{"id":3256,"date":"2016-06-09T16:22:00","date_gmt":"2016-06-09T16:22:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.randian.art\/?p=3256"},"modified":"2022-12-06T16:34:24","modified_gmt":"2022-12-06T16:34:24","slug":"bb9-the-present-in-drag","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/bb9-the-present-in-drag\/","title":{"rendered":"#BB9: The Present in Drag"},"content":{"rendered":"\n

9th Berlin Biennale for Contemporary Art<\/strong><\/a>: \u201cThe Present in Drag\u201d<\/p>\n\n\n\n

Akademie der K\u00fcnste, ESMT European School of Management and Technology, The Feuerle Collection, KW Institute for Contemporary Art, Blue-Star sightseeing boat, Jun 4\u2013Sep 18, 2016<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The first impression of the 9th<\/sup> Berlin Biennale is that of a Millennial\u2019s existential crisis. But rather than sulkily quoting Camus while blowing cigarette smoke in your face, the contemporary existentialist muses on adages\u2014\u201cYou look at your phone, have full bars but no connection\u201d or \u201cYou like post-industrial spaces even though you\u2019ve never seen industry first hand.\u201d The artist is in a crisis, then, her exhibitions are like TED talks, the present is left with the uncertainties of the future; she has only hashtags to frame her life. This is the situation that #BB9 sets out not to just address, but also to create and moderate: a horizontal exploration of a hyperlinked landscape<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Combining the magazine\/online platform of the moment, DIS<\/a>, with the city of the moment, Berlin, creates a delirious biennale that is at once too conscious of its own timeliness and unable to see beyond it. DIS conceived of their biennale as a \u201creal-life\u201d instantiation of their website, and indeed, the exhibition is filled with long-time contributors and collaborators. The fashion label Telfar has a booth at the entrance of the Academy of Arts (Akademie der K\u00fcnste) with T-shirts retailing for EUR 90. Directly abutting it, \u201cLIT\u201d, with lightboxes from artists ranging from Cao Fei <\/a>to Martine Syms and Dora Budor, attempt to compose the \u201chyperlinked landscape of our incomprehensible present,\u201d as the catalogue notes. If there is a close link to the imagery of advertising, this is no accident: the logo of the biennale was chosen to resemble that of Deutsche Bank, and the large-scale posters (by Babak Radboy, the \u201cvisual director\u201d) promoting the event are near indistinguishable from contemporary consumer cosmetics and electronics marketing campaigns.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
LIT, installation view. Photo: Timo Ohler<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Roe Ethridge, Chris Kraus and Babak Radboy, \u201cNot in the Berlin Biennale\u201d, 2016
Photo: Roe Ethridge.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
TELFAR, \u201cTELFAR: RETROSPECTIVE\u201d, installation view, 2016. Photo: Timo Ohler<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

The biennale itself is full of things to buy, from beer to the aforementioned T-shirts to juice at Deborah Delmar\u2019s mint juice bar installed at the Academy. Wandering around the locations, the smooth, overly-rendered images familiar from DISmagazine.com intersect\u2014the biennale artist\u2019s brands with that of the biennale itself, the sponsors Drive Now and luxury appliances manufacturer Dornbracht. This is the biennale as commercial concern, with all logos competing for attention: programmatically speaking, there is no difference between state and market, art and commodity, and in the end, everything exists to be sold back to ourselves in the form of EdgeRanked recommendations.<\/p>\n\n\n\n

No wonder the precarious perma-lancer is stressed out and in need of cosseting, which happily is also provided in the Academy of the Arts venue. Here, the visitor is really rendered as a participant: the familiar contemporary trope of the video-as-environment has you lolling on a bed (M\/L Artspace), eying the exercise equipment (Nik Kosmas), gingerly navigating shifting sand (Josh Kline), exploring a martial arts dojo (Wu Tsang) or perching on a bar (Fitch\/Trecartin). By the end of it all, one has the feeling of having navigated a series of increasingly surreal stage sets, the video works taking a backseat to their environment. One almost wishes for the return of the generic black box. Korakrit Arunanondchai and Alex Gvojic take this to particular heights in their installation on a tourist river boat. Upstairs there, scorched earth, fake grass and assemblages of rat tails, apocalyptic dummies and flowers allude to the video piece (\u201cThere is a word I\u2019m trying to remember, for a feeling I\u2019m about to have (a distracted path towards extinction)\u201d(2016)) installed downstairs; multiple narratives intersect, looking at the collapse of human civilization and larger processes\u2014a future in which humans have been replaced by giant rats. A mutilated doll forms part of the assemblage: this is a permanent viewer seated on the skin of a giant rat. The effect is repulsive yet compelling, and I found myself unable to turn away.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Korakrit Arunanondchai\/Alex Gvojic, \u201cThere\u2019s a word I\u2019m trying to remember, for a feeling I\u2019m about to have (a distracted path toward extinction)\u201d, boat, mixed media, HD video, earth from various places, objects from various places, audio guide, 2016. Thanks to Vanessa Carlos, Coco Young, Rory Mulhere, Tribodi Arunanondchai, Samika Vanasin, Korapat Arunanondchai, ADR, boychild, Yen Tech. Photo: Timo Ohler<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Korakrit Arunanondchai\/Alex Gvojic, \u201cThere\u2019s a word I\u2019m trying to remember, for a feeling I\u2019m about to have (a distracted path toward extinction)\u201d, boat, mixed media, HD video, earth from various places, objects from various places, audio guide, 2016. Thanks to Vanessa Carlos, Coco Young, Rory Mulhere, Tribodi Arunanondchai, Samika Vanasin, Korapat Arunanondchai, ADR, boychild, Yen Tech. Photo: Timo Ohler<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ryan Trecartin, \u201cPermission Streak\u201d, video still, 2016.\u00a9 Ryan Trecartin. Courtesy of the artist and Spr\u00fcth Magers<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Lizzie Fitch and Ryan Trecartin\u2019s dorm room bunk-beds and (sadly dry) bar constitute an \u201cenvironment\u201d from which to view their Untitled (work in progress). Theatrical tropes familiar both from \u201cPriority Innfield\u201d, shown at the Venice Biennale in 2013, and \u201cSite Visit\u201d (KW, 2014)\u2014ambivalently gendered characters, exaggerated make-up, hyper-speed voices, stream-of-conscious-narration, a plot that dives and rounds on itself\u2014are evident. While I enjoyed the hyper-speed narration of \u201cPriority Innfield\u201d, the approach is by now wearing thin: Fitch\/Trecartin have engaged a familiar cast of characters before, and by now, the most entertaining aspect of the work is trying to spot which character is where.<\/p>\n\n\n\n

While the present may be in (electronic) drag, there are a few outstanding works that embody and communicate these themes eloquently. Simon Fujiwara\u2019s \u201cThe Happy Museum\u201d, a collaboration with his brother, Daniel, an econometrist who analyzes and quantifies well-being (\u201chappiness economics\u201d\u2014an embodiment of the Biennale\u2019s leitmotif of \u201cparadessence\u201d) is notable here. The objects in the museum-within-the biennale make literal economic data which has been gathered on the well-being of German population. These include Kinder chocolate bars, a giant gingerbread house made by a Turkish bakery in the Berlin district of Kreuzberg, children\u2019s car seats conference lunch tables and Angela Merkel\u2019s high-definition powder makeup. It is a status-free collection, at once idiosyncratic and comfortably standardized.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Simon Fujiwara, \u201cThe Happy Museum\u201d, mixed media, 2016. Courtesy Simon Fujiwara. Photo: Timo Ohler<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Wu Tsang, \u201cDuilian\u201d, production still, 2016. Courtesy Wu Tsang and Galerie Isabella Bortolozzi, Berlin. Photo: Ringo Tang<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

In contrast, the sculptor Anna Uddenberg savagely mocks the consumer aspiration through the twisted, shop-mannequin torsos and tortured facial expressions of her\u2014female\u2014protagonists. Her real target, though, is contemporary image culture: a much-instagrammed BB9 image is one of her sculptures photographing her behind with a selfie-stick. Elsewhere, popular Instagram poses are viciously satirized, and suitcases, backpacks and athleisure wear mock #mobilelifestyles.<\/p>\n\n\n\n

Perhaps the most effective instantiation of the Biennale\u2019s theme is Alexandra Pirici\u2019s \u201cSignals\u201d: five performers dressed in motion capture suits enact formations of viral internet content, from Black Lives Matter protest songs to Kim Kardashian memes and politician\u2019s speeches. The visitor selects which action to perform based on a list, which is then transmitted into the black box performance room. Pirici\u2019s aim was to uncover and manipulate the algorithms governing Facebook\u2019s EdgeRank algorithm in order to unmask their subjectivity.<\/p>\n\n\n\n

In short, walking through #BB9 feels like navigating a particularly aesthetically pleasing version of the present: one that is found in promotional films for real estate, shampoo commercials and smartphone adverts\u2014the present is indeed in drag. It is an aesthetics rather than a politics of the present, a comment on the interlacing of all structures, organs and individuals. While there are a few stand-out works and artists, the somewhat superficial claims of the curators are likely to remain an artifact of the second decade of the 21st<\/sup> century.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Alexandra Pirici, \u201cSignals\u201d, ongoing action, content ranking algorithm , installation view, 2016. Photo: Timo Ohler.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Anna Uddenberg,\u201dTransit Mode \u2013 Abenteuer\u201d, mixed media, installation view, dimensions variable, 2014\u201316 (\u201cLady Unique\u201d, 2014, \u201cLady Unique #1\u2033, 2016, \u201cLady Unique #2\u2033, 2016, \u201cLady Unique #3\u2033). Courtesy Anna Uddenberg; Sandy Brown, Berlin. Photo: Timo Ohler.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Timur Si-Qin, \u201cA Reflected Landscape\u201d, HD video, color, sound, 2016.Courtesy Timur Si-Qin; Soci\u00e9t\u00e9, Berlin and Studio Ramos. Photo: Timo Ohler<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Katja Novitskova, \u201cConnectome Growth Potential\u201d, digital image, 2016. Courtesy Katja Novitskova; Kraupa-Tuskany Zeidler, Berlin<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Puppies Puppies, \u201cVoldemort (W Magazine) (Emma Watson)\u201d, magazine spread, 2014. Courtesy Puppies Puppies and Newcity Magazine\/Matt Morris<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Debora Delmar Corp.,\u201dMINT\u201d, juice bar, furniture, prints, 2016. Courtesy Debora Delmar Corp.; Duve, Berlin. Photo: Timo Ohler<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Nik Kosmas, (L)\u201dSquat Rack\u201d, (R)\u201dPower Rack\u201d, both 2016, steel, turf, MDF
Courtesy Nik Kosmas. Photo: Timo Ohler.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Jon Rafman, \u201cL\u2019Aval\u00e9e des aval\u00e9s (The Swallower Swallowed) Ram\/Sea Lion\u201d, high-density polyurethane, acrylic, 2016.Courtesy Jon Rafman; Future Gallery, Berlin. Photo: Timo Ohler<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Trevor Paglen\/Jacob Appelbaum,\u201dAutonomy Cube\u201d, computer components, plexiglass box
40 \u00d7 40 \u00d7 40 cm, 2015. Courtesy Trevor Paglen\/Jacob Appelbaum; Metro Pictures, New York; Altman Siegel, San Francisco. Photo: Trevor Paglen Studio<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Adrian Piper, \u201cEverything #5.1\u2033, plexiglass wall insert engraved with gold leaf text, 2004.\u00a9 APRA Foundation Berlin. Photo: Timo Ohler<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Simon Denny<\/a>\u00a0with Linda Kantchev, \u201cBlockchain Visionaries\u201d, Mixed media, 2016. Courtesy Simon Denny; Galerie Buchholz, Cologne\/Berlin\/New York. Photo: Timo Ohler<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Hito Steyerl,\u201dExtraSpaceCraft\u201d, 2016, 3-channel video installation, environment, HD video, 12.30min, color, sound, 2016. Courtesy Hito Steyerl. Photo: Timo Ohler<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

9th Berlin Biennale for Contemporary Art … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":3317,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[1313,1314,1315,1316,1317,149,415,67,1318,1319,1320,1321,1322,1323,1324,1325,1326,1327,1328,1329,1330,102,853,1331,1333,1332,1334,1335,1336,1338,1337,416,1339,1340,1341,889,1342,1298,374,393,1344,1343,1345,1273,1346,1347,1351,1348,1349,1350,1146,1352,1353,1356,1358,1355,1354,1357,1359,1361,1360,1362,1364,1363,1365,1366,419,210,1368,1367,1369,460,230,421,1370,1371],"yoast_head":"\n#BB9: The Present in Drag - \u71c3\u70b9 Ran Dian<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.randian.art\/bb9-the-present-in-drag\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"#BB9: The Present in Drag - \u71c3\u70b9 Ran Dian\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"9th Berlin Biennale for Contemporary Art … Continue reading →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.randian.art\/bb9-the-present-in-drag\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u71c3\u70b9 Ran Dian\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-09T16:22:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-06T16:34:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/BB9_Timur_Si_Qin_01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3543\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2362\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Duyen Le\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Duyen Le\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/bb9-the-present-in-drag\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/bb9-the-present-in-drag\/\"},\"author\":{\"name\":\"Duyen Le\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/person\/4d95ceea857b4c4fde91b6437bfaee13\"},\"headline\":\"#BB9: The Present in Drag\",\"datePublished\":\"2016-06-09T16:22:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-06T16:34:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/bb9-the-present-in-drag\/\"},\"wordCount\":1563,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#organization\"},\"keywords\":[\"Adrian Piper\",\"Akademie der K\u00fcnste\",\"Alex Gvojic\",\"Alexandra Pirici\",\"Anna Uddenberg\",\"art\",\"art gallery\",\"artist\",\"Babak Radboy\",\"BB9\",\"BB9 review\",\"Berlin Biennial\",\"Berlin Biennial review\",\"Blue-Star sightseeing boat\",\"Cao Fei\",\"Chris Kraus\",\"Debora Delmar Corp\",\"DIS\",\"dis review\",\"Dora Budor\",\"ESMT European School of Management and Technology\",\"exhibition\",\"Hito Steyerl\",\"Jacob Appelbaum\",\"Jeni Fulton\",\"Jon Rafman\",\"Katja Novitskova\",\"Korakrit Arunanondchai\",\"KW Institute for Contemporary Art\",\"Linda Kantchev\",\"Lizzie Fitch\",\"magazine\",\"Martine Syms\",\"millenial\",\"ML Artspace\",\"Nik Kosmas\",\"Puppies Puppies\",\"Ran Dian review\",\"randian\",\"randian online\",\"Riedel\u6e38\u8239\u516c\u53f8\u7684\u84dd\u661f\u89c2\u5149\u8239\",\"Roe Ethridge\",\"Ryan Trecartin\",\"Simon Denny\",\"Simon Fujiwara\",\"TELFAR\",\"The Feuerle Collection\",\"Timo Ohler\",\"Timur Si-Qin\",\"Trevor Paglen\",\"Wu Tsang\",\"\u4e3d\u5179\u00b7\u83f2\u5947\",\"\u4e9a\u5386\u514b\u65af\u00b7\u683c\u6c83\u4f0a\u5947\",\"\u4e9a\u5386\u5c71\u5fb7\u62c9\u00b7\u76ae\u65e5\u4e18\",\"\u53cc\u5e74\u5c55\",\"\u53d8\u88c5\u7684\u5f53\u4e0b\",\"\u5b89\u5a1c\u00b7\u4e4c\u767b\u8d1d\u91cc\",\"\u5bc7\u62c9\u514b\u91cc\u00b7\u963f\u8ba9\u8bfa\u675c\u624d\",\"\u5c3c\u514b\u00b7\u79d1\u65af\u9a6c\u65af\",\"\u5df4\u5df4\u514b\u00b7\u62c9\u5fb7\u535a\u4f0a\",\"\u5f17\u5c14\u777f\u5178\u85cf\u535a\u7269\u9986\",\"\u66fe\u5434\",\"\u67cf\u6797\u53cc\u5e74\u5c55\u5c55\u8bc4\",\"\u67cf\u6797\u827a\u672f\u5b66\u9662\",\"\u67cf\u6797\u827a\u672f\u5de5\u573aKW\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u5b66\u9662\",\"\u6b27\u6d32\u7ba1\u7406\u548c\u6280\u672f\u5b66\u9662\",\"\u6b63\u5728\u5e03\u5c55\",\"\u71c3\u70b9\",\"\u745e\u5b89\u00b7\u7279\u96f7\u5361\u6c40\",\"\u7b2c\u4e5d\u5c4a\u67cf\u6797\u53cc\u5e74\u5c55\",\"\u7ea6\u4ec0\u00b7\u67ef\u6797\",\"\u827a\u672f+\",\"\u827a\u672f\u5bb6\",\"\u827a\u672f\u753b\u5eca\",\"\u9a6c\u4e01\u00b7\u5e0c\u59c6\u65af\",\"\u9edb\u535a\u62c9\u00b7\u5fb7\u5c14\u739b\"],\"articleSection\":[\"Reviews\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/www.randian.art\/bb9-the-present-in-drag\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/bb9-the-present-in-drag\/\",\"url\":\"http:\/\/www.randian.art\/bb9-the-present-in-drag\/\",\"name\":\"#BB9: The Present in Drag - \u71c3\u70b9 Ran Dian\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-06-09T16:22:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-06T16:34:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/bb9-the-present-in-drag\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.randian.art\/bb9-the-present-in-drag\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/bb9-the-present-in-drag\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/%e4%b8%bb%e9%a0%81\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"#BB9: The Present in Drag\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.randian.art\/\",\"name\":\"\u71c3\u70b9 Ran Dian\",\"description\":\"art magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.randian.art\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#organization\",\"name\":\"\u71c3\u70b9 Ran Dian\",\"url\":\"http:\/\/www.randian.art\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/08\/Ran-Dian-logo-randian.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/08\/Ran-Dian-logo-randian.png\",\"width\":761,\"height\":118,\"caption\":\"\u71c3\u70b9 Ran Dian\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/person\/4d95ceea857b4c4fde91b6437bfaee13\",\"name\":\"Duyen Le\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/4a05baedd929aa0058dfc5a657eec365?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/4a05baedd929aa0058dfc5a657eec365?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Duyen Le\"},\"url\":\"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/author\/duyen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"#BB9: The Present in Drag - \u71c3\u70b9 Ran Dian","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.randian.art\/bb9-the-present-in-drag\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"#BB9: The Present in Drag - \u71c3\u70b9 Ran Dian","og_description":"9th Berlin Biennale for Contemporary Art … Continue reading →","og_url":"http:\/\/www.randian.art\/bb9-the-present-in-drag\/","og_site_name":"\u71c3\u70b9 Ran Dian","article_published_time":"2016-06-09T16:22:00+00:00","article_modified_time":"2022-12-06T16:34:24+00:00","og_image":[{"width":3543,"height":2362,"url":"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/12\/BB9_Timur_Si_Qin_01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Duyen Le","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Duyen Le","\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"11 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.randian.art\/bb9-the-present-in-drag\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/bb9-the-present-in-drag\/"},"author":{"name":"Duyen Le","@id":"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/person\/4d95ceea857b4c4fde91b6437bfaee13"},"headline":"#BB9: The Present in Drag","datePublished":"2016-06-09T16:22:00+00:00","dateModified":"2022-12-06T16:34:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/bb9-the-present-in-drag\/"},"wordCount":1563,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/#organization"},"keywords":["Adrian Piper","Akademie der K\u00fcnste","Alex Gvojic","Alexandra Pirici","Anna Uddenberg","art","art gallery","artist","Babak Radboy","BB9","BB9 review","Berlin Biennial","Berlin Biennial review","Blue-Star sightseeing boat","Cao Fei","Chris Kraus","Debora Delmar Corp","DIS","dis review","Dora Budor","ESMT European School of Management and Technology","exhibition","Hito Steyerl","Jacob Appelbaum","Jeni Fulton","Jon Rafman","Katja Novitskova","Korakrit Arunanondchai","KW Institute for Contemporary Art","Linda Kantchev","Lizzie Fitch","magazine","Martine Syms","millenial","ML Artspace","Nik Kosmas","Puppies Puppies","Ran Dian review","randian","randian online","Riedel\u6e38\u8239\u516c\u53f8\u7684\u84dd\u661f\u89c2\u5149\u8239","Roe Ethridge","Ryan Trecartin","Simon Denny","Simon Fujiwara","TELFAR","The Feuerle Collection","Timo Ohler","Timur Si-Qin","Trevor Paglen","Wu Tsang","\u4e3d\u5179\u00b7\u83f2\u5947","\u4e9a\u5386\u514b\u65af\u00b7\u683c\u6c83\u4f0a\u5947","\u4e9a\u5386\u5c71\u5fb7\u62c9\u00b7\u76ae\u65e5\u4e18","\u53cc\u5e74\u5c55","\u53d8\u88c5\u7684\u5f53\u4e0b","\u5b89\u5a1c\u00b7\u4e4c\u767b\u8d1d\u91cc","\u5bc7\u62c9\u514b\u91cc\u00b7\u963f\u8ba9\u8bfa\u675c\u624d","\u5c3c\u514b\u00b7\u79d1\u65af\u9a6c\u65af","\u5df4\u5df4\u514b\u00b7\u62c9\u5fb7\u535a\u4f0a","\u5f17\u5c14\u777f\u5178\u85cf\u535a\u7269\u9986","\u66fe\u5434","\u67cf\u6797\u53cc\u5e74\u5c55\u5c55\u8bc4","\u67cf\u6797\u827a\u672f\u5b66\u9662","\u67cf\u6797\u827a\u672f\u5de5\u573aKW\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u5b66\u9662","\u6b27\u6d32\u7ba1\u7406\u548c\u6280\u672f\u5b66\u9662","\u6b63\u5728\u5e03\u5c55","\u71c3\u70b9","\u745e\u5b89\u00b7\u7279\u96f7\u5361\u6c40","\u7b2c\u4e5d\u5c4a\u67cf\u6797\u53cc\u5e74\u5c55","\u7ea6\u4ec0\u00b7\u67ef\u6797","\u827a\u672f+","\u827a\u672f\u5bb6","\u827a\u672f\u753b\u5eca","\u9a6c\u4e01\u00b7\u5e0c\u59c6\u65af","\u9edb\u535a\u62c9\u00b7\u5fb7\u5c14\u739b"],"articleSection":["Reviews"],"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/www.randian.art\/bb9-the-present-in-drag\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.randian.art\/bb9-the-present-in-drag\/","url":"http:\/\/www.randian.art\/bb9-the-present-in-drag\/","name":"#BB9: The Present in Drag - \u71c3\u70b9 Ran Dian","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/#website"},"datePublished":"2016-06-09T16:22:00+00:00","dateModified":"2022-12-06T16:34:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/bb9-the-present-in-drag\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.randian.art\/bb9-the-present-in-drag\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.randian.art\/bb9-the-present-in-drag\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/%e4%b8%bb%e9%a0%81\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"#BB9: The Present in Drag"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.randian.art\/#website","url":"http:\/\/www.randian.art\/","name":"\u71c3\u70b9 Ran Dian","description":"art magazine","publisher":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.randian.art\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.randian.art\/#organization","name":"\u71c3\u70b9 Ran Dian","url":"http:\/\/www.randian.art\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/08\/Ran-Dian-logo-randian.png","contentUrl":"https:\/\/randian-art.s3.ap-east-1.amazonaws.com\/2022\/08\/Ran-Dian-logo-randian.png","width":761,"height":118,"caption":"\u71c3\u70b9 Ran Dian"},"image":{"@id":"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/person\/4d95ceea857b4c4fde91b6437bfaee13","name":"Duyen Le","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"http:\/\/www.randian.art\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/4a05baedd929aa0058dfc5a657eec365?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/4a05baedd929aa0058dfc5a657eec365?s=96&d=mm&r=g","caption":"Duyen Le"},"url":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/author\/duyen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3256"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3256"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3320,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3256\/revisions\/3320"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3317"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.randian.art\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}