f3\u4e50\uff1a\u5742\u672c\u9f99\u4e00\uff1b\u8bd7\uff1a\u963f\u5c14\u8c22\u5c3c\u00b7\u5854\u5c14\u79d1\u592b\u65af\u57fa\uff08\u7531\u6234\u7ef4\u00b7\u897f\u5c14\u7ef4\u6069\u6717\u8bf5\uff09\uff0c2017\uff08\u56fe\u7247\u6765\u81ea\u827a\u672f\u5bb6\u963f\u5f7c\u5bdf\u90a6\u2022\u97e6\u62c9\u65af\u54c8\u53e4\u4ee5\u53ca\u9999\u683c\u7eb3\u753b\u5eca\uff0c\u6444\u5f71\u5e08\u4e3aAlessandro Wang\uff09<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Feng Chen<\/a> at Capsule Gallery<\/a> (Building 16, 275 Anfu Lu, Xuhui District, Shanghai, China), May 20\u2013August 6, 2017<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The experimental artist Feng Chen\u2019s solo show makes full use of Capsule Gallery\u2019s unassuming space located inside a residential lane. In direct contrast to the serene backyard in full summer bloom, the sporadically quivering shutters seen from the outside gives off an eerie vibe\u2014as though an opening scene to a horror movie. With many artists flocking to and sometimes over-abusing topics such as image representation or the power of media, Feng\u2019s unique perspective lies in his ability to technically and thematically construct automated systems that fully integrate our perception of body and space.<\/p>\n\n\n\n

As I navigated videos that document the body\u2019s spastic movements distributed across the exhibition space, whether a close-up of a wrist, or the sensual curves of a woman\u2019s nape, my optic experiences are linked by built-in sonic and kinetic signals that fluctuate and bounce off of each other. The convulsing rhythms of a vein is synchronized with otherworldly sounds transmitted through headphones, which in turn trigger the blinds to flicker and let in floods of light. I felt that Feng\u2019s understanding of the relationship between man and machine is in some ways an experiential version of E. T. A. Hoffman\u2019s short story The Sandman<\/em>, in which the protagonist falls in love with a well-crafted automaton\u2014reality is not what it seems; automated mechanisms can be equally pleasurable, if not cruel.<\/p>\n\n\n\n

The artist\u2019s gift in traveling between different sensorial realms can also be seen in his manipulation of material objects. I was greatly drawn to the series of acrylic paintings also on view: using ebru<\/em>, a traditional Turkish marbling technique, the works exemplify a spectacular instance of synesthesia, the organic colorful spirals pulsating with irregular rhythm and energy. Similarly, the spatial dynamism of the carbon-fiber sculpture \u201c7 Real Magic Book\u201d is realized by drawing in three-dimensional space, comfortably bridging different mediums.<\/p>\n\n\n\n

\"Installation<\/a>
Installation views of Feng Chen Solo Show at Capsule Shanghai, Shanghai, 2017. Photo courtesy of Capsule Shanghai and the artist.
\u80f6\u56ca\u4e0a\u6d77\u300a\u51af\u6668\u4e2a\u5c55\u300b\u5c55\u89c8\u73b0\u573a\u56fe\uff0c2017\u3002\u56fe\u7247\u7531\u80f6\u56ca\u4e0a\u6d77\u4ee5\u53ca\u827a\u672f\u5bb6\u63d0\u4f9b\u3002<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Installation views of Feng Chen Solo Show at Capsule Shanghai, Shanghai, 2017. Photo courtesy of Capsule Shanghai and the artist.
\u80f6\u56ca\u4e0a\u6d77\u300a\u51af\u6668\u4e2a\u5c55\u300b\u5c55\u89c8\u73b0\u573a\u56fe\uff0c2017\u3002\u56fe\u7247\u7531\u80f6\u56ca\u4e0a\u6d77\u4ee5\u53ca\u827a\u672f\u5bb6\u63d0\u4f9b\u3002<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Installation views of Feng Chen Solo Show at Capsule Shanghai, Shanghai, 2017. Photo courtesy of Capsule Shanghai and the artist.
\u80f6\u56ca\u4e0a\u6d77\u300a\u51af\u6668\u4e2a\u5c55\u300b\u5c55\u89c8\u73b0\u573a\u56fe\uff0c2017\u3002\u56fe\u7247\u7531\u80f6\u56ca\u4e0a\u6d77\u4ee5\u53ca\u827a\u672f\u5bb6\u63d0\u4f9b<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Installation views of Feng Chen Solo Show at Capsule Shanghai, Shanghai, 2017. Photo courtesy of Capsule Shanghai and the artist.
\u80f6\u56ca\u4e0a\u6d77\u300a\u51af\u6668\u4e2a\u5c55\u300b\u5c55\u89c8\u73b0\u573a\u56fe\uff0c2017\u3002\u56fe\u7247\u7531\u80f6\u56ca\u4e0a\u6d77\u4ee5\u53ca\u827a\u672f\u5bb6\u63d0\u4f9b\u3002<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Patty Chang<\/a> at BANK<\/a> (Building 2, Lane 298 Anfu Lu, Xuhui District, Shanghai), May 13\u2013July 2, 2017 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Just across the street from Capsule is BANK\u2019s stylishly run-down basement space. Patty Chang\u2019s first solo show in Mainland China, \u201cRe-configuration\u201d is essentially made up of two parts: a selection of performance works from the artist\u2019s early career that sought to challenge the boundaries of gender identities, morality, and physicality, and \u201cConfigurations\u201d, a work that comes out of her current research-based hybrid practice. At the heart of the latter project is a radical shift in scale, Chang looks at the South-North Water Diversion Project\u2014a grandiose engineering feat at the State level\u2014from the intimate perspective of her femininity and person-hood. Perhaps originally out of practical needs, Chang invented urinary devices out of available plastic bottles, using them to pee in almost ritualistically at every site she visits. In the accompanying video, Chang narrates that one of the drivers even asked if the bottles that she used to hold the urine was iced tea.<\/p>\n\n\n\n

Due to the extremely improvisatory, impulsive, and interventionary nature of her gestures, I thought that her act of converting these urinary apparatuses into preservable glass sculptures for display in the exhibition was slightly unnecessary. From an outsider\u2019s perspective, Chang\u2019s accomplishment is to have interjected the perceived grotesqueness of a female body into a nature-conquering project that has no room for such intimacies. Peformative gestures in the form of taboo acts, then, is a way to bridge the gap between the overwhelmingly national and the self-contained personal.<\/p>\n\n\n\n

\"PATTY<\/a>
PATTY CHANG\uff0c\u201cConfigurations\u201d\uff0cArchival inkjet print\uff0c80 x 120 cm\uff0c2015
\u5f20\u6021\uff0c\u300a\u67b6\u6784\u300b\uff0c\u6536\u85cf\u7ea7\u55b7\u58a8\u6253\u5370\uff0c80 x 120 cm\uff0c2015<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
PATTY CHANG\uff0c\u201cIce\u201d\uff0cc print\uff0c101.6 x 76.2 cm x 2\uff0c1999
\u5f20\u6021\uff0c\u300a\u51b0\u300b\uff0c\u5f69\u8272\u7167\u7247\uff0c101.6 x 76.2 cm x 2\uff0c1999<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
PATTY CHANG\uff0c\u201cIn Love\u201d\uff0c2 channel video\uff0c4\u201900\u201d\uff0c2011
\u5f20\u6021\uff0c\u300a\u5728\u7231\u91cc\u300b\uff0c\u53cc\u9891\u5f55\u50cf\u88c5\u7f6e\uff0c4\u201900\u201d\uff0c2011<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
PATTY CHANG\uff0c\u201cInvocation for a Wandering Lake\u201d\uff0cdigital c print\uff0c400 x 600 cm\uff0c2016
\u5f20\u6021\uff0c\u300a\u6e38\u79fb\u6e56\u300b\uff0c\u5f69\u8272\u55b7\u58a8\u6253\u5370400 x 600 cm\uff0c2016<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
PATTY CHANG\uff0c\u201cConfigurations\u201d\uff0cinstallation view\uff0cBank,Shanghai\uff0c2017.
\u5f20\u6021\uff0c\u201c\u67b6\u6784\u201d\uff0c\u5c55\u89c8\u73b0\u573a\u56fe\uff0cBank\uff0c\u4e0a\u6d77\uff0c2017<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
PATTY CHANG\uff0c\u201cConfigurations\u201d\uff0cinstallation view\uff0cBank,Shanghai\uff0c2017.
\u5f20\u6021\uff0c\u201c\u67b6\u6784\u201d\uff0c\u5c55\u89c8\u73b0\u573a\u56fe\uff0cBank\uff0c\u4e0a\u6d77\uff0c2017\u3002<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cSeeds of Time\u201d at Himalayas M … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":13876,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[950,149,415,67,873,996,10005,102,10006,10007,416,10008,8961,239,374,393,10009,118,2861,10010,10011,10013,10012,419,210,9124,10014,931,230,421,10015,10016],"yoast_head":"\nShanghai Hit List - \u71c3\u70b9 Ran Dian<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.randian.art\/shanghai-hit-list\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Shanghai Hit List - \u71c3\u70b9 Ran Dian\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cSeeds of Time\u201d at Himalayas M … Continue reading →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.randian.art\/shanghai-hit-list\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u71c3\u70b9 Ran Dian\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-07T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-10T06:15:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2023\/10\/170517e-012.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lien\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lien\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/shanghai-hit-list\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/shanghai-hit-list\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lien\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/person\/52a3fdee246825a3356b50e0c44bbeeb\"},\"headline\":\"Shanghai Hit List\",\"datePublished\":\"2017-07-07T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-10T06:15:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/shanghai-hit-list\/\"},\"wordCount\":1937,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#organization\"},\"keywords\":[\"Apichatpong Weerasethakul\",\"art\",\"art gallery\",\"artist\",\"Bank\",\"Banyi Huang\",\"Capsule Gallery\",\"exhibition\",\"FENG Chen\",\"Himalayas Museum\",\"magazine\",\"Monuments\",\"Patty Chang\",\"Ran Dian magazine\",\"randian\",\"randian online\",\"Seeds of Time\",\"ShangART\",\"\u4e0a\u6d77\u559c\u739b\u62c9\u96c5\u7f8e\u672f\u9986\",\"\u518d\u67b6\u6784\",\"\u51af\u6668\u4e2a\u5c55\",\"\u5f20\u6021\",\"\u65f6\u95f4\u7684\u79cd\u5b50\",\"\u6b63\u5728\u5e03\u5c55\",\"\u71c3\u70b9\",\"\u738b\u4e39\u827a\",\"\u7eaa\u5ff5\u7891\",\"\u80f6\u56ca\u4e0a\u6d77\",\"\u827a\u672f\u5bb6\",\"\u827a\u672f\u753b\u5eca\",\"\u963f\u5f7c\u5bdf\u90a6\u00b7\u97e6\u62c9\u65af\u54c8\u53e4\",\"\u9999\u683c\u7eb3\u4e0a\u6d77\"],\"articleSection\":[\"Reviews\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/www.randian.art\/shanghai-hit-list\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/shanghai-hit-list\/\",\"url\":\"http:\/\/www.randian.art\/shanghai-hit-list\/\",\"name\":\"Shanghai Hit List - \u71c3\u70b9 Ran Dian\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-07-07T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-10T06:15:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/shanghai-hit-list\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.randian.art\/shanghai-hit-list\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/shanghai-hit-list\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/%e4%b8%bb%e9%a0%81\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shanghai Hit List\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.randian.art\/\",\"name\":\"\u71c3\u70b9 Ran Dian\",\"description\":\"art magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.randian.art\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#organization\",\"name\":\"\u71c3\u70b9 Ran Dian\",\"url\":\"http:\/\/www.randian.art\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/08\/Ran-Dian-logo-randian.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/08\/Ran-Dian-logo-randian.png\",\"width\":761,\"height\":118,\"caption\":\"\u71c3\u70b9 Ran Dian\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/person\/52a3fdee246825a3356b50e0c44bbeeb\",\"name\":\"Lien\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f5ab5bb6c17c650698ba234cd1af904a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f5ab5bb6c17c650698ba234cd1af904a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lien\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.randian.art\"],\"url\":\"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/author\/lien\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Shanghai Hit List - \u71c3\u70b9 Ran Dian","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.randian.art\/shanghai-hit-list\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"Shanghai Hit List - \u71c3\u70b9 Ran Dian","og_description":"\u201cSeeds of Time\u201d at Himalayas M … Continue reading →","og_url":"http:\/\/www.randian.art\/shanghai-hit-list\/","og_site_name":"\u71c3\u70b9 Ran Dian","article_published_time":"2017-07-07T06:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-10-10T06:15:58+00:00","og_image":[{"width":2600,"height":1300,"url":"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2023\/10\/170517e-012.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Lien","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lien","\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"13 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.randian.art\/shanghai-hit-list\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/shanghai-hit-list\/"},"author":{"name":"Lien","@id":"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/person\/52a3fdee246825a3356b50e0c44bbeeb"},"headline":"Shanghai Hit List","datePublished":"2017-07-07T06:00:00+00:00","dateModified":"2023-10-10T06:15:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/shanghai-hit-list\/"},"wordCount":1937,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/#organization"},"keywords":["Apichatpong Weerasethakul","art","art gallery","artist","Bank","Banyi Huang","Capsule Gallery","exhibition","FENG Chen","Himalayas Museum","magazine","Monuments","Patty Chang","Ran Dian magazine","randian","randian online","Seeds of Time","ShangART","\u4e0a\u6d77\u559c\u739b\u62c9\u96c5\u7f8e\u672f\u9986","\u518d\u67b6\u6784","\u51af\u6668\u4e2a\u5c55","\u5f20\u6021","\u65f6\u95f4\u7684\u79cd\u5b50","\u6b63\u5728\u5e03\u5c55","\u71c3\u70b9","\u738b\u4e39\u827a","\u7eaa\u5ff5\u7891","\u80f6\u56ca\u4e0a\u6d77","\u827a\u672f\u5bb6","\u827a\u672f\u753b\u5eca","\u963f\u5f7c\u5bdf\u90a6\u00b7\u97e6\u62c9\u65af\u54c8\u53e4","\u9999\u683c\u7eb3\u4e0a\u6d77"],"articleSection":["Reviews"],"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/www.randian.art\/shanghai-hit-list\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.randian.art\/shanghai-hit-list\/","url":"http:\/\/www.randian.art\/shanghai-hit-list\/","name":"Shanghai Hit List - \u71c3\u70b9 Ran Dian","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/#website"},"datePublished":"2017-07-07T06:00:00+00:00","dateModified":"2023-10-10T06:15:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/shanghai-hit-list\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.randian.art\/shanghai-hit-list\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.randian.art\/shanghai-hit-list\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/%e4%b8%bb%e9%a0%81\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shanghai Hit List"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.randian.art\/#website","url":"http:\/\/www.randian.art\/","name":"\u71c3\u70b9 Ran Dian","description":"art magazine","publisher":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.randian.art\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.randian.art\/#organization","name":"\u71c3\u70b9 Ran Dian","url":"http:\/\/www.randian.art\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/08\/Ran-Dian-logo-randian.png","contentUrl":"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/08\/Ran-Dian-logo-randian.png","width":761,"height":118,"caption":"\u71c3\u70b9 Ran Dian"},"image":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/person\/52a3fdee246825a3356b50e0c44bbeeb","name":"Lien","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f5ab5bb6c17c650698ba234cd1af904a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f5ab5bb6c17c650698ba234cd1af904a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lien"},"sameAs":["http:\/\/www.randian.art"],"url":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/author\/lien\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13833"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13833"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13879,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13833\/revisions\/13879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13876"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}